d***u
发帖数: 943 | |
B***i
发帖数: 1208 | 2 老将都以说中文为耻。
【在 d***u 的大作中提到】
: 你妈，我帝乌泱泱的老将就挑不出个中文流利的。
|
c********6
发帖数: 370 | 3 LOL
【在 B***i 的大作中提到】
: 老将都以说中文为耻。
|
k*****0
发帖数: 1 | 4 口音貌似是湾仔
【在 d***u 的大作中提到】
: 你妈，我帝乌泱泱的老将就挑不出个中文流利的。
|
a*****s
发帖数: 1 | 5 海内外华人，现在愿意和米国政府合作的越来越少咯。 |
S*******p
发帖数: 261 | 6 就不应该找华人当翻译 中国也没有过找外国人当翻译
【在 a*****s 的大作中提到】
: 海内外华人，现在愿意和米国政府合作的越来越少咯。
|
S*******p
发帖数: 261 | 7 就不应该找华人当翻译 中国也没有过找外国人当翻译
【在 a*****s 的大作中提到】
: 海内外华人，现在愿意和米国政府合作的越来越少咯。
|
b**l
发帖数: 33123 | 8 中国人学英语容易 美国人学汉语上哪儿学
【在 S*******p 的大作中提到】
: 就不应该找华人当翻译 中国也没有过找外国人当翻译
|
F**Y
发帖数: 5826 | |
b**l
发帖数: 33123 | 10 丫口音很重 中英文口语都不利索
【在 F**Y 的大作中提到】
: 余冒蠢应该比这个大妈强
|
c****h
发帖数: 4968 | 11 哈哈哈
【在 B***i 的大作中提到】
: 老将都以说中文为耻。
|
k*******r
发帖数: 16963 | |
r****a
发帖数: 1212 | |
B******s
发帖数: 1 | 14 因为说的好的都去赚大钱去了
我碰到过一个白人princeton语言系毕业的，只在88年在中国呆过一年，中文说的跟中
央电视台的播音员似的。在大学教书。跟老中聊单反啥的滔滔不绝的，你要不看丫的脸
还以为是天津交通台的talk show
【在 d***u 的大作中提到】
: 你妈，我帝乌泱泱的老将就挑不出个中文流利的。
|
e***d
发帖数: 8248 | 15 👍
【在 B******s 的大作中提到】
: 因为说的好的都去赚大钱去了
: 我碰到过一个白人princeton语言系毕业的，只在88年在中国呆过一年，中文说的跟中
: 央电视台的播音员似的。在大学教书。跟老中聊单反啥的滔滔不绝的，你要不看丫的脸
: 还以为是天津交通台的talk show
|
e*****c
发帖数: 6 | |
t******s
发帖数: 61 | 17 姚主席刚到休斯敦的时候
有一个贴身中文翻译
拜帝何不聘请此人？ |
b*****1
发帖数: 1731 | 18 牛！我碰到的美国人汉语牛的台湾腔。一问是摩门教必须传教一年还是两年的规定。住
台湾的。
很流利。
【在 B******s 的大作中提到】
: 因为说的好的都去赚大钱去了
: 我碰到过一个白人princeton语言系毕业的，只在88年在中国呆过一年，中文说的跟中
: 央电视台的播音员似的。在大学教书。跟老中聊单反啥的滔滔不绝的，你要不看丫的脸
: 还以为是天津交通台的talk show
|
k**u
发帖数: 10502 | 19 台湾新加坡都可以
但是语言之外，还有文化地理历史社会风情...
鳖算是知己知彼
美国对中国的了解深度不够
本来鳖的孔子学院的小姐姐很乐意教中文的
让蘑菇头给关了
: 中国人学英语容易 美国人学汉语上哪儿学
【在 b**l 的大作中提到】
: 丫口音很重 中英文口语都不利索
|
w***u
发帖数: 17713 | 20 好像国家的翻译都有一定的养成之规，就像中国的泰语韩语翻译也不是到版纳延边拉几
个人培训一样，北外北大这些班的生源北京学生比版纳生源要多太多了。 |
a*****s
发帖数: 1 | 21 我中前几年修订本科专业设置，加了一堆小语种，什么毛利语科摩罗语都有，吓死人。
【在 w***u 的大作中提到】
: 好像国家的翻译都有一定的养成之规，就像中国的泰语韩语翻译也不是到版纳延边拉几
: 个人培训一样，北外北大这些班的生源北京学生比版纳生源要多太多了。
|
