M*******z 发帖数: 1 | 1 麻蛋,整段整段的法语比比皆是,不美华中英文混杂还厉害。美华只是在中文句子里夹
杂英文词。托尔斯泰老小子,整段的都是法文,甚至一页都没几行俄语句子,全他妈法
语。
我靠,猥琐男跪舔的俄罗斯文学都这德行吗?大段大段的抄袭法语,连翻译都懒得翻? |
m***n 发帖数: 12188 | 2 那时候的俄罗斯贵族
几乎全是法国家庭教师带大的
法国美丽女教师和男主人的故事
更是无数小说的主题 |
f****i 发帖数: 1 | 3 属实
我因此还买了oxford版
只有oxford版保留了发文
【在 M*******z 的大作中提到】 : 麻蛋,整段整段的法语比比皆是,不美华中英文混杂还厉害。美华只是在中文句子里夹 : 杂英文词。托尔斯泰老小子,整段的都是法文,甚至一页都没几行俄语句子,全他妈法 : 语。 : 我靠,猥琐男跪舔的俄罗斯文学都这德行吗?大段大段的抄袭法语,连翻译都懒得翻?
|
t*****r 发帖数: 543 | 4 俄国原来根本都没有文学基础,据说是从普希金开始才开启了真正意义上的俄罗斯文学
【在 M*******z 的大作中提到】 : 麻蛋,整段整段的法语比比皆是,不美华中英文混杂还厉害。美华只是在中文句子里夹 : 杂英文词。托尔斯泰老小子,整段的都是法文,甚至一页都没几行俄语句子,全他妈法 : 语。 : 我靠,猥琐男跪舔的俄罗斯文学都这德行吗?大段大段的抄袭法语,连翻译都懒得翻?
|
h*h 发帖数: 27852 | 5 操,弃婴英发俄全才?
【在 f****i 的大作中提到】 : 属实 : 我因此还买了oxford版 : 只有oxford版保留了发文
|
M*******z 发帖数: 1 | 6 落后民族使劲吹,吹上个几十年,就有人跪舔了。俄罗斯在欧洲,妈逼明明就是内蒙西
藏在中国的地位,野蛮落后的代名词。使劲一通吹,就有无数猥琐男跪舔。
【在 t*****r 的大作中提到】 : 俄国原来根本都没有文学基础,据说是从普希金开始才开启了真正意义上的俄罗斯文学
|
M*******z 发帖数: 1 | 7 你妈,53岁的,有几个不会俄文?
【在 h*h 的大作中提到】 : 操,弃婴英发俄全才?
|
f****i 发帖数: 1 | 8 我看完war and peace,
觉得主要原因是俄罗斯有苦难
而阴国,发国,德国,这些烂屄国家只有欢乐,没有苦难
没有苦难就没有伟大的文学
【在 M*******z 的大作中提到】 : 落后民族使劲吹,吹上个几十年,就有人跪舔了。俄罗斯在欧洲,妈逼明明就是内蒙西 : 藏在中国的地位,野蛮落后的代名词。使劲一通吹,就有无数猥琐男跪舔。
|
h****e 发帖数: 1 | |
t*****r 发帖数: 543 | 10 也不能那么讲吧,俄国文化艺术确实是在19世界后半叶大爆发了,这一点欧洲人也是承
认的
【在 M*******z 的大作中提到】 : 落后民族使劲吹,吹上个几十年,就有人跪舔了。俄罗斯在欧洲,妈逼明明就是内蒙西 : 藏在中国的地位,野蛮落后的代名词。使劲一通吹,就有无数猥琐男跪舔。
|
d******a 发帖数: 127 | 11 真他妈能装逼
论文学地位,大阴蒂国甩开你俄罗斯亲爹几条大街
苦难有屁用,关键还是思想解放
【在 f****i 的大作中提到】 : 我看完war and peace, : 觉得主要原因是俄罗斯有苦难 : 而阴国,发国,德国,这些烂屄国家只有欢乐,没有苦难 : 没有苦难就没有伟大的文学
|
f****i 发帖数: 1 | 12 你说说阴国什么小说能比肩war and peace?
