主题不存在 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 一个美国制药家族的“正义故事”：我们涉毒25年，但我们是好人ZT

(共1页)

n********t
发帖数: 21

一个美国制药家族的“正义故事”：我们涉毒25年，但我们是好人
2021-07-17 19:48

【编译/观察者网刘骞】
对分发毒品的小贩，美国重拳出击，对涉毒集团的亿万富翁，美国唯唯诺诺。14日，美
国《纽约时报》发表的一篇专栏文章，为我们讲述了一段美国亿万富翁的“正义故事”。
一位名叫达内尔·华盛顿（Darnell Washington）的小毒贩，因为在2006年分发阿片类
药物致人死亡，被判入狱15年；而执掌普渡制药（Purdue Pharma）的萨克勒（Sackler
）家族，自1996年起滥售阿片类止痛药，致使数以万计的美国人死亡，却最终坐拥110
亿美元的财富，免于各类起诉与责罚。
文章作者帕特里克（Patrick Radden Keefe）表示，在美国这片土地上，这样的小贩与
亿万富翁的故事已经不算什么新闻了，但值得一问的是：萨克勒们是如何做到这一点呢？
萨克勒家族最年长的亚瑟·M·萨克勒（Arthur Mitchell Sackler），图自维基共享资
源。
如何洗白：收买公关、律师和司法部门
在很长一段时间内，普渡制药的两任董事长雷蒙德·萨克勒（Raymond Sackler）和莫
提默·萨克勒（Mortimer Sackler）只是简单地逃避审查，修饰他们的公众形象，让公
众知晓他们乐善好施的举动，比如为牛津大学捐赠“萨克勒图书馆”，而不让他们知道
自己财富的来源。
在2001年有媒体开始写文章曝光止痛药奥施康定（OxyContin）如何导致使用者上瘾之
后，萨克勒家族开始祭出第一招：高价收买公关顾问，让“萨克勒”的名字远离争议的
漩涡。
随着与奥施康定相关联的死亡人数不断上升，普渡制药仍然在他们的营销活动中坚称奥
施康定不会使人上瘾。但记者们仍然不断提出尖锐的问题，萨克勒家族开始使出第二招
：派出律师骚扰这些媒体的编辑们。
甚至，萨克勒家族还有第三招：直接干预司法部门执法。在2006年，弗吉尼亚州的联邦
检察官准备以重罪起诉普渡制药。检察官将重点放在为公司工作的三名高级助理身上，
希望能恐吓他们反水指控萨克勒家族。
但普渡制药聘请了两名前联邦检察官，他们直接给当时的副检察长保罗·麦克诺迪（
Paul McNulty）打了电话。之后，美国司法部指示弗吉尼亚州联邦检察官，不能以重罪
指控那几个高级助理。这样，原有的计划就落空了，这三名高级助理仅仅认了轻罪，普
渡公司被罚了6亿美元，萨克勒家族被免于起诉。
这些操作手法很容易让人联想到黑手党，实际上，哥伦比亚法学院公司治理中心主任小
约翰·科菲（John C. Coffee Jr.）认为：“萨克勒们控制着普渡制药，就像教父控制
着他的黑手党家族一样。”
如何跑路：暗中转移资产，明面申请破产
免于起诉的代价就是要付出大量的金钱。在那三位高级助理认罪之后，萨克勒家族付给
了其中一位300万美元，另一位500万美元。根据法庭文件显示，有一家律师事务所在这
场诉讼中收取了萨克勒家族高达5000万美元的费用。
不过，跟美国政府比起来，上述费用仍然是小巫见大巫。在2006年的诉讼中，普渡制药
被罚了6亿美元。到了2020年，普渡制药再次承认与奥施康定有关的一系列重罪指控。
这回，萨克勒家族也再次被免于起诉。检察官没有打扰他们，并且美国司法部还催促检
察官赶紧与之达成和解。萨克勒家族同意付出2.25亿美元以了结指控，不过他们显然低
估了美国政府的胃口。
到了去年10月，有美国官员宣布当局已与萨克勒家族达成了80亿美元的和解协议。美国
政府显然想狠狠宰他们一笔，不过萨克勒家族也有对策，他们给不出那么多钱来，因为
普渡公司此时已经破产了。
大约在2007年，萨克勒家族似乎就已经认识到，总有一天会有一场官司波及到家族。于
是他们开始暗中转移普渡公司的资产，并存入自己的账户中。根据一份审计报告统计，
从2008年到2017年，他们至少转移了超过100亿美元。
到了2019年，普渡公司身陷诉讼官司，于是申请破产保护。借着债务重组的名头，公司
免受一切法律诉讼的影响。甚至，萨克勒还成功让家族成员们也免于一切法律诉讼，尽
管他们没有宣布破产。
右二为萨克勒家族年轻一代成员杰奎琳·萨克勒（Jacqueline Sackler），右一为伊万
卡·特朗普，图自英国卫报。
讽刺结局：联邦法官全力保护，15个州最终妥协
美国法律对于公司破产有一条奇特的规定，那就是公司可以自己选择申请破产的司法管
辖区和相应的法官。普渡公司选择的是纽约州怀特普莱恩斯（White Plains），这里只
有一位联邦破产法官：罗伯特·德恩（Robert Drain）。德恩法官迅速批准了普渡公司
的破产申请，让公司以及萨克勒家族成员免于一切法律诉讼的影响。
与此同时，萨克勒家族提出一个“全球解决方案”，以解除所有针对普渡公司和萨克勒
家族成员的指控。一共45亿美元，分9年付清，作为交换，他们不承认家族有任何不当
行为，并且永久免除未来任何与阿片类药物危机（opioid crisis）相关的民事责任。
文章作者指出，45亿美元可能看起来很多，但是他们是分9年付清，目前萨克勒家族至
少拥有110亿美元财富，保守估计年化回报率可达5%，这样的话，等到2030年支付完成
，他们可能比今天还要有钱。
最近几个月，有几个不同意该方案的州一直想达成一个更好的协议。但是，德恩法官表
示，他可能会永久禁止各州起诉萨克勒家族成员。
7月7日，有15个州最终妥协，同意签署萨克勒家族提出的“全球解决方案”。如无意外
，萨克勒家族，连同他们的数十名律师、顾问和公共关系顾问，未来都将被授予永久豁
免权。

n********t
发帖数: 21

http://www.npr.org/2021/12/17/1065083175/judge-rejects-purdue-pharmas-opioid-settlement-that-would-protect-sackler-family

(共1页)

进入Military版参与讨论

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天