由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 辅导员英文怎么说?
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
n********6
发帖数: 243
1
Coach?
r***y
发帖数: 4379
2
mentor
n********6
发帖数: 243
3
我觉得辅导员应该是Deputy Assistant Secretary
学院分管学生事务的党委副书记是Assistant Secretary
学院书记是Under Secretary
学校党委副书记是Deputy Secretary
学校党委书记是Secretary


: mentor



【在 r***y 的大作中提到】
: mentor
w*******g
发帖数: 9932
4
counselor
or student advisor

【在 n********6 的大作中提到】
: Coach?
s********i
发帖数: 17328
5
Resident Assistants
U**s
发帖数: 3390
6
沿袭我帝的导员制,可以翻译成Mentor

【在 n********6 的大作中提到】
: Coach?
A******u
发帖数: 1279
7
sex therapist.
1 (共1页)
进入Military版参与讨论