D*A
发帖数: 1169 | 1 "金陵十三钗" － 一群依然与羊脂球同车的人...
-
张大导演要翻拍红楼梦吗？第一次看到片名我心里一惊。看了介绍，才放下心来。
这是因为“英雄”以后，我对张导在影片中要传达的价值观颇为困惑。
然而“金陵”的主题让我有一种本能的排斥，说不清是为什么。
对中国人来说，南京屠城是一个太过沉重的民族历史，商业片如果选择这样的题材，需
要尤为谨慎。
这个题材是容不得一丁点粉饰和炒作。这个题材的影像就必须是触目惊心的，刻意避免
展现血淋淋的历史，都是对亡灵和整个民族的不尊重。除非－－如果你一定要选择一个
不同的视角，那这个视角必须有足够的立意深度来支撑起题材的厚重。
无论是严歌苓，还是张导演，显然没有找到这样的立意。
类似的题材《辛格勒的名单》，展现了对生命的尊重和一个“原善”的人性光芒。尽管
立意颇深，导演仍谨慎地使用了黑白摄影。与之相对，我可以想见金陵中色彩斑斓的旗
袍风姿。
《唐山大地震》，冯导同样选择了微视角－一个母亲在不可违抗的自然灾难面前作出”
不可能的选择“。这个视角有一定的新意－在真正的灾难面前，脆弱的不只是生命，还
有伦理。依我看，勉强可以支撑这个题材。
第一次看片的时候，片头的思路，我几乎预想到下面的情节－哥哥被求救，但妹妹后来
也被救出但失散，两人偶遇，成为情侣－然后突然发现真相 ”你们不能结婚!" －太
肥皂了。
很自然地，金陵的题材让人不可避免地联想到莫泊桑的名作“羊脂球”。
同样的侵略战争背景，同样的妓女和良家，“羊脂球”的立意，在我看来，要高的多。
莫泊桑直面了人性中丑恶和虚伪的一面。
试想，如果小说这样写：羊脂球起初不愿意陪德国军官，但在众人晓以大义，终于“为
国捐躯”，之后被众人捧为”民族英雄“......那么这将是一部平庸而虚假的小说而绝
不可能成为传世名作。
然而金陵的立意恰恰只停留在这样水平。这就注定了它将只会－－和张导的其他作品一
样－－成为一部平庸的商业片。
妓女是文艺作品永远的主题，事实上，主流文化对妓女的态度从来都是矛盾的，男人们
，－如同片中表现的那样，一面被他们的美艳所吸引，一面又必须道貌岸然地跟他们划
清界线。至于良家们，也许在注视年轻貌美的风尘女子在轻视鄙夷目光中带这那么一点
点嫉妒？
“金陵”的题材，让人不能不怀疑带着一种对妓女的本能歧视: " 原来妓女不都是无亡
国之恨的商女，原来妓女也可以有这样高的觉悟。。”
问题是，一个民族，遭受侵略战火的蹂躏： 此时，无论是清纯的女学生，还是美艳的
秦淮八艳，都是我们民族的女儿，不管是谁去赴宴，都丝毫不能减少这个民族，这个国
家的屈辱。 这是这个民族这个国家的男人们（或者所有人）的无能和屈辱。我们必须
要正视这一点，立意图强，而不是试图从历史的碎片中找一点点片段去挽回我们已经失
去的面子。从这个角度看，金陵的立意失败了。
结局似乎在传达“ 以妓女的牺牲换来女学生的贞节和平安”，我们，好像在某种程度
上维护了我们的尊严－－这太自欺欺人。——如同 “ 但是他们拿去的，是我的肉体，
你依然保管我内心的灵魂”。贻笑大方。
也许，几百年来。我们依然是一群与羊脂球同车的人。
也许，对商业片（或者张导），我太过严苛，然而，的确有人也有同样的观点：
《金陵十三钗》是法国名著《羊脂球》的翻版
http://bbs.m4.cn/thread-3254294-1-1.html
《金陵十三钗》那点拙滥的勾当
http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?id=7984387&boardid=1&page=1&1 |
J*********r
发帖数: 5921 | 2 well written. where did you see it? |
A********r
发帖数: 585 | 3 我也不喜欢这个立意。现在的中国那么多东西值得拍，非要刻意的去戏剧化娱乐化这个
沉重的历史事件。
我没有看电影但是我觉得这小说写得特别矫情。当时看它是在一部年度中篇小说选当中
。第一部就是它，大概是因为作者的名气。读之前我以为这个会最合我胃口。结果，在
其他那些反映底层人民现实生活的小说中，这一部显得特别的苍白无力。那些写农民啊
民工啊，下岗工人啊，小市民啊什么的，有些感人，有些很有趣，有些非常的沉重。
这个金陵十三钗,读起来感觉是为了编故事而编故事。觉得作者刻意地去找一个“新颖
”的角度。最后的结局也很牵强，转变比较突然。不是很真诚的文学作品。
当然我相信电影在剧本方面肯定下了不少功夫，电影会比较“好看”，情节会更合理。 |
h**p
发帖数: 330 | 4 当初一看“十三钗”的简介，我就在想这不就是”羊脂球”的中文版。没想到这后面还
有个小说。“羊脂球”后面那部分，张肯定是不敢拍的，拍了还不让人骂死。但这样却
也显得这情节怪怪的。
另外，老张的电影没什么情节亮点，倒也不是什么新闻，也可以理解他的尴尬处境。但
实在反感抓来一个好莱坞演员来充场子。南京大屠杀从头到尾就没白人什么事。非得编
一个，看着都费劲。 |
k*****e
发帖数: 22013 | 5 re
要是搞成羊脂球，剧本到中宣部那儿就给毙了。更别说拍了。
【在 h**p 的大作中提到】
: 当初一看“十三钗”的简介，我就在想这不就是”羊脂球”的中文版。没想到这后面还
: 有个小说。“羊脂球”后面那部分，张肯定是不敢拍的，拍了还不让人骂死。但这样却
: 也显得这情节怪怪的。
: 另外，老张的电影没什么情节亮点，倒也不是什么新闻，也可以理解他的尴尬处境。但
: 实在反感抓来一个好莱坞演员来充场子。南京大屠杀从头到尾就没白人什么事。非得编
: 一个，看着都费劲。
|
k***l
发帖数: 2396 | 6 我越来越不喜欢张艺谋了，他太喜欢迎合老外，喜欢拍给老外看，不过他的目的达到了
，这片子好像已经提名了金球奖最佳外语片了。
【在 D*A 的大作中提到】
: "金陵十三钗" － 一群依然与羊脂球同车的人...
: -
: 张大导演要翻拍红楼梦吗？第一次看到片名我心里一惊。看了介绍，才放下心来。
: 这是因为“英雄”以后，我对张导在影片中要传达的价值观颇为困惑。
: 然而“金陵”的主题让我有一种本能的排斥，说不清是为什么。
: 对中国人来说，南京屠城是一个太过沉重的民族历史，商业片如果选择这样的题材，需
: 要尤为谨慎。
: 这个题材是容不得一丁点粉饰和炒作。这个题材的影像就必须是触目惊心的，刻意避免
: 展现血淋淋的历史，都是对亡灵和整个民族的不尊重。除非－－如果你一定要选择一个
: 不同的视角，那这个视角必须有足够的立意深度来支撑起题材的厚重。
|
n*****r
发帖数: 1981 | 7 张艺谋就是贱货，一看这名字就叫人生气
潜意识就是只要中国女人全去当鸡了给美国佬睡了，中国人就从狗日手里得救了 |
