少年PI是李安版的狂人日記(轉） - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 少年PI是李安版的狂人日記(轉）

相关主题
● 采访李安:关于《少年派的奇幻漂流》	● 透明关于<异形5>的猜想
● Life of PI--影评：我更愿意相信奇幻的漂流（转载）	● 張徹電影的陽剛武力革命[zz]
● 海上漂流的水手为什么要吃死人？	● ZT 功夫的相关资料
● 大家会看《life of Pi》《少年派的奇幻漂流》？	● 什麼電影很黃?
● 《少年派的奇幻漂流》几乎没有任何意义	● 唐山大地震在台爆出泪海一片
● 亞歷山大大帝	● $10 blu 射線電影
● 賽德克．巴萊3天半票房神速破億高雄巨蛋聯映吸萬人	● 都说霸王别鸡是凯子他爹的功劳，
● 《格雷的五十道陰影》：高級情慾的愛情合約(zz)	● 不要以為看過 “喋血孤城”你就知道什麼是常德會戰.

相关话题的讨论汇总
话题: pi话题: 電影话题: 小說话题: 狂人话题: 日記

进入Movie版参与讨论

(共1页)

b**g
发帖数: 335

張系國
李安導演的《少年PI的奇幻漂流》和魯迅的小說《狂人日記》同樣講
的是吃人的故事﹐在結構上也很類似。
小說和電影都是事過境遷後間接的敘述。在小說裡﹐小說作者轉述狂人
的日記﹔在電影裡﹐成年 PI對來訪的作家講述少年PI奇幻漂流的往事
。因為吃人的故事太過駭人﹐無法直說﹐只好都採取間接敘述的辦法。
在《狂人日記》的小說裡﹐吃人只是狂人的猜想而已。雖然狂人信誓旦
旦﹐證據存在於經書的字裡行間﹐但這必須依賴讀者的共同想像。在
《少年 PI的奇幻漂流》的電影裡﹐李安運用大量美妙畫面敘述船沉後
救生艇上人虎共生的故事。至於救生艇上人人互相殘殺的故事﹐只靠成
年PI一張嘴巴述說。更進一層﹐救生艇上人吃人甚至子食母的悲慘故
事﹐不僅沒有畫面而且沒有聲音﹐必須依賴觀眾的共同想像。如果讀
者/觀眾拒絕合作﹐吃人的故事就不成立。
小說和電影都有個「快樂的結局」﹐或者依照大陸的說法﹐都有條
「光明的尾巴」。《狂人日記》的狂人據說病好移居外地﹔成年
PI也娶妻生子。但是這「光明的尾巴」是否真正光明﹖有心的讀者/觀
眾此時不免都對小說/電影裡暗示的吃人行為困擾不已。
顯然﹐小說和電影都要求讀者/觀眾參與﹐變成吃人行為的「共犯」﹐
因而自己覺醒。雖然覺醒後的目的或許不同(小說明講希望讀者奮起救
救孩子﹐電影暗地鼓勵觀眾反省不致沉淪)﹐但都有某種救贖的意念。
這倒是過去李安導演的電影裡所少見的。《少年PI的奇幻漂流》的
鏡頭儘管唯美﹐這些都是佛家所說的「色相」﹐並不是本質。至於
「空」的本質﹐還要靠觀眾自己的覺悟。
最苦的恐怕是帶了小朋友來看電影的爸爸媽媽﹐如何對小朋友解
釋《少年PI的奇幻漂流》呢﹖也只能顧左右而言他了﹗
最後﹐幾句不算題外話的題外話。現在電影動不動就是三D﹐其實
多半沒有必要。《少年PI的奇幻漂流》的電影視覺效果真正用得到
三D的地方很少。三D唯一的好處是電影院可以多收錢。站在觀眾的
立場﹐我感到憤怒。
(原載2013年1月9日聯副)

C***3
发帖数: 2226

张系国好象是科幻小说家，可惜没看过。。

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 不要以為看過 “喋血孤城”你就知道什麼是常德會戰.	● 《少年派的奇幻漂流》几乎没有任何意义
● 门徒很好看，尔东升是个人物 (转载)	● 亞歷山大大帝
● 癲佬正傳尔东升导演处女作 (转载)	● 賽德克．巴萊3天半票房神速破億高雄巨蛋聯映吸萬人
● 24,583 人下載盜版電影被告, 每人罰款 2 千	● 《格雷的五十道陰影》：高級情慾的愛情合約(zz)
● 采访李安:关于《少年派的奇幻漂流》	● 透明关于<异形5>的猜想
● Life of PI--影评：我更愿意相信奇幻的漂流（转载）	● 張徹電影的陽剛武力革命[zz]
● 海上漂流的水手为什么要吃死人？	● ZT 功夫的相关资料
● 大家会看《life of Pi》《少年派的奇幻漂流》？	● 什麼電影很黃?

相关话题的讨论汇总
话题: pi话题: 電影话题: 小說话题: 狂人话题: 日記

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天