m**e
发帖数: 12 | |
A******u
发帖数: 1279 | |
g*******i
发帖数: 1 | |
m**e
发帖数: 12 | 4 没错。。。。。。。。。。。
: 老将都这样，不吃惊。
【在 A******u 的大作中提到】
: 老将都这样，不吃惊。
|
o******t
发帖数: 1994 | 5 校长级工程师是狗粮一些列让人捧腹大笑的笑料之一， 还有那个 I WAS FROM CHINA，
都是一个级别的笑话。 |
W******y
发帖数: 1 | 6 校长级是很高了，我至今都还是个教导主任级工程师。 |
c****o
发帖数: 32446 | 7 “校长级的工程师”
这是唐人街地下室翻字典的偷渡客 |
l*****n
发帖数: 1 | 8 大家称呼是导演吧
【在 W******y 的大作中提到】
: 校长级是很高了，我至今都还是个教导主任级工程师。
|
m**e
发帖数: 12 | 9 应该是总监级工程师了，按字面，比人家校长级的还差点意思啊，哈哈。
【在 W******y 的大作中提到】
: 校长级是很高了，我至今都还是个教导主任级工程师。
|
x***o
发帖数: 127 | 10 估计儿子去过principal office, 这么套用过来似乎没有问题啊。
【在 c****o 的大作中提到】
: “校长级的工程师”
: 这是唐人街地下室翻字典的偷渡客
|
c****o
发帖数: 32446 | 11 Senior Director怎么办？老导演级别？ |
m**e
发帖数: 12 | 12 这种货色说他是政庇的准没错，明显是只会用翻译软件
【在 x***o 的大作中提到】
: 估计儿子去过principal office, 这么套用过来似乎没有问题啊。
|
d**T
发帖数: 156 | 13 校长级工程师有什么错吗？
请展开说说。
楼上的ID们有多少是走工程师这条线的？真的懂吗？
【在 m**e 的大作中提到】
: 自行评判，哈哈
|
m**e
发帖数: 12 | 14 那照这个翻译逻辑，你翻译一下senior principal engineer
【在 d**T 的大作中提到】
: 校长级工程师有什么错吗？
: 请展开说说。
: 楼上的ID们有多少是走工程师这条线的？真的懂吗？
|
c****o
发帖数: 32446 | 15 这里走工程师路线的多了去了
【在 d**T 的大作中提到】
: 校长级工程师有什么错吗？
: 请展开说说。
: 楼上的ID们有多少是走工程师这条线的？真的懂吗？
|
d**T
发帖数: 156 | 16 资深校长级工程师呀。
校长级的说法之前并不流行，但菌斑充满新意的概念、外号、俏皮话每天出现一大筐，
也没怎么样呀。
要不你解释一下为啥习进平叫宝树？
【在 m**e 的大作中提到】
: 那照这个翻译逻辑，你翻译一下senior principal engineer
|
b*****e
发帖数: 53215 | 17 老年导演
【在 c****o 的大作中提到】
: Senior Director怎么办？老导演级别？
|
d**T
发帖数: 156 | 18 比如你？算一个。
【在 c****o 的大作中提到】
: 这里走工程师路线的多了去了
|
b*****e
发帖数: 53215 | 19 老年校长攻城狮
【在 m**e 的大作中提到】
: 那照这个翻译逻辑，你翻译一下senior principal engineer
|
m**e
发帖数: 12 | 20 你要这么说，只能无语了。照你这个逻辑，坦克就应该翻成油箱，只要是个工程师，是
断断不可能吧principal engineer翻成校长级工程师的，连他妈一词多义都不懂，英文
学到狗肚子里去了。
【在 d**T 的大作中提到】
: 资深校长级工程师呀。
: 校长级的说法之前并不流行，但菌斑充满新意的概念、外号、俏皮话每天出现一大筐，
: 也没怎么样呀。
: 要不你解释一下为啥习进平叫宝树？
|
a*******a
发帖数: 451 | |
S****L
发帖数: 1 | 22 我觉得校长级工程师的翻译极具特色。第一次听到就喜欢上这个翻译。 别人以后问我
，我都可以这么霸气的回复。
而且明显这个带有调侃的味道。 |
p*****h
发帖数: 1369 | 23 老领导级攻城狮
【在 m**e 的大作中提到】
: 那照这个翻译逻辑，你翻译一下senior principal engineer
|
d**T
发帖数: 156 | 24 我不觉得他不懂。他也有可能比你懂得更多。
我个人觉得这个翻译挺生动的。当然，也可能是我懂得少。
【在 m**e 的大作中提到】