【在 d******a 的大作中提到】 : 真他妈能装逼 : 论文学地位,大阴蒂国甩开你俄罗斯亲爹几条大街 : 苦难有屁用,关键还是思想解放
|
d******a 发帖数: 127 | |
f****i 发帖数: 1 | 14 看YouTube的都是低智商人士
你妈2句话可以说明白的时候
非要让你听上半小时的唠叨
时间真这么不值钱啊
【在 d******a 的大作中提到】 : https://www.youtube.com/watch?v=P-5gvMGOM0s
|
d******a 发帖数: 127 | 15 这特么有啥好比的
大阴蒂国小说出版量是你俄爹能比的?
一个国家的文学地位,最重要的指标之一不是印刷数量?
以前non fiction出版量小的时候更说明问题
【在 f****i 的大作中提到】 : 你说说阴国什么小说能比肩war and peace?
|
r******t 发帖数: 8967 | 16 有苦难才会去思考。毛子一路思考到了社会主义。要能天天欢乐猴子就住在树上不下来
了。
【在 d******a 的大作中提到】 : 真他妈能装逼 : 论文学地位,大阴蒂国甩开你俄罗斯亲爹几条大街 : 苦难有屁用,关键还是思想解放
|
M*******z 发帖数: 1 | 17 内容不错,我说的是文字形式,不是表达的情感。文盲的情感可以超过文化人。
【在 f****i 的大作中提到】 : 我看完war and peace, : 觉得主要原因是俄罗斯有苦难 : 而阴国,发国,德国,这些烂屄国家只有欢乐,没有苦难 : 没有苦难就没有伟大的文学
|
d******a 发帖数: 127 | 18 埃塞俄比亚思考了?阿富汗思考了?
装逼文人瞎扯的东西你们还当真理了。
【在 r******t 的大作中提到】 : 有苦难才会去思考。毛子一路思考到了社会主义。要能天天欢乐猴子就住在树上不下来 : 了。
|
M*******z 发帖数: 1 | 19 嘿嘿嘿。英国这种小岛国,要么是什么三姐妹那种小女人无病呻吟。要么是狄更斯这种
假大空,对切词藻,不忍卒读
【在 f****i 的大作中提到】 : 你说说阴国什么小说能比肩war and peace?
|
d******a 发帖数: 127 | |
M*******z 发帖数: 1 | 21 你妈,毛主席语录印数可不低
【在 d******a 的大作中提到】 : 这特么有啥好比的 : 大阴蒂国小说出版量是你俄爹能比的? : 一个国家的文学地位,最重要的指标之一不是印刷数量? : 以前non fiction出版量小的时候更说明问题
|
a*****s 发帖数: 1 | 22 大阴有个狗屁文学地位。
神马乔叟莎士比亚就是话本曲艺,神马狄更斯勃朗特奥斯汀就是yy网文。
【在 d******a 的大作中提到】 : 真他妈能装逼 : 论文学地位,大阴蒂国甩开你俄罗斯亲爹几条大街 : 苦难有屁用,关键还是思想解放
|
r******t 发帖数: 8967 | 23 当时欧洲大陆贵族的通用语是法语。就像廖仲恺和宋庆龄聊天讲英语。
【在 M*******z 的大作中提到】 : 麻蛋,整段整段的法语比比皆是,不美华中英文混杂还厉害。美华只是在中文句子里夹 : 杂英文词。托尔斯泰老小子,整段的都是法文,甚至一页都没几行俄语句子,全他妈法 : 语。 : 我靠,猥琐男跪舔的俄罗斯文学都这德行吗?大段大段的抄袭法语,连翻译都懒得翻?
|
M*******z 发帖数: 1 | 24 宋美龄英语讲的好,螚代表民国中文教育水平高吗?
