b*****2
发帖数: 11103 | |
n**6
发帖数: 1 | 2 engage china from the position of strength
说china有他们的长处，我们也有我们的长处，我们要从实力的地位出发与之竞争，这
个好像去年年底布林肯被提名之后，就发表过类似的，之后不断都重复过
是老杨在阿拉斯加把他用中文大声翻译出来的
张京翻译用的是同样的语言，说明外事、外交部门是研究国务院和国务卿的每段公开讲
话和采访的，应该就是内参的一部分，把语言formalize了 |
n**6
发帖数: 1 | 3 competitor，partner，adversary，对中国是多重定位
这个川普时期就是这样的
川普大选前接受60分钟采访说china是最大的威胁，foe in many ways |
n*******g
发帖数: 4462 | 4 以前没意识到实力出问题了
【在 b*****2 的大作中提到】
: 今年才有的？是不是鳖栽赃抹黑？
|
P****i
发帖数: 12972 | 5 缺啥强调啥
【在 b*****2 的大作中提到】
: 今年才有的？是不是鳖栽赃抹黑？
|
g*q
发帖数: 26623 | 6 以前是大家都承认美国的实力，强调从实力出发就等于承认自己恃强凌弱，不说从实力
出发别人也一样怕。
现在没有绝对压倒实力了，但是还有一点实力优势，这时候就不要脸了
: 以前没意识到实力出问题了
【在 n*******g 的大作中提到】
: 以前没意识到实力出问题了
|
S********1
发帖数: 7 | 7 以前没人质疑，也没人有能力质疑帝的实力
【在 b*****2 的大作中提到】
: 今年才有的？是不是鳖栽赃抹黑？
|
K***i
发帖数: 1 | 8 实力是中国专有名词来。英文没有类似概念。
中文里，实力就是钱的代名词。说 |
m**********s
发帖数: 518 | 9 忆当年，手里有大棒，说话要和气
那个无比自信的我弟表演decency的时代一去不复返了
LOL |
