由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military2版 - 《中朝友好合作互助条约》全文 (转载)
相关主题
中方严重违反了1961年的中朝军事同盟条约破猫在西西河写了个斯里兰卡战后展望(5) [ szbd ] zt
越南菲律宾就是以南海来要挟中国中国抓住美对朝动用核武的契机废除美武功 (转载)
中韩渔业协定美俄将于近期在布拉格签署削减核武器新条约
尼玛中朝之间是有军事同盟条约的泰国湄公河上杀害中国船员的毒枭被押到北京了
“日台和约”使蒋介石进退维谷:对日本一再低头中朝之间是有军事同盟条约的
王洪光:中朝各有利益 不存在“放弃朝鲜”的问题李将军啊,这条约上的确是用了类似于允许的字样啊
南海若有战事赢家一定是中国! (转载)谁废除了不平等条约?(数据极翔实) (转载)
中船重工董事长胡问鸣会见巴基斯坦海军参谋长 并赠送航空母舰模型中苏友好同盟条约
相关话题的讨论汇总
话题: 缔约话题: 条约话题: 双方话题: 互助话题: 友好合作
进入Military2版参与讨论
1 (共1页)
a**********m
发帖数: 4280
1
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: authenticsam (愛的刻骨 唱的淒美 西海情歌 刀郎无敌!), 信区: Military
标 题: 《中朝友好合作互助条约》全文
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 29 17:45:41 2013, 美东)
1961年
7月11日,周恩来和金日成在北京签署《中朝友好合作互助条约》,这个条约的核心是
军事互助。条约第二条规定:缔约双方保证共同采取一切措施,防止任何国家对缔约双
方的任何一方的侵略。一旦缔约一方受到任何一个国家的或者几个国家联合的武装进攻
,因而处于战争状态时,缔约另一方应立即尽其全力给予军事及其他援助。另外该条约
第四条对中朝任何一方的独立自主都有一定的限制,要求双方协商与共同利益有关的一
切重大国际问题。
9月10日,《中朝友好合作互助条约》正式生效。
该条约在未经双方就修改或者终止问题达成协议以前,将一直有效。
1981年和2001年, 自动续约。
中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国友好合作互助条约》
中华人民共和国主席和朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会,根据马克思
列宁主义和无产阶级国际主义的原则,在互相尊重国家主权和领土完整、互不侵犯、互
不干涉内政、平等互利、互相援助和支持的基础上,决心尽一切努力,进一步加强和发
展中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国之间的兄弟般的友好合作互助关系,共同
保障两国人民的安全,维护和巩固亚洲和世界的和平,并且深信,两国之间的友好合作
互助关系的发展和加强,不仅符合两国人民的根本利益,而且也符合世界各国人民的利
益。为此目的,决定缔结本条约,并各派全权代表如下:
中华人民共和国主席特派中华人民共和国国务院总理周恩来;
朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会特派朝鲜民主主义人民共和国内阁首
相金日成。
双方全权代表互相校阅全权证书,认为妥善后,议定下列各条:
第 一 条 缔约双方将继续为维护亚洲和世界的和平和各国人民的安全而尽一切努力。
第 二 条 缔约双方保证共同采取一切措施,防止任何国家对缔约双方的任何一方的侵
略。一旦缔约一方受到任何一个国家的或者几个国家联合的武装进攻,因而处于战争状
态时,缔约另一方应立即尽其全力给予军事及其他援助。
第 三 条 缔约双方均不缔结反对缔约双方的任何同盟,并且不参加反对缔约双方的任
何集团和任何行动或措施。
第 四 条 缔约双方将继续对两国共同利益有关的一切重大国际问题进行协商。
第 五 条 缔约双方将继续本着互相尊重主权、互不干涉内政、平等互利的原则和友好
合作的精神,在两国的社会主义建设事业中,彼此给予一切可能的经济和技术援助;继
续巩固和发展两国的经济、文化和科学技术合作。
第 六 条 缔约双方认为,朝鲜的统一必须在和平民主的基础上实现,而这种解决正符
合朝鲜人民的民族利益和维护远东和平的目的。
第 七 条 本条约须经批准,并自互换批准书之日起生效。批准书在平壤互换。本条约
在未经双方就修改或者终止问题达成协议以前,将一直有效。本条约于一九六一年七月
十一日在北京签订,共两份,每份都用中文和朝文写成,两种文本具有同等效力。
中 华 人 民 共 和 国 全 权 代 表 周 恩 来
朝 鲜 民 主 主 义 人 民 共 和 国 全 权 代 表 金 日 成
注:本条约在一九六一年八月三十日经中华人民共和国主席批准、一九六一年八月二
十三日经朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会批准后,双方于一九六一年
九月十日在平壤互换批准书。根据第七条的规定,本条约自一九六一年九月十日起生效

编者注:《条约》有效期二十年,如一方要求修改或终止,须在期满前半年内向对
方提出,否则《条约》自动延长二十年。1981年、2001年条约两次自动续期,现在有效
期至2021年。
1 (共1页)
进入Military2版参与讨论
相关主题
中苏友好同盟条约“日台和约”使蒋介石进退维谷:对日本一再低头
普京为《苏德互不侵犯条约》进行辩解 (转载)王洪光:中朝各有利益 不存在“放弃朝鲜”的问题
俄美面临新军备竞赛 中国应加入裁军谈判?南海若有战事赢家一定是中国! (转载)
不参加禁核条约谈判,日本打自己脸!中船重工董事长胡问鸣会见巴基斯坦海军参谋长 并赠送航空母舰模型
中方严重违反了1961年的中朝军事同盟条约破猫在西西河写了个斯里兰卡战后展望(5) [ szbd ] zt
越南菲律宾就是以南海来要挟中国中国抓住美对朝动用核武的契机废除美武功 (转载)
中韩渔业协定美俄将于近期在布拉格签署削减核武器新条约
尼玛中朝之间是有军事同盟条约的泰国湄公河上杀害中国船员的毒枭被押到北京了
相关话题的讨论汇总
话题: 缔约话题: 条约话题: 双方话题: 互助话题: 友好合作