M*******z
发帖数: 1 | 1 老板爹，还是老板爷? 南方很多地方，爹跟爷一样，妈跟娘一个意思 |
a*****V
发帖数: 1 | |
l******t
发帖数: 55733 | |
n****4
发帖数: 12553 | 4 看你归老板管还是老板娘管了
【在 M*******z 的大作中提到】
: 老板爹，还是老板爷? 南方很多地方，爹跟爷一样，妈跟娘一个意思
|
d******a
发帖数: 32122 | 5 类似舅妈
舅妈的丈夫叫啥？
【在 M*******z 的大作中提到】
: 老板爹，还是老板爷? 南方很多地方，爹跟爷一样，妈跟娘一个意思
|
C***3
发帖数: 1719 | |
M*******z
发帖数: 1 | 7 答对了
【在 C***3 的大作中提到】
: 不是老板么？
|
Y*****7
发帖数: 1 | 8 …
【在 M*******z 的大作中提到】
: 答对了
|
f****i
发帖数: 1 | 9 你们这些文盲
老板娘这是江浙说法，
老板娘这种说法，是江浙方言的远古壮桐语遗迹
壮桐语中形容词在名称后面，比如，母鸡，叫做“鸡娘”，老板娘用现代汉语来说显然
是“娘老板”
典型的古代壮桐语现代分支比如越南语也是这种形容词在名词后面
所以老板娘不是老板的娘，是娘老板，这里娘，在壮桐语里面是母的意思
【在 M*******z 的大作中提到】
: 老板爹，还是老板爷? 南方很多地方，爹跟爷一样，妈跟娘一个意思
|
Y*****7
发帖数: 1 | 10 有眼不识金镶玉，初识仙禽认作鸡
【在 f****i 的大作中提到】
: 你们这些文盲
: 老板娘这是江浙说法，
: 老板娘这种说法，是江浙方言的远古壮桐语遗迹
: 壮桐语中形容词在名称后面，比如，母鸡，叫做“鸡娘”，老板娘用现代汉语来说显然
: 是“娘老板”
: 典型的古代壮桐语现代分支比如越南语也是这种形容词在名词后面
: 所以老板娘不是老板的娘，是娘老板，这里娘，在壮桐语里面是母的意思
|
Y*****7
发帖数: 1 | |
