由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 襄阳->襄樊->襄阳
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
l******e
发帖数: 172
1
彼得堡->彼得格勒->列宁格勒->圣彼得堡
察里津->斯大林格勒->伏尔加格勒
k*******p
发帖数: 8821
2
襄樊是襄阳和樊城吧。三国演义里面襄阳和樊城都是著名的城市。
S*E
发帖数: 3662
3
古今城市不可同日而语。现代一个城市可以把古代若干个城市以及中间地带都包括进去。

【在 l******e 的大作中提到】
: 彼得堡->彼得格勒->列宁格勒->圣彼得堡
: 察里津->斯大林格勒->伏尔加格勒

U**s
发帖数: 3390
4
最类似的是: 荆州-->荆沙-->荆州

【在 l******e 的大作中提到】
: 彼得堡->彼得格勒->列宁格勒->圣彼得堡
: 察里津->斯大林格勒->伏尔加格勒

c****h
发帖数: 4968
5
襄樊是襄阳和樊城合并后,各取一字而成。

【在 k*******p 的大作中提到】
: 襄樊是襄阳和樊城吧。三国演义里面襄阳和樊城都是著名的城市。
k*******p
发帖数: 8821
6
这就是我的意思。

【在 c****h 的大作中提到】
: 襄樊是襄阳和樊城合并后,各取一字而成。
k*******p
发帖数: 8821
7
还叫过“沙市”

【在 U**s 的大作中提到】
: 最类似的是: 荆州-->荆沙-->荆州
W***u
发帖数: 1
8
武昌
汉口
武汉
k*******p
发帖数: 8821
9
武昌
汉口
汉阳
武汉

【在 W***u 的大作中提到】
: 武昌
: 汉口
: 武汉

U**s
发帖数: 3390
10
荆州类比襄阳
沙市类比樊城
所以说是最相似的例子
沙市本身没有取代过荆州

【在 k*******p 的大作中提到】
: 还叫过“沙市”
l******e
发帖数: 172
11
因为历史上襄阳比樊城名气更大,改名襄樊后发现不伦不类,于是又改回襄阳了。
U**s
发帖数: 3390
12
的确不伦不类 襄阳这么有名的地名 巨大的IP资产 搞旅游开发太重要
荆沙市同理,96年就改回荆州市了

【在 l******e 的大作中提到】
: 因为历史上襄阳比樊城名气更大,改名襄樊后发现不伦不类,于是又改回襄阳了。
l******e
发帖数: 172
13
同理,中山大学从"Zhongshan Univ"改回“Sun Yat-sen Univ", 老华侨就能听懂了。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论