【在 r******t 的大作中提到】 : 当时欧洲大陆贵族的通用语是法语。就像廖仲恺和宋庆龄聊天讲英语。
|
r******t 发帖数: 8967 | 25 各种侦探小说,英国人民确实比较闲
【在 a*****s 的大作中提到】 : 大阴有个狗屁文学地位。 : 神马乔叟莎士比亚就是话本曲艺,神马狄更斯勃朗特奥斯汀就是yy网文。
|
d******a 发帖数: 127 | 26 尼玛你文盲吗?说国家文学地位和这个国家的总印刷量的关系。你扯什么毛选。操你妈
席卷这个傻逼,真是狗操出来的。
【在 M*******z 的大作中提到】 : 你妈,毛主席语录印数可不低
|
O*********d 发帖数: 1 | |
d******a 发帖数: 127 | 28 作者:Jamie
链接:https://www.zhihu.com/question/432140526/answer/1606784514
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
这个问题要看从哪个角度切入了。从宏观的历史角度来看,俄国文学除了黄金时代之外
,几乎在任何时期都被法国文学按在地上摩擦。中世纪时期,法国就已经是欧洲文学最
繁盛的国家之一,特别脍炙人口的作品有史诗《罗兰之歌》、骑士传说《特里斯当与伊
瑟》(曾改编成电影《王者之心》)、市民文学《列那狐的故事》,《玫瑰之歌》……
至于俄国,俄国当时应该还是群蛮子。虽说俄国也有自己的远古史诗《伊戈尔远征记》
,但在民间文学这一块儿是远不如法国丰富多彩的。文艺复兴初期,法国有写了《巨人
传》的拉伯雷,写《随笔集》的蒙田,再往后一点还有莫里哀、拉辛、高乃依这些世界
一流的剧作家。而同一时期的俄国文学……(???)18世纪俄国开始逐渐西化(认识
到了自己的野蛮),但这时候的俄国文学依旧是一言难尽,并没有出现足以载入史册的
大师。而法国此时又掀起了启蒙运动,伏尔泰、卢梭是这个时期的全才的代表,既是思
想家又是剧作家又是小说家,影响力不可估量。19世纪俄国终于迎来了文学的黄金时代
。前有普希金,果戈里开天辟地,后有托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基登顶人类文学最高峰
,稍次一点的还有屠格涅夫,契诃夫这种,同样可以视作大师。不少人对于俄国文学“
很厉害”的印象应该都来自于这个时期。当然,最主要的原因还是托陀二人的光芒太过
耀眼了。这个时期的法国文学其实也不弱,诗人有象征主义鼻祖波德莱尔,以及后面的
兰波、马拉美,魏尔伦;浪漫主义有乔治桑,缪塞,还有集大成的雨果;小说有仅次于
天花板级的福楼拜、巴尔扎克,司汤达、左拉这些也紧随其后……如果论大师的数量,
这个时期法国依然是只多不少;但如果从绝对高度来说,俄罗斯双峰确实高了一头。到
了20世纪,俄国文学依然可圈可点。别雷、布尔加科夫、纳博科夫(这算半个)、肖洛
霍夫这些都属于非常优秀的作家。但在写出了《追忆似水年华》的普鲁斯特面前,他们
的地位又都显得有些微不足道了。再加上法国也还有着纪德、加缪、萨特这些次一等的
大师,法国文学再次完胜。整体而言,俄罗斯文学放到世界文学史上未必算得上最出色
的一档,因为其起步太晚,巅峰也不长。相比而言法国则一直以来都属于欧洲的文化中
心,不论哪个时期的文学水平都可以称作一流。当然,如果只考虑人类文学最尖端的部
分的话,那又是另一回事了。俄罗斯文学最厉害的地方就在于,它出现了两个 堪称荷
马级别的大师:陀思妥耶夫斯基与托尔斯泰。而在其他的国家,能出现一个就已经非常
难得了。来看看除俄法外别的欧洲国家:意大利:但丁德国:歌德英国:莎士比亚西班
牙:塞万提斯爱尔兰:乔伊斯奥地利:卡夫卡剩余四十个国家:無俄国应该是欧洲唯一
一个,拥有两个顶级作家的国度(有人也许会说英国还有弥尔顿和狄更斯,但我认为这
与英文霸权有关。论实力英国显然只有莎士比亚能与托陀并立)。而法国文学在二十世
纪之前最大的缺憾,就是缺少一个像但丁、莎士比亚一样的真正的世界级作家,一直以
来它都处于一个有高原而无高峰的状态。雨果也许是名气上最为接近的一个,但显然实
力还不够硬。福楼拜先生虽然完美,但在宏大上又差了太多。直到后来出了个普鲁斯特
,法国文学才算真正站了起来。《追忆似水年华》是文学史上不世出的神作,是真正可
以与《神曲》,《浮士德》相比肩的作品。但是面对俄国的托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基
两座大山,即使是普鲁斯特也不可能把这两位的光芒都盖过。从这个角度看,又是俄国
文学要更胜一筹了。 |
