|
|---|
|
|
|
|
|
|
G****a
发帖数: 10208 | 1 【 以下文字转载自 Shanghai 讨论区 】
发信人: nne (Argo), 信区: Shanghai
标 题: 惊悉西藏青年僧人自焚人数已达九十九人有感
关键字: 西藏 佛教 《纽约时报》
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 6 17:46:57 2013, 美东)
公元十二世纪初，一场史无前例的灾难降临佛祖释迦牟尼的诞生地北印度。来自中亚的
伊斯兰教侵略军，挥舞长枪大刀，长驱直入，见人就杀，见物就抢。新月旗所到之处，
晨钟暮鼓的佛家寺院立时化为灰烬，与世无争的佛门子弟被毫不留情的赶尽杀绝。香火
绵延了近千年的难烂陀佛教大学，大乘佛教密宗一派的学习圣地超岩寺等等一夜之间都
遭到了灭顶之灾，许多博学多才的佛教大师在穆斯林的屠刀驱赶下，无处藏身，只得逃
入位于世界屋脊的西藏。从此以后，佛教在印度灭绝。但是印度佛教的最后一支香火—
—大乘佛教密宗一派却在西藏生根发芽，成为和南传佛教与汉传佛教鼎足而立、举世闻
名的藏传佛教。
而在这之前五百年，为了翻译印度佛经，西藏吐蕃国缔造者松赞干布命令大臣吞米桑布
扎木模仿梵文，根据藏语的特点，创造了有三十个声母和四个韵母的拼音文字。这是东
亚各民族中除了汉族以外出现最早的文字，远早于日本文字、朝鲜文字、和越南文字。
藏文是一步到位的拼音文字，有词尾变化，与梵文一一相对应。从梵文译成藏文的佛经
有九百余种，三百万颂，远远超过汉译佛经的总数。西藏僧人翻译佛经认真严谨，一丝
不苟，不随便增减或改变字词。藏译佛经可以很容易地还原到梵文，再现已经失传的佛
经原文，所以极为现代佛学研究者重视。中文是一种表意文字，和作为拼音文字的典型
代表梵文在表达方式上差异极大。汉译佛经在许多地方很难严格遵从梵文原意。许多佛
经虽经过多次重译，但仍然很难从阅读汉译佛经来理解佛经原意。这可能是中国佛教徒
发明“顿悟”的原因。
西藏僧人不仅大量翻译了佛经，而且对博大精深、包罗万象的佛理和佛法研究透彻，不
投机取巧，找寻捷径。所以历代佛学大师辈出，影响力远在西藏地区之外。当信奉萨满
教的成吉思汗指挥蒙古骑兵驰骋天下时，采取的是报复性的种族灭绝政策。在灭掉坚决
抵抗的西辽、西夏、和金国后，契丹族、羌族、和女真族也被蒙古人灭绝了，这在蒙古
人自己写的《蒙古秘史》中有记载。在蒙古人的征服中，中国北方的汉人也遭受了池鱼
之殃，百分之九十的人口死于非命。然而，这时候西藏出现了一位佛学大师八思巴。是
他使忽必烈抛弃萨满教，转而信仰佛教。这可能是忽必烈打败南宋后，未对南方汉人采
取种族灭绝政策的原因之一。八思巴被忽必烈封为“帝国之师”，为蒙古族创制了书面
文字。
西藏人民的传统佛教生活方式经历了元朝蒙古人统治时期、明朝汉族人统治时期、清朝
满族人统治时期和一九一一年后民国时代而毫发未损。但是，这个佛教社会的世外桃源
，当代佛教三大流派之一的藏传佛教的故乡，在一九五九年却遭受了和公元十二世纪初
印度佛教被外来者无情摧毁的同样命运。中共为了在西藏地区强制推行“人民公社”，
无视自己和西藏政府签订的“十七条”进藏协议，保证不改变西藏人民的生活方式，出
动了大批军队屠杀反对实行“人民公社”的西藏佛教僧人和西藏民众。当时约一百万藏
民人口被中共平叛部队“消灭”了八、九万（毛泽东语）。藏族民众心目中的观音菩萨
——达赖喇嘛和十万多藏民被迫逃亡印度。这里，人类历史真是何其相似乃尔，只是这
一次佛教徒的逃生方向不是向北，而是向南。与中共愚弄人民的宣传正好相反，生活在
“人民公社”里的汉族广大农民才是真正的不折不扣的 当代“农奴”，在一九五九年
底和一九六零年春被大量饿死。
在藏传佛教中，达赖喇嘛是观音菩萨的转世和化身。就像大慈大悲的观世音菩萨受到汉
族人民的崇敬一样，获得过诺贝尔和平奖的第十四世达赖喇嘛：丹增嘉措也受到西藏民
众毫无保留的爱戴。由于他的不懈努力，藏传佛教在世界上广为弘扬，西方各国有数百
万追随他的佛教子弟。达赖喇嘛在无数次场合、地点都表示不寻求西藏独立，主张汉、
藏两民族共处一国。他希望保存藏族文化，让藏人有宗教信仰的自由，不希望藏人在西
藏沦为少数民族。中共对达赖喇嘛的恶毒攻击只能欺骗无新闻自由的大陆民众，在国际
上毫无影响，不能损害达赖喇嘛的一根毫毛，反而更激起全世界人民对中共专制政权的
厌恶和鄙视。
根据语法学和词汇学的研究，在世界上所有的语言里，只有藏语和汉语最亲近，有血缘
关系，估计是六千年前从一个原始汉藏语言中分化出来。每当我碰到藏人，或看到藏人
的照片，虽然他们的衣着服饰和我们不同，但脸膛身材却和我们汉族人并无二致，使我
从心底里感到同他们有一种天然的亲近感。这种感情是我在看到越南人、朝鲜人、和日
本人时所没有的。有一些来自大陆的海外汉族知识分子，受到中共无孔不入的宣传机器
的影响，歧视藏族人民，对藏人在中共残暴统治下所遭受的苦难漠不关心，甚至幸灾乐
祸，落井下石。这里我要把一首著名的汉语古诗献给他们：
煮豆燃豆萁，
豆在釜中泣：
本是同根生，
相煎何太急！
《纽约时报》二月二日报道西藏青年僧人自焚人数已达九十九人. |
|
|
|
|
|
|
