主题不存在 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 福建舰上海话念是福哥哥

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

s********n 发帖数: 1	1 跟我念福GG
k**0 发帖数: 1	2 硬盘，富jj
m***a 发帖数: 2262	3 严格来说，上海话“舰”的正确读音是“槛”，只要想想“舰”的繁体和“槛”的繁体的音旁是一样的，这就很好理解了老一辈的上海人绝对不会说“军舰”，一定会说“兵舰”（音同“兵槛”），当然，中青年说“军舰”（音同“君健”）的也不少而说“XX舰”，如“中山舰”、“重庆舰”，即使是老一辈的上海人也多会用官话“建 ”的发音，毕竟听到这些词的情境往往是比较正式的，虽然我也听到过“槛”的发音【在 k**0 的大作中提到】 : 硬盘，富jj
s********n 发帖数: 1	4 小时候玩游戏的时候好像习惯军舰念g 兵舰念khae 现在都没啥机会说这种上海话了 : 严格来说，上海话“舰”的正确读音是“槛”，只要想想“舰”的繁体和“槛” 的繁体 : 的音旁是一样的，这就很好理解了 : 老一辈的上海人绝对不会说“军舰”，一定会说“兵舰”（音同“兵槛”），当然，中 : 青年说“军舰”（音同“君健”）的也不少 : 而说“XX舰”，如“中山舰”、“重庆舰”，即使是老一辈的上海人也多会用官话“建 : ”的发音，毕竟听到这些词的情境往往是比较正式的，虽然我也听到过“槛”的发音【在 m***a 的大作中提到】 : : 严格来说，上海话“舰”的正确读音是“槛”，只要想想“舰”的繁体和“槛”的繁体 : 的音旁是一样的，这就很好理解了 : 老一辈的上海人绝对不会说“军舰”，一定会说“兵舰”（音同“兵槛”），当然，中 : 青年说“军舰”（音同“君健”）的也不少 : 而说“XX舰”，如“中山舰”、“重庆舰”，即使是老一辈的上海人也多会用官话“建 : ”的发音，毕竟听到这些词的情境往往是比较正式的，虽然我也听到过“槛”的发音

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)