由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 静静的顿河不错
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
k**********4
发帖数: 16092
1
书看的英文版,都很有哥萨克风情,开头这段就可以把白人小黄人都镇了,但可能镇
不住以前的蒙古人:
Not with the plough is our dear glorious earth furrowed,
our earth is furrowed with the hoofs of houses,
And our dear glorious earth is sown with the heads of Cossacks;
Our gentle Don is adorned with youthful widow;
Our gentle father Don is blossomed with orphans;
The waves of the gentle Don are rich with father' and mother' tear
m*******9
发帖数: 1
2
Hoofs of houses?........
k**********4
发帖数: 16092
3
horses

【在 m*******9 的大作中提到】
: Hoofs of houses?........
1 (共1页)
进入Military版参与讨论