m**d
发帖数: 21441 | 1 张艺谋导演的电影《三枪拍案惊奇》赚足了票房之后，在国内已经不是一个热门话题了
，但是国外媒体开始注意到这部电影并发表评论。美国National Public Radio(国家公
共广播电台)网站1月4日载文(Film Director Battles For Soul Of Chinese Cinema)
《电影导演为中国电影灵魂而战》。这个题目有点反讽意味，因为从文章的内容来看，
导演分明是为市场票房而战，而不是追寻什么电影的灵魂。文章摘要如下（英语原文附
后）：
中国电影导演张艺谋出席新片《三枪拍案惊奇》（A Simple Noodle Story）发布会，
该片翻拍自科恩兄弟（Joel and Ethan Coen）1984年的黑色喜剧片《血迷宫》（Blood
Simple），这是张艺谋奥运会后拍摄的首部电影。
为了抢夺中国电影市场，中国最知名的导演要借最新喜剧电影和好莱坞一战。从上
世纪90年代一位独居艺术风格的导演到北京奥运会开幕式导演，张艺谋经历了戏剧性的
变化。
借助对科恩兄弟1984年的电影进行彻底翻拍，张艺谋奥运后首部作品开始转向。科
恩兄弟的电影是发生在德克萨斯一间 |
p********r
发帖数: 593 | 2 NPR 的东西还是很多问题。。电影就说电影本身吧。。 they dont get it. 这个不是
什么社会新闻，不要试图说明中国社会。
张拍电影就拍，赚钱就赚，不能说明中国怎么样。他早不能代表中国电影啦。 |
B****n
发帖数: 11290 | 3
It implies the soul of Chinese cinema is the market.
文章摘要如下（英语原文附
Blood
【在 m**d 的大作中提到】
: 张艺谋导演的电影《三枪拍案惊奇》赚足了票房之后，在国内已经不是一个热门话题了
: ，但是国外媒体开始注意到这部电影并发表评论。美国National Public Radio(国家公
: 共广播电台)网站1月4日载文(Film Director Battles For Soul Of Chinese Cinema)
: 《电影导演为中国电影灵魂而战》。这个题目有点反讽意味，因为从文章的内容来看，
: 导演分明是为市场票房而战，而不是追寻什么电影的灵魂。文章摘要如下（英语原文附
: 后）：
: 中国电影导演张艺谋出席新片《三枪拍案惊奇》（A Simple Noodle Story）发布会，
: 该片翻拍自科恩兄弟（Joel and Ethan Coen）1984年的黑色喜剧片《血迷宫》（Blood
: Simple），这是张艺谋奥运会后拍摄的首部电影。
: 为了抢夺中国电影市场，中国最知名的导演要借最新喜剧电影和好莱坞一战。从上
|
d****z
发帖数: 9761 | 4 老张不愧是高摄影出身的，电影还没看，网上只看了预告，那画面真漂亮，跟油画样质 |
