为毛要把“地铁”翻译成赛百味？赛千味赛万味？ - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 为毛要把“地铁”翻译成赛百味？赛千味赛万味？

(共1页)

E******a 发帖数: 1	1 嘿嘿
U**s 发帖数: 3390	2 其实原意是submarine sandwiches， wraps 潜艇快餐【在 E******a 的大作中提到】 : 嘿嘿
t****r 发帖数: 1606	3 一个快餐店翻译成“地铁”不是更不伦不类？外地土老帽进城会经常走错吧【在 E******a 的大作中提到】 : 嘿嘿

(共1页)

版面

帖数(主题数)

全站

4871 (796)

3777 (569)

341 (51)

117 (17)

116 (3)