|
|---|
|
|
|
|
|
|
b*****y
发帖数: 1 | 1 安东尼·福奇博士（Dr.Anthony Fauci）周二（1月5日）表示，尽管疫苗接种开始得很
缓慢，但美国可能很快就能做到每天至少接种100万支新冠疫苗。福奇也警告称，未来
几周将会十分危险。
美联社报道，接种的缓慢步伐令卫生官员和绝望的公众感到沮丧。截至周二（6日）上
午，即疫苗接种开始3周多以来，在运往各州的首批疫苗中，只有约1/3被投入使用。
“任何时候你开始一个大的项目，总会有小故障出现。我认为这些小故障已经解决了。
”这位顶级传染病专家说道。他指出，疫苗接种已开始加速，达到每天约50万针。
福奇说，现在随着假期的结束，“一旦你开始行动并有了这样的势头，我认为我们可以
实现每天100万支甚至更多”。他还表示，当选总统拜登称要在上任头100天内接种1亿
支疫苗的目标是“一个非常实际、重要、可实现的目标”。
在新冠患者住院人数不断增加的情况下，考虑到定量配给疫苗所面临的后勤障碍，这是
一种较为乐观的预测。福奇指出，即使在假日旅行和家庭聚会给疫情火上浇油之前，加
州的医院就已人满为患，工作人员已经是精疲力尽。
福奇估计，需要全美70%至85%的人口（多达2.8亿人）接种疫苗才能实现“群体免疫”
，这意味着有足够多的人受到了保护，这样病毒就很难继续传播。福奇希望下个秋季到
来前能够达到这一目标。
新冠病毒已导致超过35.6万美国人死亡，福奇表示，未来几周，全美的感染人数可能会
再次激增，“可能会使情况变得更糟”。
根据联邦疾控中心（CDC）的数据，截至周二早晨，运送出的1700多万支疫苗中，约480
万支已被使用，其中可能存在由于报告延迟造成的少计，但使用情况仍远低于专家们的
期望。
尽管如此，福奇还是以一个值得纪念的时刻为例，来支持自己对于加强接种之后的情况
预测：1947年，纽约市在不到一个月的时间里为600多万人接种了天花疫苗，“其中之
一就是我，当时我还是个6岁的男孩”。福奇指出，如果单单一个城市就能在数周之内
接种如此大的量，对于整个国家来说“这就不是什么难以达到的事”。
疫苗接种缓慢让人们倍感沮丧的同时，各州州长和其他政界人士正在强硬发话，一些情
况下他们还提议改变规则，让人们能更快接种。在大多数地方，接种时医护人员和疗养
院的病人仍会被优先考虑。
纽约州州长安德鲁·葛谟（Andrew Cuomo）威胁要对使用疫苗不够快的医院进行罚款。
南卡罗来纳州州长亨利·麦克马斯特（Henry McMaster）说医院和卫生工作者必须在1
月15日前注射，否则他们将不得不“移动到队伍末尾”。截至周一，该州给大约4.3万
人注射了辉瑞公司的疫苗，但这些还不到其首批配给量的一半。
在北卡罗来纳州，州长罗伊·库珀（Roy Cooper）召集国民警卫队帮助加快接种进程。
在加利福尼亚，只有1%的人口接种了疫苗。该州州长加文·纽森（Gavin Newsom）表示
，如果疫苗有遭到浪费的可能，那么他希望能给供应者灵活处理权，让那些不在优先接
种名单上的人也能够注射疫苗。
尽管在几个州发现了新冠病毒变体，但福奇表示，“无疑这种情况不会占据支配地位”
。更具传染性的病毒使得遵守福奇几个月来宣扬的公共卫生预防措施变得更为重要，包
括佩戴口罩、保持社交距离和避开人群。
“我们不知道它要如何进展。我们将非常小心地追踪它。”福奇说。 | k**u
发帖数: 10502 | 2 每天接种一百万支，美国3.3亿人口，每人两支
什么时候能接种完？ | m********e
发帖数: 1156 | | b*d
发帖数: 285 | | l****c
发帖数: 838 | 5 https://apnews.com/article/anthony-fauci-coronavirus-vaccine-
