C********g 发帖数: 9656 | 1 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: Communipig (共产猪), 信区: ChinaNews
标 题: Re: 这造谣造的真傻逼, 还越战Re: 退伍兵亲历64:“打越战也没这样
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 3 13:28:38 2012, 美东)
人们,特别是有点文化的人们,通常是使用复述经历时通用的词汇来复述经历,而不是
使用经历本身发生时通用的词汇来复述经历。
比如,很多大学教授在回忆自己文革初期被刘邓派出的工作组迫害的经历时,总是说自
己“被‘四人帮’迫害”,其实那时候离“四人帮”形成还早着呢,中央文革还是陶铸
挂帅呢。
他们不可能是在受迫害的时候被人告知“‘四人帮’派我们来迫害你们”吧?
所以,现在那些80来岁的老头子,特别是在家没事天天看电视剧的老头子,说“我当年
参加韩战,是志愿军某团某连的司务长”是不奇怪的。
只有那些没文化而且信息闭塞的老年人,才使用过期的时髦词汇说话,因为他们年轻时
经常有下乡干部做政治报告和时事报告,而现在,干部们都忙着在城里捞钱准备移民,
所以他们的时髦词汇更新停止了。
比如“小子真够浑,赛过杜鲁门”一类的,你问现在的小孩子,谁知道“杜鲁门”为啥
“浑”啊? |
|