由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 简历为什么要翻译成CV而不是resume
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
c*******a
发帖数: 1879
1
D****8
发帖数: 408
2
拉丁语可装B
跟我帝文凭一样,拉丁文凭也可装B

【在 c*******a 的大作中提到】
: 呢
l**a
发帖数: 11
3
这是两个不同的东西
y**h
发帖数: 3093
4
CV好像是用在学术方向的

【在 c*******a 的大作中提到】
: 呢
m****a
发帖数: 1
5
英国佬喜欢说CV。。
s******s
发帖数: 13035
6
CV是学术界用的记录一个人的学术经历,可以又臭又长,主要是全面。和resume完全是
两样东西。

【在 c*******a 的大作中提到】
: 呢
d****b
发帖数: 5
7
CV Curriculum Vitae 来自拉丁语。Resume来自法语。两者有区别,Google一下就知道
了。美国人不讲究规矩,两者经常混用。

【在 c*******a 的大作中提到】
: 呢
a*****V
发帖数: 1
8
c/v 比较详细, r 简单.
xt
发帖数: 17532
9
感觉不完全是一种东西。CV是Curriculum Vitae,顾名思义,
主要讲的是学术相关的,像在哪家餐馆端过盘子这种事情不
能写上去。CV主要用在学界。
E****a
发帖数: 3088
10
在美国两者是一个意思。语言是约定俗成,不是天经地义
E****a
发帖数: 3088
11
小黄人都有茴香豆情节
1 (共1页)
进入Military版参与讨论