由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 听粤语和韩语,感觉差不多
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
s*********r
发帖数: 9493
1
下午去做头发,听美发师傅和朋友聊天,
发现我听粤语和韩语的感觉差不多,
都是大段大段听不懂,
偶尔一个熟悉的词
粤语的这个词,是“某门台”
韩语的这个词,是“斯密达”
P**T
发帖数: 2274
2
某门台 = no problem
D****8
发帖数: 408
3
甜吗语感不行 这两语言听着感觉差太多

【在 s*********r 的大作中提到】
: 下午去做头发,听美发师傅和朋友聊天,
: 发现我听粤语和韩语的感觉差不多,
: 都是大段大段听不懂,
: 偶尔一个熟悉的词
: 粤语的这个词,是“某门台”
: 韩语的这个词,是“斯密达”

e***d
发帖数: 8248
4
我看韩剧,说到“相簿”,居然听得懂,发音类似粤语

【在 s*********r 的大作中提到】
: 下午去做头发,听美发师傅和朋友聊天,
: 发现我听粤语和韩语的感觉差不多,
: 都是大段大段听不懂,
: 偶尔一个熟悉的词
: 粤语的这个词,是“某门台”
: 韩语的这个词,是“斯密达”

s*********r
发帖数: 9493
5
语音语调不一样,
但都是听不懂呗

【在 D****8 的大作中提到】
: 甜吗语感不行 这两语言听着感觉差太多
e***d
发帖数: 8248
6
还有1到10的发音
s*********r
发帖数: 9493
7
韩语里面很多发音与汉语是一样,
只不过他们加了一个特殊的调调儿,
就听不出来了

【在 e***d 的大作中提到】
: 还有1到10的发音
b*****e
发帖数: 53215
8
听不懂的话都差不多

【在 s*********r 的大作中提到】
: 下午去做头发,听美发师傅和朋友聊天,
: 发现我听粤语和韩语的感觉差不多,
: 都是大段大段听不懂,
: 偶尔一个熟悉的词
: 粤语的这个词,是“某门台”
: 韩语的这个词,是“斯密达”

s*********r
发帖数: 9493
9
也不是吧。
俄语那种发音就非常独特

【在 b*****e 的大作中提到】
: 听不懂的话都差不多
t*****e
发帖数: 3544
10
粤语跟越语相似。
韩语可能跟吴语相似。
a******9
发帖数: 20431
11
完全不像
粤语听上去类似泰国和越南之类的东南亚语言 非常难听 像是鸭子在嘴里喊了一口浓痰
在咕囔 粘稠感严重
朝鲜语和日语完全没有这个粘稠感 都是单音节的顿挫感非常强
出国前觉得粤语还好 来美国以后见识东南亚人说话之后顿时感觉粤语土爆
s******a
发帖数: 29
12
差太远了

【在 s*********r 的大作中提到】
: 下午去做头发,听美发师傅和朋友聊天,
: 发现我听粤语和韩语的感觉差不多,
: 都是大段大段听不懂,
: 偶尔一个熟悉的词
: 粤语的这个词,是“某门台”
: 韩语的这个词,是“斯密达”

f*******y
发帖数: 470
13
读书那会班上有个韩国大叔,闲聊管白酒叫”骚居” 估计就是烧酒,他们很多词汇应
该中国某个时期传过去的

【在 s*********r 的大作中提到】
: 韩语里面很多发音与汉语是一样,
: 只不过他们加了一个特殊的调调儿,
: 就听不出来了

1 (共1页)
进入Military版参与讨论