p**********u 发帖数: 15479 | 1 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: Ponde (^(oo)^倌), 信区: Automobile
标 题: Re: 如果大家DUI 之后,应该怎么面对警察
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 27 17:23:56 2012, 美东)
翻译的这个别扭.
其实不酒后驾车真的那么难么??
加上一条,拒绝吹酒精detector,要求去医院验血,理由是那个检测结果不准。等到了
医院排到你做已经是2个小时了,中间多灌水就是了。这个是我上home defense 的
instructor说的,他是个越战老兵,后来做警察。没结过婚,无子女,拥枪和武器无数
,自己说和枪过了一辈子。 他说在警察和你对话完走的时候说“Have a nice day"的
意思是 "Fuck off",因为你给他添麻烦了,呵呵 |
|