w***3 发帖数: 405 | 1 日,纽约,中国文化中心门外。陈太站立许久不愿离去,老朱从门里探出头来。
老朱:“陈太太”
陈太:“哎,你怎么出来了?”
老朱:“我出来看您走了没有”
陈太:“我看今天太阳这么好,反正一个人,回去也好。不回去也好。想着想着站在这
儿就发起呆来了。”
老朱::“您住哪?”
陈太:“我就住那边,168号房”
老朱:“我住在那栋2101”
陈太:“有空过来坐坐嘛”
老朱:“下午有事嘛?”
陈太:“啊,没事。”
两人侧目。
中景变双人大全景。
分析:
俩人之间的障碍:“中国传统伦理,为老不尊”
首先,俩人都对对方有意思。陈太离开老人中心后,站在门外许久。朱老出门,才能再
见她。
其次,陈太言语暗示老朱,可离开,也可留下。实为让做为男人的老朱迈出第一步。
第三,老朱迂回的问了句你住哪儿之类的客套话,再次得到“有空过来坐坐嘛”之类的
暗示语句。
第四,老朱终于做下决定:“下午有空事?” 要约。
第五,“没事。” 然后陈太明显有一个表情变化,分明是导演要加强这里的潜台词:
“没事,你可以约我。”
写老人约会的戏,李安是做足了他们的委婉,言语少而精,在相互推诿中,把问题解决
。这便是“推手”之妙了吧。
在美国呆了几年,认识了各个阶层、年龄的华人之后,才发现《推手》竟是如此精妙。 |
n*******e 发帖数: 2057 | 2 这电影drama有点硬凑的感觉,但总体是部优秀作品 |
s*****j 发帖数: 6435 | 3 我就觉得你够唐僧的.
【在 w***3 的大作中提到】 : 日,纽约,中国文化中心门外。陈太站立许久不愿离去,老朱从门里探出头来。 : 老朱:“陈太太” : 陈太:“哎,你怎么出来了?” : 老朱:“我出来看您走了没有” : 陈太:“我看今天太阳这么好,反正一个人,回去也好。不回去也好。想着想着站在这 : 儿就发起呆来了。” : 老朱::“您住哪?” : 陈太:“我就住那边,168号房” : 老朱:“我住在那栋2101” : 陈太:“有空过来坐坐嘛”
|
k*****e 发帖数: 22013 | 4 推手是李安尚稚嫩的作品,在父亲三部曲里面是最弱的一部。
很多情节经不起推敲,表现中西文化冲突也是停留在表面化。
比较荒唐的情节是父亲出走那一段,比如到餐馆打工,和老板冲突。
"你们让我走,我偏不走",于是自己在厨房站到天黑...
【在 w***3 的大作中提到】 : 日,纽约,中国文化中心门外。陈太站立许久不愿离去,老朱从门里探出头来。 : 老朱:“陈太太” : 陈太:“哎,你怎么出来了?” : 老朱:“我出来看您走了没有” : 陈太:“我看今天太阳这么好,反正一个人,回去也好。不回去也好。想着想着站在这 : 儿就发起呆来了。” : 老朱::“您住哪?” : 陈太:“我就住那边,168号房” : 老朱:“我住在那栋2101” : 陈太:“有空过来坐坐嘛”
|
w***3 发帖数: 405 | |
p*********t 发帖数: 2690 | 6 这也太含蓄了,哎。要白人直接一句,i am horny.或者wanna hang out?
【在 w***3 的大作中提到】 : 日,纽约,中国文化中心门外。陈太站立许久不愿离去,老朱从门里探出头来。 : 老朱:“陈太太” : 陈太:“哎,你怎么出来了?” : 老朱:“我出来看您走了没有” : 陈太:“我看今天太阳这么好,反正一个人,回去也好。不回去也好。想着想着站在这 : 儿就发起呆来了。” : 老朱::“您住哪?” : 陈太:“我就住那边,168号房” : 老朱:“我住在那栋2101” : 陈太:“有空过来坐坐嘛”
|