r******t 发帖数: 8967 | 29 那儿神棍遍地,大家读读经就喜乐了。阿富汗二十年黑了我帝2万亿,日子过得够爽了。
【在 d******a 的大作中提到】 : 埃塞俄比亚思考了?阿富汗思考了? : 装逼文人瞎扯的东西你们还当真理了。
|
M*******z 发帖数: 1 | 30 你妈逼,英国印的那些擦屁股纸,价值比你妈毛选还狗屎
【在 d******a 的大作中提到】 : 尼玛你文盲吗?说国家文学地位和这个国家的总印刷量的关系。你扯什么毛选。操你妈 : 席卷这个傻逼,真是狗操出来的。
|
r******t 发帖数: 8967 | 31 同盟会高层开会从来都是讲英语的。民国第一任外交部长的英国律师,连中文字都不识。
【在 M*******z 的大作中提到】 : 宋美龄英语讲的好,螚代表民国中文教育水平高吗?
|
M*******z 发帖数: 1 | 32 你妈逼diarrhea,张嘴就喷粪
【在 d******a 的大作中提到】 : 尼玛你文盲吗?说国家文学地位和这个国家的总印刷量的关系。你扯什么毛选。操你妈 : 席卷这个傻逼,真是狗操出来的。
|
d******a 发帖数: 127 | 33 I'm German and read novels in German and English. If you ask me or probably
any other German native reader, he would come up with many German authors to
feature in that list as well (Thomas Mann, Heinrich Böll, Goethe,...).
I guess the English language literature is not the best but reaches a huge
audience due to English's lingua franca character. Therefore it is more
widely known but not "the best of the best". But anyhow, I don't think
literature should be categorised using words like good/best or bad/worst.
People should read what they enjoy and there are enjoyable novels in every
language! |
M*******z 发帖数: 1 | 34 给你妈逼的两万亿,不是你爹自己送上门的?
了。
【在 r******t 的大作中提到】 : 那儿神棍遍地,大家读读经就喜乐了。阿富汗二十年黑了我帝2万亿,日子过得够爽了。
|
d******a 发帖数: 127 | 35 我特么就是来操你这个傻逼的
你娘满嘴是狗屎才生了你这个没屁眼的贱货
【在 M*******z 的大作中提到】 : 你妈逼diarrhea,张嘴就喷粪
|
h****e 发帖数: 1 | 36 英美文学很烂啊
法国俄国中国文学最好吧
: 你妈逼,英国印的那些擦屁股纸,价值比你妈毛选还狗屎
【在 M*******z 的大作中提到】 : 给你妈逼的两万亿,不是你爹自己送上门的? : : 了。
|
f****i 发帖数: 1 | 37 美国文学的代表---Moby Dick
你妈都是啥鸡巴玩意
【在 h****e 的大作中提到】 : 英美文学很烂啊 : 法国俄国中国文学最好吧 : : : 你妈逼,英国印的那些擦屁股纸,价值比你妈毛选还狗屎 :
|
M*******z 发帖数: 1 | 38 你妈这不是证明民国教育水平低吗?同样俄罗斯文人法语熟练,也恰恰证明当时俄罗斯
民族文化程度低
识。
【在 r******t 的大作中提到】 : 同盟会高层开会从来都是讲英语的。民国第一任外交部长的英国律师,连中文字都不识。
|
r******t 发帖数: 8967 | 39 中国小说不行。没有经历启蒙时代,思想深度不够。
【在 h****e 的大作中提到】 : 英美文学很烂啊 : 法国俄国中国文学最好吧 : : : 你妈逼,英国印的那些擦屁股纸,价值比你妈毛选还狗屎 :
|
M*******z 发帖数: 1 | 40 诚实是你的优点
【在 d******a 的大作中提到】 : 我特么就是来操你这个傻逼的 : 你娘满嘴是狗屎才生了你这个没屁眼的贱货
|
d******a 发帖数: 127 | 41 思想性只是评价文学的一个标准
欧美能写出再生缘的奇人有几个?狄更生还差一大截吧?