: 你要这么说，只能无语了。照你这个逻辑，坦克就应该翻成油箱，只要是个工程师，是
: 断断不可能吧principal engineer翻成校长级工程师的，连他妈一词多义都不懂，英文
: 学到狗肚子里去了。
|
c****o
发帖数: 32446 | 25 你是机器人吗？
【在 d**T 的大作中提到】
: 我不觉得他不懂。他也有可能比你懂得更多。
: 我个人觉得这个翻译挺生动的。当然，也可能是我懂得少。
|
m**e
发帖数: 12 | 26 你赢了好吧，这个货色自己打脸的事情多了去了，在股市暴跌前，信心满满地号召大家
去抄底；说出标普五百的期指比道琼斯期指要早开盘这种傻逼的话。你要是觉得校长级工
程师这种翻译，是自我调侃的，只能说你的理解力已经超出地球人的认知了。
【在 d**T 的大作中提到】
: 我不觉得他不懂。他也有可能比你懂得更多。
: 我个人觉得这个翻译挺生动的。当然，也可能是我懂得少。
|
A*******d
发帖数: 1799 | 27 别再洗地了，自称是工程师的，还出这样笑话的，本身就说明了没有这方面知识。
这就是一泡成名！
: 我不觉得他不懂。他也有可能比你懂得更多。
: 我个人觉得这个翻译挺生动的。当然，也可能是我懂得少。
【在 d**T 的大作中提到】
: 我不觉得他不懂。他也有可能比你懂得更多。
: 我个人觉得这个翻译挺生动的。当然，也可能是我懂得少。
|
m**e
发帖数: 12 | 28 哈哈，让人家继续洗嘛，看看到底有多少种洗地的方法，让我们也涨姿势。
【在 A*******d 的大作中提到】
: 别再洗地了，自称是工程师的，还出这样笑话的，本身就说明了没有这方面知识。
: 这就是一泡成名！
:
:
: 我不觉得他不懂。他也有可能比你懂得更多。
:
: 我个人觉得这个翻译挺生动的。当然，也可能是我懂得少。
:
|
p******4
发帖数: 1 | 29 这年月连政屁都冒充是清华毕业的。校长级肯定也是冒充的。
【在 m**e 的大作中提到】
: 自行评判，哈哈
|
b*********6
发帖数: 1 | 30
【在 m**e 的大作中提到】
: 你要这么说，只能无语了。照你这个逻辑，坦克就应该翻成油箱，只要是个工程师，是
: 断断不可能吧principal engineer翻成校长级工程师的，连他妈一词多义都不懂，英文
: 学到狗肚子里去了。
|
b*********6
发帖数: 1 | 31
【在 A*******d 的大作中提到】
: 别再洗地了，自称是工程师的，还出这样笑话的，本身就说明了没有这方面知识。
: 这就是一泡成名！
:
:
: 我不觉得他不懂。他也有可能比你懂得更多。
:
: 我个人觉得这个翻译挺生动的。当然，也可能是我懂得少。
:
|
c*******e
发帖数: 5818 | 32 agree, why personal attack ?
【在 d**T 的大作中提到】
: 校长级工程师有什么错吗？
: 请展开说说。
: 楼上的ID们有多少是走工程师这条线的？真的懂吗？
|
A*******d
发帖数: 1799 | 33 鏍￠暱馃悢鏄垜鍙戠幇鐨勶紝鎵炬垜鍙戠殑鍘熷笘锛屽ソ鍍忔澘涓婂垹闄や簡
銆鍦pear1234(1234) 鐨勫ぇ浣滀腑鎻愬埌: 銆br />
: 杩欏勾鏈堣繛鏀垮眮閮藉
啋鍏呮槸娓呭崕姣曚笟鐨勩鏍￠暱绾ц偗瀹氫篃鏄啋鍏呯殑銆br />
|
p******4
发帖数: 1 | 34 是的， 说出标普五百的期指比道琼斯期指要早开盘这种傻逼的话，一定是个傻逼。
级工
【在 m**e 的大作中提到】
: 你赢了好吧，这个货色自己打脸的事情多了去了，在股市暴跌前，信心满满地号召大家
: 去抄底；说出标普五百的期指比道琼斯期指要早开盘这种傻逼的话。你要是觉得校长级工
: 程师这种翻译，是自我调侃的，只能说你的理解力已经超出地球人的认知了。
|
o******t
发帖数: 1994 | 35 看来这个dIdT就是upstart,也是三块钱牛排。 |
m**e
发帖数: 12 | 36 是个什么典故。
【在 o******t 的大作中提到】
: 看来这个dIdT就是upstart,也是三块钱牛排。
|
b*****e
发帖数: 53215 | 37 雅图屁帝盛赞卧底的1.99牛排好吃 高端
【在 m**e 的大作中提到】
: 是个什么典故。
|
m**e
发帖数: 12 | 38 好像还有一个Laengineer的傻逼说in n out是最好吃的burger
【在 b*****e 的大作中提到】
: 雅图屁帝盛赞卧底的1.99牛排好吃 高端
|
J*****3
发帖数: 25 | 39 哇塞
【在 A******u 的大作中提到】
