由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 力斯维亚为毛翻译成立陶宛
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
q******s
发帖数: 7469
1
好像边上有个恶螺丝的飞地,应该是被恶螺丝侵占了地盘,所以老将比较多。
我去过艾萨尼亚和拉脱维亚,没去过力斯维亚。
d**********r
发帖数: 24123
2
家里林格勒是很好的地方
i*****9
发帖数: 3157
3
边上那个飞地叫普鲁士

【在 q******s 的大作中提到】
: 好像边上有个恶螺丝的飞地,应该是被恶螺丝侵占了地盘,所以老将比较多。
: 我去过艾萨尼亚和拉脱维亚,没去过力斯维亚。

B****N
发帖数: 1
4

那飞地,是以前东普鲁士(Prussia)的核心。
东普鲁士,条顿骑士团,听说过没?

【在 q******s 的大作中提到】
: 好像边上有个恶螺丝的飞地,应该是被恶螺丝侵占了地盘,所以老将比较多。
: 我去过艾萨尼亚和拉脱维亚,没去过力斯维亚。

m*****u
发帖数: 15526
5
土鳖翻译水平高。国名地名都是根据本国语言音译。而不是根据英语发音音译。立陶宛
肯定更接近立陶宛语的发音。比如Paris法语里就是巴黎的发音而不是帕瑞斯。
s********n
发帖数: 1
6
爱沙尼亚塔林就是芬兰的深圳,哈哈
d******e
发帖数: 2265
7
人自己就叫
Lietuvos

【在 q******s 的大作中提到】
: 好像边上有个恶螺丝的飞地,应该是被恶螺丝侵占了地盘,所以老将比较多。
: 我去过艾萨尼亚和拉脱维亚,没去过力斯维亚。

m****a
发帖数: 1
8
按他们本国语言发音吧

【在 q******s 的大作中提到】
: 好像边上有个恶螺丝的飞地,应该是被恶螺丝侵占了地盘,所以老将比较多。
: 我去过艾萨尼亚和拉脱维亚,没去过力斯维亚。

T****t
发帖数: 11162
9
老将凭空想象。
加里宁格勒是苏联二战的战利品。
就和台湾至少是中国二战的战利品。当时常校长没一起把琉球拿下,把日杂赶走。
搞得现在后患无穷的
I******n
发帖数: 5952
10
条顿骑士团是不是后来跑到立陶宛去建国去了?立陶宛当时很是嚣张了一阵,知道后来
毛子撅起,立陶宛现在种都换了

【在 B****N 的大作中提到】
:
: 那飞地,是以前东普鲁士(Prussia)的核心。
: 东普鲁士,条顿骑士团,听说过没?

s***n
发帖数: 459
11
利骚娃
k***n
发帖数: 1557
12
也有根据英语发音音译,以意大利地名居多
例如米兰,本国语是Milano
那不勒斯,本国语是Napoli
威尼斯,本国语是Venicia
罗马倒是根据本国语Roma

【在 m*****u 的大作中提到】
: 土鳖翻译水平高。国名地名都是根据本国语言音译。而不是根据英语发音音译。立陶宛
: 肯定更接近立陶宛语的发音。比如Paris法语里就是巴黎的发音而不是帕瑞斯。

W******y
发帖数: 1
13
别你麻痹的成天装模作样的,现在问题是
立陶宛和哪几个国家接壤

【在 k***n 的大作中提到】
: 也有根据英语发音音译,以意大利地名居多
: 例如米兰,本国语是Milano
: 那不勒斯,本国语是Napoli
: 威尼斯,本国语是Venicia
: 罗马倒是根据本国语Roma

k***n
发帖数: 1557
14
会看地图了吗? 波兰和俄罗斯本土有没有接壤,搞清楚了吗?