【在 r******t 的大作中提到】 : 中国小说不行。没有经历启蒙时代,思想深度不够。
|
h****e 发帖数: 1 | 42 中国小说深度够不够?
咱就说说冠小荷和河山硕吧。。
。。。
: 中国小说不行。没有经历启蒙时代,思想深度不够。
【在 r******t 的大作中提到】 : 中国小说不行。没有经历启蒙时代,思想深度不够。
|
r******t 发帖数: 8967 | 43 《战争与和平》讲的是18世纪的事。那时候俄国贵族讲法文,到托尔斯泰的的时代就不
讲了。那个时代对托尔斯泰来说和同盟会相对我们一样遥远。《安娜》里的贵族都是讲
俄文的。
当时的俄罗斯两极分化严重。但以十二月党人为代表的贵族阶层非常优秀也非常有责任
感。
【在 M*******z 的大作中提到】 : 你妈这不是证明民国教育水平低吗?同样俄罗斯文人法语熟练,也恰恰证明当时俄罗斯 : 民族文化程度低 : : 识。
|
M*******z 发帖数: 1 | 44 我靠,这名字Moby毛逼 Dick鸡巴。
【在 f****i 的大作中提到】 : 美国文学的代表---Moby Dick : 你妈都是啥鸡巴玩意
|
r******t 发帖数: 8967 | 45 托尔斯泰只是真实描绘了当时贵族社会的风貌。包括喜欢说法语。这就像电视里的老毛
一定要带湖南口音,老蒋一定要说“娘希匹”
【在 M*******z 的大作中提到】 : 麻蛋,整段整段的法语比比皆是,不美华中英文混杂还厉害。美华只是在中文句子里夹 : 杂英文词。托尔斯泰老小子,整段的都是法文,甚至一页都没几行俄语句子,全他妈法 : 语。 : 我靠,猥琐男跪舔的俄罗斯文学都这德行吗?大段大段的抄袭法语,连翻译都懒得翻?
|
t*****r 发帖数: 543 | 46 战争与和平不是俄法战争吗?那是19世纪,1812年啊
【在 r******t 的大作中提到】 : 《战争与和平》讲的是18世纪的事。那时候俄国贵族讲法文,到托尔斯泰的的时代就不 : 讲了。那个时代对托尔斯泰来说和同盟会相对我们一样遥远。《安娜》里的贵族都是讲 : 俄文的。 : 当时的俄罗斯两极分化严重。但以十二月党人为代表的贵族阶层非常优秀也非常有责任 : 感。
|
m***a 发帖数: 2262 | 47
显然只看了前两页
【在 M*******z 的大作中提到】 : 麻蛋,整段整段的法语比比皆是,不美华中英文混杂还厉害。美华只是在中文句子里夹 : 杂英文词。托尔斯泰老小子,整段的都是法文,甚至一页都没几行俄语句子,全他妈法 : 语。 : 我靠,猥琐男跪舔的俄罗斯文学都这德行吗?大段大段的抄袭法语,连翻译都懒得翻?
|
o***e 发帖数: 3526 | 48 你是不是也就知道一个老托啊?War and Peace也算不上怎样高的标准。
【在 f****i 的大作中提到】 : 你说说阴国什么小说能比肩war and peace?
|
Y********g 发帖数: 1 | 49 底更斯 不完全是假大空吧
【在 M*******z 的大作中提到】 : 嘿嘿嘿。英国这种小岛国,要么是什么三姐妹那种小女人无病呻吟。要么是狄更斯这种 : 假大空,对切词藻,不忍卒读
|
A******u 发帖数: 1279 | 50 Dickens bored the shit out of me.