: 老将都这样，不吃惊。
|
J*****3
发帖数: 25 | 40 旧的网站
【在 g*******i 的大作中提到】
: 被屏蔽的货色。
|
J*****3
发帖数: 25 | 41 这个常被吃鱼肉的毛寿良多勤快
【在 W******y 的大作中提到】
: 校长级是很高了，我至今都还是个教导主任级工程师。
|
b*****e
发帖数: 53215 | 42 只论快餐店也不算太离谱
【在 m**e 的大作中提到】
: 好像还有一个Laengineer的傻逼说in n out是最好吃的burger
|
J*****3
发帖数: 25 | 43 估计都是涅槃好的讲课课堂话 会现代化生活社交和签约吗
【在 c****o 的大作中提到】
: “校长级的工程师”
: 这是唐人街地下室翻字典的偷渡客
|
B**********r
发帖数: 7517 | 44 是个傻逼政庇。我给我们政府交税，给他发狗粮，但是这个傻逼就发些蠢帖子应付差事。
到时候我们国家衰落了，这些政庇就是最好的出气筒。 |
b**l
发帖数: 33123 | 45 可能性不大 以前南北越难民逃出来不共戴天互殴 无论那里的当地政府也没有区别对待
事。
【在 B**********r 的大作中提到】
: 是个傻逼政庇。我给我们政府交税，给他发狗粮，但是这个傻逼就发些蠢帖子应付差事。
: 到时候我们国家衰落了，这些政庇就是最好的出气筒。
|
J*****3
发帖数: 25 | 46 竞争者实力相差悬殊 自然成调侃
【在 S****L 的大作中提到】
: 我觉得校长级工程师的翻译极具特色。第一次听到就喜欢上这个翻译。 别人以后问我
: ，我都可以这么霸气的回复。
: 而且明显这个带有调侃的味道。
|
n********g
发帖数: 6504 | 47 属实。到加州没吃过州粹In&Out就白来了。
【在 m**e 的大作中提到】
: 好像还有一个Laengineer的傻逼说in n out是最好吃的burger
|
m**e
发帖数: 12 | 48 哈哈，有抓住一个坐井观天的货色。
【在 n********g 的大作中提到】
: 属实。到加州没吃过州粹In&Out就白来了。
|
J*****3
发帖数: 25 | 49 多说说
【在 d**T 的大作中提到】
: 校长级工程师有什么错吗？
: 请展开说说。
: 楼上的ID们有多少是走工程师这条线的？真的懂吗？
|
J*****3
发帖数: 25 | 50 老年的高个
【在 b*****e 的大作中提到】
: 老年校长攻城狮
|
o******t
发帖数: 1994 | 51 牛河梁是校长级别的SB， 在美国吃个快餐店都能吃出高潮， 可见美国没什么好吃的。
【在 m**e 的大作中提到】
: 哈哈，有抓住一个坐井观天的货色。
|
J*****3
发帖数: 25 | 52 乐观
【在 m**e 的大作中提到】
: 哈哈，有抓住一个坐井观天的货色。
|
J*****3
发帖数: 25 | 53 可能
【在 p******4 的大作中提到】
: 这年月连政屁都冒充是清华毕业的。校长级肯定也是冒充的。
|
V*******n
发帖数: 1 | |
m*****n
发帖数: 1631 | 55 台巴子冒充老将，
老色狼社死后再次投胎
【在 m**e 的大作中提到】
: 自行评判，哈哈
|
l**k
发帖数: 45267 | 56 那就是一个老舔而已，别把it当回事
【在 m**e 的大作中提到】
: 自行评判，哈哈
|
n********g
发帖数: 6504 | 57 属实。你有井坐不。
【在 m**e 的大作中提到】
: 哈哈，有抓住一个坐井观天的货色。
|
n********g
发帖数: 6504 | 58 属实，和国内同学封城时候用正观小种煮茶叶蛋没得比啊。
【在 o******t 的大作中提到】
: 牛河梁是校长级别的SB， 在美国吃个快餐店都能吃出高潮， 可见美国没什么好吃的。
|
q***a
发帖数: 3877 | 59 人家将principal engineer翻译成校长级工程师，可能也是一种网络上的揶揄之语吧。
就像这个论坛上有些人故意把“属实”写成“熟食”一样。 |
u*********r
发帖数: 7835 | 60 这段话比较荒缪的是清华一半生源是北京的吧
不知道哪个年代这么牛逼
【在 m**e 的大作中提到】
: 自行评判，哈哈
|
b*********6
发帖数: 1 | 61
事。
【在 B**********r 的大作中提到】
: 是个傻逼政庇。我给我们政府交税，给他发狗粮，但是这个傻逼就发些蠢帖子应付差事。
: 到时候我们国家衰落了，这些政庇就是最好的出气筒。
|
