f****i
发帖数: 1 | |
M*******z
发帖数: 1 | 2 都是泥腿子出身，祖上18袋没一个识字的，能指望啥? |
p*a
发帖数: 3350 | 3 书看过封皮和目录，中文版的
【在 f****i 的大作中提到】
: 绝对不会超过一手
: 你妈，吹起牛屄来倒头头是道
|
d******a
发帖数: 127 | 4 这特么有啥好吹的？你再看得多，能比雷版wh看得多？skl和shot两位分分钟秒你。对
普通人就是个爱好，你爱看小说，人家爱看电影，有啥高尚的。
靠这个装备都是傻逼。 |
p*****h
发帖数: 1369 | 5 一部破小说也有的吹？
谁读过布尔巴基数学原理？LOL |
a*****s
发帖数: 1 | 6 我看过连环画，哈哈哈哈。
19世纪中产阶级空闲多，吃了晚饭一家人来个乐器合奏就是娱乐咯。 |
B*********n
发帖数: 75 | 7 上大学的时候看过中译本，忘得差不多了。
去年圣诞节哪都去不了，就从图书馆借来企鹅出版的 Anthony Briggs 的英译本读了一
遍。妈逼的，一帮贵族骄奢淫逸。怪不得俄国会爆发十月革命呢。
【在 f****i 的大作中提到】
: 绝对不会超过一手
: 你妈，吹起牛屄来倒头头是道
|
U**s
发帖数: 3390 | 8 没看过 太长 俺宁愿看三言二拍
【在 f****i 的大作中提到】
: 绝对不会超过一手
: 你妈，吹起牛屄来倒头头是道
|
a******g
发帖数: 13519 | 9 我看过基督山伯爵，比战争与和平给劲。战争与和平，我第一本都没看完就扔了。我连
电影都看不下去，说的什么鸡巴玩意儿。 |
r******t
发帖数: 8967 | 10 我看了四遍。书里写的是18世纪的俄国。要看托翁当代的你们得去看 《复活》。这都
没搞清还瞎BB |
r******t
发帖数: 8967 | 11 大仲马写的都是娱乐小说，和现在的网文一个水平
: 我看过基督山伯爵，比战争与和平给劲。战争与和平，我第一本都没看完就扔了
。我连
: 电影都看不下去，说的什么鸡巴玩意儿。
【在 a******g 的大作中提到】
: 我看过基督山伯爵，比战争与和平给劲。战争与和平，我第一本都没看完就扔了。我连
: 电影都看不下去，说的什么鸡巴玩意儿。
|
U**s
发帖数: 3390 | 12 法国的金庸 吼吼
【在 r******t 的大作中提到】
: 大仲马写的都是娱乐小说，和现在的网文一个水平
:
:
: 我看过基督山伯爵，比战争与和平给劲。战争与和平，我第一本都没看完就扔了
: 。我连
:
: 电影都看不下去，说的什么鸡巴玩意儿。
:
|
r******t
发帖数: 8967 | 13 托翁的三本小说完全是三个不同的时代。不过我和毛子聊他们也没几个看过 |
r******t
发帖数: 8967 | 14 现代“历史对我来说就是个挂东西的钉子”
: 法国的金庸 吼吼
【在 U**s 的大作中提到】
: 法国的金庸 吼吼
|
k**u
发帖数: 10502 | 15 哥在古典文学方面可以说博览了群书
唯独战争与和平没读过，实在是没有时间，后来看了电影了解了个梗概。
托尔斯泰的小说只看过安娜卡列尼娜和复活。 |
a******g
发帖数: 13519 | 16 我还看过钢铁是怎样炼成的，里面有些黄色情节，是我少年的性启蒙读物，吼吼吼！！
！ |
a******g
发帖数: 13519 | 17 我也读过安娜卡列尼娜，电影也看过好几个本版，超级无聊。完全没有《查泰莱夫人的
情人》给力，甚至还不如《包法利夫人》。
【在 k**u 的大作中提到】
: 哥在古典文学方面可以说博览了群书
: 唯独战争与和平没读过，实在是没有时间，后来看了电影了解了个梗概。
: 托尔斯泰的小说只看过安娜卡列尼娜和复活。
|
m***a
发帖数: 2262 | 18
叔高中之前人民文学四册的那套看过三遍，大学某个暑假又看过一遍，之后就没看过了
，记得是董秋斯从英文本译的，虽然是从英文本译的，但是半个多世纪最通行的版本
有什么细节问叔，叔应该都还记得
【在 f****i 的大作中提到】
: 绝对不会超过一手
: 你妈，吹起牛屄来倒头头是道
|
p*****h
发帖数: 1369 | 19 不要被小资冬妮娅污染了
【在 a******g 的大作中提到】
: 我还看过钢铁是怎样炼成的，里面有些黄色情节，是我少年的性启蒙读物，吼吼吼！！
: ！
|
s*****r
发帖数: 11545 | 20 三国演义我看了三遍，袁阔成的评书听了两遍，评书听得过瘾。 |
s*****r
发帖数: 11545 | |
s*****r
发帖数: 11545 | 22 有一年美国调查，结果75%以上的人声称自己读过时间简史，LOL。75%的人能想明白多
普勒效应就不错了。 |
k**u
发帖数: 10502 | 23 那会俄文翻译人才济济，哪里要从英文转译
你记错了吧
【在 m***a 的大作中提到】
:
: 叔高中之前人民文学四册的那套看过三遍，大学某个暑假又看过一遍，之后就没看过了