【在 W******y 的大作中提到】
: 别你麻痹的成天装模作样的,现在问题是
: 立陶宛和哪几个国家接壤

g***t
发帖数: 7544
15
Paris法(4)语发音接近普通话的巴黑。

宛肯定更接近立陶宛语的发音。比如Paris法语里就是巴黎的发音而不是帕瑞斯。

【在 m*****u 的大作中提到】
: 土鳖翻译水平高。国名地名都是根据本国语言音译。而不是根据英语发音音译。立陶宛
: 肯定更接近立陶宛语的发音。比如Paris法语里就是巴黎的发音而不是帕瑞斯。

W******y
发帖数: 1
16
我仅仅是问你立陶宛和哪几个国家接壤
不要慌,更不要给人说你个2逼家庭的认知,宛如是世界规则一样。
你心怕被人不知道你个是个2逼么
来,立陶宛和几个国家陆地接壤,阿拉斯加属于美国陆地领土不
这么简单的问题,显然操了你全家几年了今天还没算完,真悲哀啊

【在 k***n 的大作中提到】
: 会看地图了吗? 波兰和俄罗斯本土有没有接壤,搞清楚了吗?
W*****B
发帖数: 4796
17
立陶宛小伙帅吗?白鸡巴粗大吗?
我记得有个小说讲立陶宛男孩做男妓的故事

【在 q******s 的大作中提到】
: 好像边上有个恶螺丝的飞地,应该是被恶螺丝侵占了地盘,所以老将比较多。
: 我去过艾萨尼亚和拉脱维亚,没去过力斯维亚。

i****l
发帖数: 169
18
那为啥白俄罗斯已经正名白罗斯,为啥不正名俄罗斯?
美国人明明叫川普,为啥拿个人定的规则叫人家特朗普?
车厘子明明是广东话翻译了樱桃,为啥现在遍地卖车厘子不卖大樱桃?

【在 m*****u 的大作中提到】
: 土鳖翻译水平高。国名地名都是根据本国语言音译。而不是根据英语发音音译。立陶宛
: 肯定更接近立陶宛语的发音。比如Paris法语里就是巴黎的发音而不是帕瑞斯。

q******s
发帖数: 7469
19
你觉得立陶宛外长的鸡巴有多大。感觉6英寸应该有的。屁股肯定很紧很圆。

【在 W*****B 的大作中提到】
: 立陶宛小伙帅吗?白鸡巴粗大吗?
: 我记得有个小说讲立陶宛男孩做男妓的故事

W*****B
发帖数: 4796
20


【在 q******s 的大作中提到】
: 你觉得立陶宛外长的鸡巴有多大。感觉6英寸应该有的。屁股肯定很紧很圆。
k*******r
发帖数: 16963
21
属实。所以格鲁吉亚不叫乔治亚,lol
楼主这文盲lol

【在 m*****u 的大作中提到】
: 土鳖翻译水平高。国名地名都是根据本国语言音译。而不是根据英语发音音译。立陶宛
: 肯定更接近立陶宛语的发音。比如Paris法语里就是巴黎的发音而不是帕瑞斯。

t*********u
发帖数: 26311
22
belarus为啥叫白俄罗斯

【在 q******s 的大作中提到】
: 好像边上有个恶螺丝的飞地,应该是被恶螺丝侵占了地盘,所以老将比较多。
: 我去过艾萨尼亚和拉脱维亚,没去过力斯维亚。

O*******d
发帖数: 20343
23
Greece格里斯为什么叫希腊?

【在 q******s 的大作中提到】
: 好像边上有个恶螺丝的飞地,应该是被恶螺丝侵占了地盘,所以老将比较多。
: 我去过艾萨尼亚和拉脱维亚,没去过力斯维亚。

k***n
发帖数: 1557
24
小将的精神祖国首都莫斯科倒是按英语发音译的。俄语发音是马斯科娃,重音在最后

【在 m*****u 的大作中提到】
: 土鳖翻译水平高。国名地名都是根据本国语言音译。而不是根据英语发音音译。立陶宛
: 肯定更接近立陶宛语的发音。比如Paris法语里就是巴黎的发音而不是帕瑞斯。

k***n
发帖数: 1557
25
bel就是白的意思

【在 t*********u 的大作中提到】
: belarus为啥叫白俄罗斯
k***n
发帖数: 1557
26
希腊文里的“希腊”是Hellas

【在 O*******d 的大作中提到】
: Greece格里斯为什么叫希腊?
1 (共1页)
进入Military版参与讨论