p*****i 发帖数: 921 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: ProfCui (崔莺莺), 信区: Military
标 题: 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 3 15:40:15 2011, 美东)
中文里面, 个十百千万, 然后开始搞 十万, 百万, 千万, 突然蹦到 亿
,
相对英文里面, 个十百千, 然后是 10千, 100千, 然后有一个
million, 都是每1000 倍进位依次, 比如 million, billion, trillion,
中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? 貌似进位不大规则? |
G******d 发帖数: 194 | |
y*h 发帖数: 25423 | 3 亿这个字在解放前不怎么常用的,只有日本在常用,我们是说“万万”,
和西方不同,中国文化里的进制大数是四位一进,万以上是亿,亿以上是兆,
一兆=一万亿,都很规则。
遗憾地是兆这个字后来被某些没文化的计算机科技工作者给糟蹋成百万了……
【在 p*****i 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】 : 发信人: ProfCui (崔莺莺), 信区: Military : 标 题: 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? : 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 3 15:40:15 2011, 美东) : 中文里面, 个十百千万, 然后开始搞 十万, 百万, 千万, 突然蹦到 亿 : , : 相对英文里面, 个十百千, 然后是 10千, 100千, 然后有一个 : million, 都是每1000 倍进位依次, 比如 million, billion, trillion, : 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? 貌似进位不大规则?
|
p*********e 发帖数: 32207 | 4 中文是万,万万(亿),万万万(兆)
对应英文千,千千(million),千千千(billion),千千千千(trillion)
区别不过是一个3位一变一个四位一变
【在 p*****i 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】 : 发信人: ProfCui (崔莺莺), 信区: Military : 标 题: 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? : 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 3 15:40:15 2011, 美东) : 中文里面, 个十百千万, 然后开始搞 十万, 百万, 千万, 突然蹦到 亿 : , : 相对英文里面, 个十百千, 然后是 10千, 100千, 然后有一个 : million, 都是每1000 倍进位依次, 比如 million, billion, trillion, : 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? 貌似进位不大规则?
|
y*h 发帖数: 25423 | 5 peng
【在 p*********e 的大作中提到】 : 中文是万,万万(亿),万万万(兆) : 对应英文千,千千(million),千千千(billion),千千千千(trillion) : 区别不过是一个3位一变一个四位一变
|
N******p 发帖数: 2777 | 6 好像不是计算机科技工作者糟蹋的,民国初年习惯用法就是这样了:
“目前,在中华人民共和国规定的词头体系,以及民国初年的習慣用法中,兆指百萬(
106,1000000),相當於英語词头Mega”
http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%85%86
【在 y*h 的大作中提到】 : 亿这个字在解放前不怎么常用的,只有日本在常用,我们是说“万万”, : 和西方不同,中国文化里的进制大数是四位一进,万以上是亿,亿以上是兆, : 一兆=一万亿,都很规则。 : 遗憾地是兆这个字后来被某些没文化的计算机科技工作者给糟蹋成百万了……
|
p*********e 发帖数: 32207 | 7 我错了...
【在 y*h 的大作中提到】 : peng
|
y*h 发帖数: 25423 | 8 现在民国不这么用,所以不排除是民国初年军阀没文化造成的,后来废除了。
【在 N******p 的大作中提到】 : 好像不是计算机科技工作者糟蹋的,民国初年习惯用法就是这样了: : “目前,在中华人民共和国规定的词头体系,以及民国初年的習慣用法中,兆指百萬( : 106,1000000),相當於英語词头Mega” : http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%85%86
|
N******p 发帖数: 2777 | 9 恩,补充一点。我小时候有本估计是五几年出版的新华字典,那上面就列了兆的两种用
法。
【在 N******p 的大作中提到】 : 好像不是计算机科技工作者糟蹋的,民国初年习惯用法就是这样了: : “目前,在中华人民共和国规定的词头体系,以及民国初年的習慣用法中,兆指百萬( : 106,1000000),相當於英語词头Mega” : http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%85%86
|
m********r 发帖数: 2895 | 10 还没完呢,兆后面不是还有经“京”?然后还有个“亥”
似乎这些概念都是因为佛教里边有些极大数,然后中文就开发出来一些对应的
【在 y*h 的大作中提到】 : 亿这个字在解放前不怎么常用的,只有日本在常用,我们是说“万万”, : 和西方不同,中国文化里的进制大数是四位一进,万以上是亿,亿以上是兆, : 一兆=一万亿,都很规则。 : 遗憾地是兆这个字后来被某些没文化的计算机科技工作者给糟蹋成百万了……
|
|
|
l**k 发帖数: 45267 | 11 你是奇怪中文为啥不用万万?
那英文为啥不用千千,非要叫million?
【在 p*****i 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】 : 发信人: ProfCui (崔莺莺), 信区: Military : 标 题: 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? : 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 3 15:40:15 2011, 美东) : 中文里面, 个十百千万, 然后开始搞 十万, 百万, 千万, 突然蹦到 亿 : , : 相对英文里面, 个十百千, 然后是 10千, 100千, 然后有一个 : million, 都是每1000 倍进位依次, 比如 million, billion, trillion, : 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? 貌似进位不大规则?
|
N******p 发帖数: 2777 | 12 千千干嘛?应该叫ten-ten-ten-ten-ten-ten.
