由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 一代小黄人说英语再厉害,也上不了台面
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
p**f
发帖数: 3549
1
小黄人缺乏的不是词汇量,而是地道英语思维,遣词造句能力
和同老外打交道方式
最后拼的还是三观
这方面只有ABC有点优势
毕竟这里长大,三观开始有些契合了,但受家庭成长环境影响,比地道老美还是差那么
一丢丢
靠培训机构训练出来的好口语都是半瓶子水,too focus在发音标准,词汇量,语法,
而不是白大人的思维方式。。
所以最后小黄人一个个藤校学历,发音标准,能让人误以为是在这边长大的,发现都在
给移过来口音极重的黑阿三打工
老外和黑阿三交流无障碍
和一代小黄人总觉得存在一点隔阂
所以最后还是提黑阿三
c***s
发帖数: 4895
2

spelling bee全是尼玛乌泱乌泱的烙印
g******0
发帖数: 1
3
语言上得了台面也无济于事,华二代三代四代还不是美国的minority
华人要在美国说话有分量,要多生,人口少,不管再聪明再有钱英语说得再地道,始终
是minority。

【在 p**f 的大作中提到】
: 小黄人缺乏的不是词汇量,而是地道英语思维,遣词造句能力
: 和同老外打交道方式
: 最后拼的还是三观
: 这方面只有ABC有点优势
: 毕竟这里长大,三观开始有些契合了,但受家庭成长环境影响,比地道老美还是差那么
: 一丢丢
: 靠培训机构训练出来的好口语都是半瓶子水,too focus在发音标准,词汇量,语法,
: 而不是白大人的思维方式。。
: 所以最后小黄人一个个藤校学历,发音标准,能让人误以为是在这边长大的,发现都在
: 给移过来口音极重的黑阿三打工

p**f
发帖数: 3549
4
spelling bee就是个game
书的意思是,即使是一代烙印的思维方式已经很接近于地道
不需要刻意训练
也就是传说中的pussy价值观把
厉害国出来的一代小粉红
发音那叫一个标准(国内培训机构出来的,而且是老外纠正发音)
多聊两句,能感觉是从外星球来的那样
如果是美女小刘,还可以继续聊下去
如果是男的,摇摇头捏着鼻子走开

【在 c***s 的大作中提到】
: 屁
: spelling bee全是尼玛乌泱乌泱的烙印

1 (共1页)
进入Military版参与讨论