: ，记得是董秋斯从英文本译的，虽然是从英文本译的，但是半个多世纪最通行的版本
: 有什么细节问叔，叔应该都还记得
|
m***a
发帖数: 2262 | 24
叔从不记错，你不会查查？
https://www.zhihu.com/question/453828363/answer/1827158329
【在 k**u 的大作中提到】
: 那会俄文翻译人才济济，哪里要从英文转译
: 你记错了吧
|
o***e
发帖数: 3526 | 25 你指的是小说还是电影？
【在 f****i 的大作中提到】
: 绝对不会超过一手
: 你妈，吹起牛屄来倒头头是道
|
g****t
发帖数: 31659 | 26 三玄四书五经不读，去读未开化民族的故事书籍。
你们之所以没有自我，这就是病根。
都是被五四伪学洗脑了。
成年累月的吹外国文学那帮人，是为了什么？
原因很简单，他们经史不通啊！靠学问上不了位。
想当民国大师，那就不管腥的臭的，扎堆吹起来。
还有外国人支持。这样就能轻松混个北大教授对不对。
毛泽东去了北大估计被这帮人恶心坏了。
: 你指的是小说还是电影？
【在 o***e 的大作中提到】
: 你指的是小说还是电影？
|
Y********g
发帖数: 1 | 27 这楼歪得
【在 a******g 的大作中提到】
: 我也读过安娜卡列尼娜，电影也看过好几个本版，超级无聊。完全没有《查泰莱夫人的
: 情人》给力，甚至还不如《包法利夫人》。
|
o***e
发帖数: 3526 | 28 董秋斯版确实是从英文版转译的，他在外语上基本上只懂英语。至于俄文人才济济，为
何不找别人，谁让董秋斯参加共产党够早呢。
【在 k**u 的大作中提到】
: 那会俄文翻译人才济济，哪里要从英文转译
: 你记错了吧
|
o***e
发帖数: 3526 | 29 这是神经病来了吧？
中国的文学有什么可吹的？
【在 g****t 的大作中提到】
: 三玄四书五经不读，去读未开化民族的故事书籍。
: 你们之所以没有自我，这就是病根。
: 都是被五四伪学洗脑了。
: 成年累月的吹外国文学那帮人，是为了什么？
: 原因很简单，他们经史不通啊！靠学问上不了位。
: 想当民国大师，那就不管腥的臭的，扎堆吹起来。
: 还有外国人支持。这样就能轻松混个北大教授对不对。
: 毛泽东去了北大估计被这帮人恶心坏了。
:
:
: 你指的是小说还是电影？
|
L*******9
发帖数: 961 | 30 瓦屁可读性算强的
小学四年级读完安娜卡列尼娜的什么水准？ |
o***e
发帖数: 3526 | 31 应该是读了个莫名其妙。小学四年级能懂这些？
【在 L*******9 的大作中提到】
: 瓦屁可读性算强的
: 小学四年级读完安娜卡列尼娜的什么水准？
|
k**u
发帖数: 10502 | 32 四年级能懂男女那些事么？
【在 L*******9 的大作中提到】
: 瓦屁可读性算强的
: 小学四年级读完安娜卡列尼娜的什么水准？
|
o***e
发帖数: 3526 | 33 我深度怀疑里面大段大段讨论历史问题的议论小学四年级能看进去。
【在 L*******9 的大作中提到】
: 瓦屁可读性算强的
: 小学四年级读完安娜卡列尼娜的什么水准？
|
L*******9
发帖数: 961 | 34 还真能
之前把什么三国，斯巴达克斯都看完了
看列侬天天折腾农奴，农业那点事儿，还觉得挺有意思
感觉就像中国人民没找到马列之前那种绝望的探索
: 应该是读了个莫名其妙。小学四年级能懂这些？
【在 o***e 的大作中提到】
: 我深度怀疑里面大段大段讨论历史问题的议论小学四年级能看进去。
|
g****t
发帖数: 31659 | 35 目测你一辈子讲话，用成语的次数屈指可数。
可笑。可耻。
: 这是神经病来了吧？
: 中国的文学有什么可吹的？
【在 o***e 的大作中提到】
: 我深度怀疑里面大段大段讨论历史问题的议论小学四年级能看进去。
|
o***e
发帖数: 3526 | 36 没看过这本。不过外行人真想要理解一点，相对论，至少要把费曼物理学关于相对论的
部分翻翻，滤掉难一点的数学内容就可以。算是我见到讲相对论最浅显又不失准确性的
了。否则还是别碰相对论了。何必给自己找不自在呢？
【在 s*****r 的大作中提到】
: 有一年美国调查，结果75%以上的人声称自己读过时间简史，LOL。75%的人能想明白多
: 普勒效应就不错了。
|
l***g
发帖数: 134 | 37 俄罗斯文学作品对我来说只是个概念，战争与和平，安娜卡列尼娜，钢铁是怎样练成的
，静静的顿河，这些都是只知道名字，没有读过的，同样的情况发生在西方文学作品上
。在这方面我很比较自责，太孤陋寡闻了，还好四大名著的红楼梦和三国演义我算是比
较认真读了，至少三国演义里那些很偏僻的名字我都能读对。
外国小说实在太长了，一是没时间，二是就算读了又怎样？ |
A**4
发帖数: 2165 | 38 原文是没看过， 中译本看过，而且不同的译本差别巨大。
这个看过的应该不多， 但也不会太少。中译本算的话， 估计5%以内吧?
