r*s
发帖数: 2555 | 1 It has also inspired a wave of amateur muckraking, after internet users
began to question how the woman had ended up in chains in a rural village in
eastern Jiangsu province.
http://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2022/02/17/1080115082/the-mystery-of-the-chained-woman-in-china |
d*****u
发帖数: 17243 | 2 eastern是修饰江苏的，不是限定
当然这句话有歧义 |
c***e
发帖数: 1207 | 3 徐州在江苏的西北角， 怎么也轮不到东边吧
【在 d*****u 的大作中提到】
: eastern是修饰江苏的，不是限定
: 当然这句话有歧义
|
N**********n
发帖数: 1 | 4 其实这种细节不重要了，记者也不可能事无巨细什么都弄准确，特别这还是给美国人听的
in
【在 r*s 的大作中提到】
: It has also inspired a wave of amateur muckraking, after internet users
: began to question how the woman had ended up in chains in a rural village in
: eastern Jiangsu province.
: http://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2022/02/17/1080115082/the-mystery-of-the-chained-woman-in-china
|
r*s
发帖数: 2555 | 5 AOWEN CAO
Emily Feng
华人后代吧
听的
【在 N**********n 的大作中提到】
: 其实这种细节不重要了，记者也不可能事无巨细什么都弄准确，特别这还是给美国人听的
:
: in
|
b*****2
发帖数: 11103 | 6 LOL，这些狗崽子是永不缺席
【在 r*s 的大作中提到】
: AOWEN CAO
: Emily Feng
: 华人后代吧
:
: 听的
|
d*****u
发帖数: 17243 | 7 东部的江苏
不是江苏东部
【在 c***e 的大作中提到】
: 徐州在江苏的西北角， 怎么也轮不到东边吧
|
l**p
发帖数: 6080 | 8 western Virginia
Southern California
来告诉我什么意思
【在 d*****u 的大作中提到】
: 东部的江苏
: 不是江苏东部
|
a*******g
发帖数: 3500 | 9 Eastern Jiangsu province
: western Virginia
: Southern California
: 来告诉我什么意思
【在 l**p 的大作中提到】
: western Virginia
: Southern California
: 来告诉我什么意思
|
r*s
发帖数: 2555 | 10 Good point.
这两个记者如果想说明江苏是在中国的东边，
应该用 Jiangsu Province in eastern China.
【在 l**p 的大作中提到】
: western Virginia
: Southern California
: 来告诉我什么意思
|