【在 Y********g 的大作中提到】 : 底更斯 不完全是假大空吧
|
s********t 发帖数: 199 | 51 巴黎圣母院是不是苦难
你扯什么犊子
:我看完war and peace,
: |
o***e 发帖数: 3526 | 52 还可以吧,作为消遣的读物。至于这样抱怨么?
【在 A******u 的大作中提到】 : Dickens bored the shit out of me.
|
A******u 发帖数: 1279 | 53 消遣看Sherlock Holmes。
【在 o***e 的大作中提到】 : 还可以吧,作为消遣的读物。至于这样抱怨么?
|
o***e 发帖数: 3526 | 54 都是消遣。
【在 A******u 的大作中提到】 : 消遣看Sherlock Holmes。
|
k**u 发帖数: 10502 | 55 英国有莎士比亚
挺牛逼的了
【在 h****e 的大作中提到】 : 英美文学很烂啊 : 法国俄国中国文学最好吧 : : : 你妈逼,英国印的那些擦屁股纸,价值比你妈毛选还狗屎 :
|
s*****1 发帖数: 1 | 56 莎士比亚完全是英国佬找个东西给自己贫乏至极的文学充数,和同年代的三言两拍完全
不能比
【在 k**u 的大作中提到】 : 英国有莎士比亚 : 挺牛逼的了
|
A**4 发帖数: 2165 | 57 欧洲文学我还是比较喜欢法俄。 英国主要占了工业革命后统领西方世界的光, 所以影
响大,但实际水平上文学艺术都不算顶尖。就像英超影响最大是因为商业运作的成功,
而史上最佳球星里,英国选手毛边都不沾。这个日海最喜欢讨论了。 别说前十, 前
二十都没有。 |
A**4 发帖数: 2165 | 58 法国19世纪后期有很多杰出的作品,而且对俄罗斯文学影响巨大。 说只有欢乐是扯淡
的。 雨果,巴尔扎克, 还有写西哈诺,德,伯哲如阿克(大鼻子)的那位也写了不少
好作品。
【在 f****i 的大作中提到】 : 我看完war and peace, : 觉得主要原因是俄罗斯有苦难 : 而阴国,发国,德国,这些烂屄国家只有欢乐,没有苦难 : 没有苦难就没有伟大的文学
|
k**u 发帖数: 10502 | 59 你要正确评价莎士比亚,就得对戏剧有全面的了解
建议读以下作品后再逼逼:
古希腊悲剧
高乃依、拉辛、莫里哀、雨果
莎士比亚
尤金奥尼尔
中国戏剧:关汉卿、王实甫、汤显祖、郭沫若、曹禺
【在 s*****1 的大作中提到】 : 莎士比亚完全是英国佬找个东西给自己贫乏至极的文学充数,和同年代的三言两拍完全 : 不能比
|
L*****s 发帖数: 6046 | 60 东北上学的会俄语不稀奇, 俺中学的英语老师原来是教俄语的,
发音不对劲,语法讲得蛮好,按她的话和俄语语法比起来英语小case了,
【在 h*h 的大作中提到】 : 操,弃婴英发俄全才?
