V*U
发帖数: 2226 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: VEU (我的马甲), 信区: Military
标 题: 小议，黄海，西海
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 24 20:12:30 2010, 美东)
为什么english的报道都是黄海
tg的汉语报道却是西海呢？
我分析一下
因为英语的报道用黄海来表示对tg的蔑视
你的黄海怎么了？我美第，照样蹂躏
tg呢为了面子，害怕用黄海，这样会被人骂
所以用西海
以为大家不知道西海在哪里 | a*********e
发帖数: 1233 | 2 我听CCAV说的是朝鲜西部海域，目的就是打酱油。因为一说黄海，棒子不高兴。如果说
西海，愤青不高兴。所以只能模棱两可。 | w*******g
发帖数: 9932 | 3 有创意. 可能新华社的傻逼不知道西海是个什么东西. 英文部比较有文化. 一查西海的
英文翻译. 原来就是黄海
【在 V*U 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: VEU (我的马甲), 信区: Military
: 标 题: 小议，黄海，西海
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 24 20:12:30 2010, 美东)
: 为什么english的报道都是黄海
: tg的汉语报道却是西海呢？
: 我分析一下
: 因为英语的报道用黄海来表示对tg的蔑视
: 你的黄海怎么了？我美第，照样蹂躏
: tg呢为了面子，害怕用黄海，这样会被人骂
|
|
