z*****n
发帖数: 36 | |
q******s
发帖数: 7469 | |
d******r
发帖数: 16947 | |
b******a
发帖数: 1337 | 4 她说“乡下人，到上海，上海话说不来（即不会说）。。。”
【在 z*****n 的大作中提到】
: 听不太懂南蛮话，谁来翻译一下？
: https://video.weibo.com/show?fid=1034:4562570896408578
|
S*********N
发帖数: 6151 | 5
这要碰上东北的，上去先扇她几个巴掌。
【在 b******a 的大作中提到】
: 她说“乡下人，到上海，上海话说不来（即不会说）。。。”
|
m***n
发帖数: 12188 | 6 这大妈似乎也不算很大
果然连蹦带跳
战斗力十足
共产党怎么培养出这种贱货来的 |
S*******l
发帖数: 4637 | 7 对标北京公交上的正黄旗大妈
【在 b******a 的大作中提到】
: 她说“乡下人，到上海，上海话说不来（即不会说）。。。”
|
h****e
发帖数: 1 | |
z*****n
发帖数: 36 | 9 看字幕没法练听力，你当初怎么学英语的？
【在 d******r 的大作中提到】
: 尼玛那么大字幕看不见
|
d*****u
发帖数: 17243 | 10 乡下人，到上海，上海闲话讲弗来，米西米西炒咸菜
原版是东洋人到上海
【在 z*****n 的大作中提到】
: 看字幕没法练听力，你当初怎么学英语的？
|
m***n
发帖数: 12188 | 11 米西米西炒咸菜''
是什么意思？
怎么那么像是洋泾浜日本话
记得以前林语堂说过
真正的上海话就是英语，或者说是洋泾浜英语，不会说的的都是外地贱民，没法和红头
阿三大爷沟通
【在 d*****u 的大作中提到】
: 乡下人，到上海，上海闲话讲弗来，米西米西炒咸菜
: 原版是东洋人到上海
|
z*****n
发帖数: 36 | 12 上海人尊称烙印为阿sir不是阿三
[在 molen (molen) 的大作中提到：]
:米西米西炒咸菜''
:是什么意思？
:怎么那么像是洋泾浜日本话
:记得以前林语堂说过
:真正的上海话就是英语，或者说是洋泾浜英语，不会说的的都是外地贱民，没法和红
头阿三大爷沟通 |
c*******e
发帖数: 5818 | 13 完全听不懂，在北方，这叫 跳脚大骂，女人动手前最高级别！ |
f****e
发帖数: 24964 | 14 当面叫阿sir，背后叫阿三
或者多年以后吹牛，自己当年把烙印叫阿三
【在 z*****n 的大作中提到】
: 上海人尊称烙印为阿sir不是阿三
: [在 molen (molen) 的大作中提到：]
: :米西米西炒咸菜''
: :是什么意思？
: :怎么那么像是洋泾浜日本话
: :记得以前林语堂说过
: :真正的上海话就是英语，或者说是洋泾浜英语，不会说的的都是外地贱民，没法和红
: 头阿三大爷沟通
|
