Y*****2
发帖数: 38613 | 1 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: YaTou22 (二姨太), 信区: NewYork
标 题: 大家小心knockout game
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 20 13:57:25 2013, 美东)
Knockout game是美国新一代黑人青年兴起的一种公共场所游戏，针对白人和亚裔等人
种，过程是突然对过路人头颈部出拳猛击，出其不意一击倒地为上，以证明自己的强大
。这个游戏从美国downtown流行，已经向欧洲大城市蔓延。白人犹太人和亚裔都有受害
者，几个人遭拳击死亡。
Teen 'knockout game' continues to harm innocent people
The worrying 'game' is played by choosing victims at random and trying to
knock them to the ground with one punch. More and more people report being
victimized by its callous 'players.'
This disturbing game is a hit with goons.
"Knockout" is an emerging trend among unhinged teens that consists of
targeting a passerby at random and trying to lay them out with one punch.
That's it.
Participants call this — the game's singular move — the "one hitter
quitter."
Their victims can be anyone: elderly men or mothers with kids are not exempt
. This poor attempt at manliness — i.e. thinly veiled cowardice — has even
ended in death.
Most of the knockout incidents have taken place in the New York metro area.
New York-based CBS 2 shed light on the fisticuff fad earlier this month with
a report on the twisted game in Jersey City.
"You just knock them out. You hit them with a blow and you take their
belongings," one teen told the station.
Another youngster said that people participate simply "for the fun of it."
But another said wannabe tough guys are interested in whether their friends
actually have the strength to strike somebody down.
Phoebe Connolly, of Vermont, told ABC affiliate WJLA that she was targeted
while riding her bike in the Columbia Heights section of Washington, D.C.
"My whole head went flying to the side… it was a hard punch," Connolly said
. "One kid came from the side and pretty much cut me off. He threw a hook
with his left hand and got me right in the face and he said, 'Wapow!'"
This month, New York police have been investigating whether attacked-Jews in
Crown Heights were victims of anti-Semitic hate crimes or knockout, as the
Daily News previously reported.
Back in September, a New Jersey man, 46-year-old Ralph Santiago, was found
dead with a broken neck and his head between two fence spikes in Hoboken,
the Jersey Journal said. Some suspect he was a victim of the warped game.
Hoang Nguyen, 72, of St. Louis, died from knockout while walking home from a
store in April 2011, according to the St. Louis Patch-Dispatch.
The Missouri paper reported that the attacker, 20 year-old Elex Murphy, was
convicted of second-degree murder, first-degree assault and armed criminal
action. He was sentenced to 55 years in prison.
But many other knockout "players" have dodged the law and could even be
planning to play again.
http://www.nydailynews.com/news/crime/teen-knockout-game-contin
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.1 |
|
