布朗士区一栋高层公寓日前发生纽约市32年来最惨烈的火灾，共造成17位居民死亡，大
楼目前也仅为一栋“空壳”；纽约州长霍楚(Kathy Hochul)16日表示，将为这些已经失
去住所的居民提供200万（美元，下同）救济金，其中包括丧葬金、租金补助、搬家费
等。
补助金将由州临时和残疾援助办公室(New York State Office of Temporary and
Disability Assistance)提供，州府也将与当地的非营利机构BronxWorks合作，确保补
助金能尽快发放至有需要的家庭。
200万救济金将用于租户个案管理、丧葬金、租金补助、搬家费、新家安置费等，霍楚
还表示，救济金还将提供给那些由于大火而失去工作及收入的个人及家庭，以及那些由
于家庭成员罹难而失去收入的家庭。
霍楚表示，楼里的许多居民是移民，来到美国期望能得到更好的生活，当她在灾后与这
些居民见面时，她发现他们的眼中有难以言喻的痛苦，希望能支持关照他们，帮助他们
康复，“那些受灾害影响的居民，我想说我们并没有忘记和抛弃你们，我们在这里为你
们服务”。
根据市消防局通报，这场大火共造成包括九名成人及八名儿童在内的17人死亡，超过60
人受伤，该栋楼位于西布朗士特雷蒙社区(Tremont)181街33号，19层内原有118个单元
，居民多是甘比亚移民，火势由二三层复式公寓内的“电暖器故障”引起，浓烟随之扩
散至整栋大楼，大楼此后也被烧成空壳，火情发生后，居民被移送至附近的酒店内暂居。
除州长的救济金以外，市府底下的非营利机构“纽约市长推进发展基金会”(Mayor's
Fund to Advance New York City)也为火灾建立了“布朗士火灾救济金”的专项捐款通
道，“甘比亚青年组织”(Gambian Youth Organization)通过众筹网站GoFundMe，已为
受难者家属募集了超过100万元的救济金。