|
L*****s 发帖数: 6046 | 61 国家主席刘少奇和宋庆龄讲话方言听不懂,由王光美翻译成英语。
【在 r******t 的大作中提到】 : 当时欧洲大陆贵族的通用语是法语。就像廖仲恺和宋庆龄聊天讲英语。
|
s*****1 发帖数: 1 | 62 嘿嘿 我以为你有啥高见,结果是刁腊肉式的列书单。
说是戏剧,和小说一样,重要的是的故事和人物塑造,可惜莎士比亚那些剧情人物,放
世界范围就是稀疏平常的,结果加了点洋屁就被很多人奉为经典,。
完全
【在 k**u 的大作中提到】 : 你要正确评价莎士比亚,就得对戏剧有全面的了解 : 建议读以下作品后再逼逼: : 古希腊悲剧 : 高乃依、拉辛、莫里哀、雨果 : 莎士比亚 : 尤金奥尼尔 : 中国戏剧:关汉卿、王实甫、汤显祖、郭沫若、曹禺
|
a*****s 发帖数: 1 | 63 索南看俄文,最大的障碍是字母表。
很多俄文,只要用拉丁字母转写,你多少能猜出点意思。
【在 L*****s 的大作中提到】 : 东北上学的会俄语不稀奇, 俺中学的英语老师原来是教俄语的, : 发音不对劲,语法讲得蛮好,按她的话和俄语语法比起来英语小case了,
|
h**c 发帖数: 2890 | 64 弃婴也这么老了?LOL
【在 M*******z 的大作中提到】 : 你妈,53岁的,有几个不会俄文?
|
z*******g 发帖数: 1 | 65 小学文化的文盲也来军版凑热闹~
英国维多利亚时期的作家基本都是苦逼型的作家,而且战争与和平写的是一群贵族和中
产的苦难,而狄更斯、乔治.艾略特、托马斯.哈蒂这些作家写的是各个阶层的苦难
【在 f****i 的大作中提到】 : 我看完war and peace, : 觉得主要原因是俄罗斯有苦难 : 而阴国,发国,德国,这些烂屄国家只有欢乐,没有苦难 : 没有苦难就没有伟大的文学
|
z*******g 发帖数: 1 | 66 丫文盲这辈子就看过那一本小说,对法国文学的认识停留在想象水平
我这样的码农中学时看巴尔扎克就知道法国人民过得很苦逼
【在 s********t 的大作中提到】 : 巴黎圣母院是不是苦难 : 你扯什么犊子 : : :我看完war and peace, : :
|
C****o 发帖数: 1549 | 67 牛津的外观从来都不如剑桥
[在 furoci (伊千枝) 的大作中提到:]
:属实
:我因此还买了oxford版
:只有oxford版保留了发文 |
h*h 发帖数: 27852 | 68 同喜欢俄法。不过就看你怎么看戏剧了,啥是逼呀还是很棒的
【在 A**4 的大作中提到】 : 欧洲文学我还是比较喜欢法俄。 英国主要占了工业革命后统领西方世界的光, 所以影 : 响大,但实际水平上文学艺术都不算顶尖。就像英超影响最大是因为商业运作的成功, : 而史上最佳球星里,英国选手毛边都不沾。这个日海最喜欢讨论了。 别说前十, 前 : 二十都没有。
|
Y****1 发帖数: 1 | |
r******t 发帖数: 8967 | 70 故事是从奥兹特里兹之前开始的,18、19世纪之交。具体时间点忘了。
【在 t*****r 的大作中提到】 : 战争与和平不是俄法战争吗?那是19世纪,1812年啊
|
r******t 发帖数: 8967 | 71 法国就雨果一个写苦难。俄罗斯作家个个苦逼。音乐也是,老柴。
【在 z*******g 的大作中提到】 : 丫文盲这辈子就看过那一本小说,对法国文学的认识停留在想象水平 : 我这样的码农中学时看巴尔扎克就知道法国人民过得很苦逼
|
z*******g 发帖数: 1 | 72 狗屁,你根本就没看过法国文学,高老头不苦逼?被两个女儿折磨的不够惨?幻灭的两
个男主不苦逼?碰的头破血流卷铺盖回家。羊脂球的遭遇不让人同情?
反倒是悲惨世界,有个题目悲惨,但男主总体并不残,当过市长,最后一直追他的警察
也跳河自杀了,他的养女结局也不错,算是圆满结局
俄罗斯作家也不是个个苦逼,战争与和平也算是传统意义上的好结局,男主皮埃尔不也
是和娜塔莎结婚了。卡拉马佐夫三兄弟,不管走传教士,知识分子,退伍军人混社会,
个个也活得很潇洒。
【在 r******t 的大作中提到】 : 法国就雨果一个写苦难。俄罗斯作家个个苦逼。音乐也是,老柴。
|