【在 l**k 的大作中提到】 : 你是奇怪中文为啥不用万万? : 那英文为啥不用千千,非要叫million?
|
a***e 发帖数: 27968 | 13 这位老哥肯定没见过三哥的用法
【在 l**k 的大作中提到】 : 你是奇怪中文为啥不用万万? : 那英文为啥不用千千,非要叫million?
|
r********n 发帖数: 7441 | 14 美国有些行业用的度量单位也挺扯淡,比如说能源行业里面
m = 10^3,mm = 10^6,也不知道咋整出来的
【在 y*h 的大作中提到】 : 亿这个字在解放前不怎么常用的,只有日本在常用,我们是说“万万”, : 和西方不同,中国文化里的进制大数是四位一进,万以上是亿,亿以上是兆, : 一兆=一万亿,都很规则。 : 遗憾地是兆这个字后来被某些没文化的计算机科技工作者给糟蹋成百万了……
|
s****i 发帖数: 2993 | 15 roman number, M = 1000.
no idea why MM becomes million.
【在 r********n 的大作中提到】 : 美国有些行业用的度量单位也挺扯淡,比如说能源行业里面 : m = 10^3,mm = 10^6,也不知道咋整出来的
|
y*h 发帖数: 25423 | 16 MM means 2000 in Roman system
【在 s****i 的大作中提到】 : roman number, M = 1000. : no idea why MM becomes million.
|
r********n 发帖数: 7441 | 17 3x, interesting
【在 s****i 的大作中提到】 : roman number, M = 1000. : no idea why MM becomes million.
|
N*******d 发帖数: 5641 | 18 你咋想的,以万进位后面就是亿,英文里用千进位,都算是很规则的
【在 p*****i 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】 : 发信人: ProfCui (崔莺莺), 信区: Military : 标 题: 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? : 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 3 15:40:15 2011, 美东) : 中文里面, 个十百千万, 然后开始搞 十万, 百万, 千万, 突然蹦到 亿 : , : 相对英文里面, 个十百千, 然后是 10千, 100千, 然后有一个 : million, 都是每1000 倍进位依次, 比如 million, billion, trillion, : 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? 貌似进位不大规则?
|
b*****n 发帖数: 685 | |
m*****d 发帖数: 1613 | |
|
|
m**o 发帖数: 9137 | |
h****9 发帖数: 1087 | 22 围观楼主。
【在 p*****i 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】 : 发信人: ProfCui (崔莺莺), 信区: Military : 标 题: 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? : 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 3 15:40:15 2011, 美东) : 中文里面, 个十百千万, 然后开始搞 十万, 百万, 千万, 突然蹦到 亿 : , : 相对英文里面, 个十百千, 然后是 10千, 100千, 然后有一个 : million, 都是每1000 倍进位依次, 比如 million, billion, trillion, : 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? 貌似进位不大规则?
|
h***i 发帖数: 89031 | 23 原始的进制是
个十百千万亿兆
现在拿兆做百万也很常见,以亿做十万不常见了
【在 p*****i 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】 : 发信人: ProfCui (崔莺莺), 信区: Military : 标 题: 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? : 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 3 15:40:15 2011, 美东) : 中文里面, 个十百千万, 然后开始搞 十万, 百万, 千万, 突然蹦到 亿 : , : 相对英文里面, 个十百千, 然后是 10千, 100千, 然后有一个 : million, 都是每1000 倍进位依次, 比如 million, billion, trillion, : 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? 貌似进位不大规则?
|
h***i 发帖数: 89031 | 24 你真没有文化,兆本来就是百万
【在 y*h 的大作中提到】 : 亿这个字在解放前不怎么常用的,只有日本在常用,我们是说“万万”, : 和西方不同,中国文化里的进制大数是四位一进,万以上是亿,亿以上是兆, : 一兆=一万亿,都很规则。 : 遗憾地是兆这个字后来被某些没文化的计算机科技工作者给糟蹋成百万了……
|
f**********r 发帖数: 576 | 25 NC
【在 p*****i 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】 : 发信人: ProfCui (崔莺莺), 信区: Military : 标 题: 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? : 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 3 15:40:15 2011, 美东) : 中文里面, 个十百千万, 然后开始搞 十万, 百万, 千万, 突然蹦到 亿 : , : 相对英文里面, 个十百千, 然后是 10千, 100千, 然后有一个 : million, 都是每1000 倍进位依次, 比如 million, billion, trillion, : 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? 貌似进位不大规则?
|
s****n 发帖数: 612 | 26 当时都说四万万同胞,发音上有停顿有连贯有气势;你说四亿,这气势就下去了,口号
也不好编了 |
j*******i 发帖数: 2424 | 27 话说从前有一个地主把儿子送到私塾里去学习,先生一天只教认一个字,第一天学“一
”,第二天学“二”,到了第三天学完后地主家的儿子回去对地主说,我已经全学会了
,明天开始不用再上学堂去了。地主很是高兴,我这个儿子聪明呀,只用了三天时间就
把学问都会了。于是地主很是得意,想请朋友万老板来见识一下儿子的本领,命儿子去
写个请柬给万老板。可是过了几天也没见儿子把贴子写出来,于是上儿子房间看看情况
,见儿子正大汗淋漓地趴在地上画杠杠,房间里到处堆着画满杠杠的纸,就问儿子这是
在做什么?儿子难过地说,这个人姓什么不好,要姓万,我这才画了几千杠,离万还差
着远呢……
【在 N******p 的大作中提到】 : 千千干嘛?应该叫ten-ten-ten-ten-ten-ten.
|
O*******d 发帖数: 20343 | 28 million是千千。 亿是万万。都很有规律。
【在 p*****i 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】 : 发信人: ProfCui (崔莺莺), 信区: Military : 标 题: 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? : 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 3 15:40:15 2011, 美东) : 中文里面, 个十百千万, 然后开始搞 十万, 百万, 千万, 突然蹦到 亿 : , : 相对英文里面, 个十百千, 然后是 10千, 100千, 然后有一个 : million, 都是每1000 倍进位依次, 比如 million, billion, trillion, : 中国人是怎么搞出 “亿”这个度量衡的? 貌似进位不大规则?
|