【在 f****i 的大作中提到】
: 绝对不会超过一手
: 你妈，吹起牛屄来倒头头是道
|
n****4
发帖数: 12553 | 39 象《沃屁》这么长的东西，最好就是用以前电台的小说连播节目的形式，吃午饭的时候
听那么一段。严肃文学就是严肃文学，也不好评书化
【在 f****i 的大作中提到】
: 绝对不会超过一手
: 你妈，吹起牛屄来倒头头是道
|
h**c
发帖数: 2890 | 40 战争与和平我忘了有没有看过。
钢铁是怎样炼成的大部分人都看过 |
n****4
发帖数: 12553 | 41 《钢炼》我明确记得是有小说联播的
【在 h**c 的大作中提到】
: 战争与和平我忘了有没有看过。
: 钢铁是怎样炼成的大部分人都看过
|
C****o
发帖数: 1549 | 42 这书有什么不同？
哥在南美访问期间在公共汽车上看完的
[在 furoci (伊千枝) 的大作中提到：]
:绝对不会超过一手
:你妈，吹起牛屄来倒头头是道 |
d****o
发帖数: 32610 | 43 俺连电影都没看过
太鸡吧长了
【在 f****i 的大作中提到】
: 绝对不会超过一手
: 你妈，吹起牛屄来倒头头是道
|
T*******x
发帖数: 8565 | 44 有小学四年级来例假的。
【在 L*******9 的大作中提到】
: 瓦屁可读性算强的
: 小学四年级读完安娜卡列尼娜的什么水准？
|
C****o
发帖数: 1549 | 45 有小学四年级学完gtm52的吗？
[在 TheMatrix (TheMatrix) 的大作中提到：]
:有小学四年级来例假的。
:☆ 发自 iPhone 买买提 1.24.11 |
T*******x
发帖数: 8565 | 46 我看过一点。literally，一点。：）
【在 p*****h 的大作中提到】
: 一部破小说也有的吹？
: 谁读过布尔巴基数学原理？LOL
|
d****o
发帖数: 32610 | 47 这个太难了
小学四年能做完鸡米多维奇就行了
【在 C****o 的大作中提到】
: 有小学四年级学完gtm52的吗？
: [在 TheMatrix (TheMatrix) 的大作中提到：]
: :有小学四年级来例假的。
: :☆ 发自 iPhone 买买提 1.24.11
|
h**c
发帖数: 2890 | 48 电影我也没看过LOL
这些名著基本都是中学时看的
现在那样心思去读这种大部头LOL
【在 d****o 的大作中提到】
: 俺连电影都没看过
: 太鸡吧长了
|
d****o
发帖数: 32610 | 49 都是初中才爱装逼
俺当年喜欢在教室
捧着罗摩衍那伊利亚特之类的东西看
【在 h**c 的大作中提到】
: 电影我也没看过LOL
: 这些名著基本都是中学时看的
: 现在那样心思去读这种大部头LOL
|
h**c
发帖数: 2890 | 50 LOL当年的确以看大部头为高人一等。很奇怪LOL但是名著都很早熟，其实看不懂LOL
【在 d****o 的大作中提到】
: 都是初中才爱装逼
: 俺当年喜欢在教室
: 捧着罗摩衍那伊利亚特之类的东西看
|
Y****1
发帖数: 1 | 51 全都催牛逼。没有人看完战争与和平的
period |
c********6
发帖数: 370 | 52 这部巨作太长了， 得非常感兴趣才能读下去， 否则读不下去， 人名也特长， 读着读
着就搞混了。 |
r******t
发帖数: 8967 | 53 war and peace确实大都是从英文版转译的。这本书是英文版是托亲自审定的，所以还
是非常可靠。
【在 k**u 的大作中提到】
: 那会俄文翻译人才济济，哪里要从英文转译
: 你记错了吧
|
r******t
发帖数: 8967 | 54 他看到大概是奥黛丽赫本版
【在 d****o 的大作中提到】
: 俺连电影都没看过
: 太鸡吧长了
|
r******t
发帖数: 8967 | 55 记得书里附有一张印着人名列表和关系的书签。
【在 c********6 的大作中提到】
: 这部巨作太长了， 得非常感兴趣才能读下去， 否则读不下去， 人名也特长， 读着读
: 着就搞混了。
|