689c7b1e80ae3ecc5a061d0a98e92f02
下面是Google Translate 的结果，请大家比较
===========================================================
安东尼·福西博士周二说，尽管开局缓慢，美国可能很快每天至少接种100万份COVID-
19疫苗，尽管他警告称，随着冠状病毒的激增，未来几周将变得危险。
缓慢的步伐令卫生官员和绝望的公众都感到沮丧，截至周二早上，只有约三分之一的第
一批物资运往各州，而接种疫苗的接种活动刚刚超过三周。
"每次你开始一个大计划，总会有小故障。我认为这些小故障已经解决，"美国顶级传染
病专家告诉美联社。
他指出，疫苗接种已经开始加速，每天注射大约50万次。
现在，随着假期的结束，"一旦你开始滚动，并得到一些势头，我认为我们可以达到100
万一天，甚至更多，"Fauci说。他称当选总统乔·拜登在头100天内接种1亿疫苗的目标
是"一个非常现实、重要、可实现的目标"。
考虑到各州和县在COVID-19住院率上升的情况下难以管理配给疫苗供应，这是一个乐观
的预测。Fauci指出，加州的医院被淹没，工人精疲力竭，甚至在假日旅行和家庭聚会
给疫情增添了燃料。
Fauci估计，70%至85%的美国人口需要接种疫苗才能达到"群体免疫力"，这意味着有足
够的人受到保护，病毒很难继续传播。这相当于2.8亿人。
他说，他希望明年秋天开始实现这个目标。
Fauci说，冠状病毒已经导致356，000多名美国人死亡，接下来的几周可能会使全国的
感染再次增加，"可能使情况变得更糟"。
特朗普政府曾承诺在12月为2000万人提供足够疫苗，但尽管各州在角色上苦苦挣扎，但
都达不到要求——从医护人员和疗养院居民开始，他们向人们开枪。
根据美国疾病控制和预防中心的数据，到周二早上，已经使用了大约480万剂超过1700
万剂的疫苗。这可能是由于报告延误而少计，但比专家所希望的要少得多。
尽管如此，Fauci还是指出了历史上一个值得庆祝的时刻，支持他关于增加接种的预测
：1947年，纽约市在不到一个月的时间内为600多万人接种了天花疫苗——"其中一位是
我作为一个6岁男孩。
他说，如果一个城市可以在几周内进行如此大规模的疫苗接种，那么对于整个国家来说
，"这不是牵强的"。"您可以使用学校礼堂，您可以使用体育场馆。您可以真正增加药
店的贡献。
Fauci说，以这一加快速度，该国可能早在春季就对感染产生影响——希望到初秋，"你
可以开始考虑恢复某种程度的正常状态。
在对疫苗推广缓慢的日益沮丧之际，州长和其他政治家正在谈论强硬，在某些情况下，
他们提议修改规则，让人们更快地接种疫苗。在大多数地方，卫生保健工作者和疗养院
的病人仍然得到优先考虑。
纽约州州长安德鲁·库莫威胁要对使用疫苗数量不够快的医院进行罚款，他说："快行
动。我们是认真的。
南卡罗来纳州州长亨利·麦克马斯特说，医院和卫生工作者必须到1月15日才能打针，
否则他们将不得不"回到终点"。截至周一，该州向约43，000人发放了不到一半的初始
分配辉瑞疫苗。
在北卡罗来纳州，州长罗伊·库珀（RoyCoop）请来国民警卫队帮助加快速度。
在加州，只有1%的人口接种了疫苗，州长加文·纽森说，他希望让疫苗提供者能够灵活
地向不在优先名单上的人注射疫苗，如果剂量有被浪费的危险的话。
纽约市长建议扩大疫苗资格，以使事情有所发展。
目前还没有迹象显示，在英国首次发现的冠状病毒的更具传染性的变种——迫使英国在
周二进入另一个全国性的禁闭状态——将战胜疫苗。Fauci在国家卫生研究院的同事正
在做他们自己的测试，以确保，就像疫苗制造商一样。
Fauci说，虽然在几个州已经发现了这种变种，"它肯定不是占主导地位的"。"我们不知
道它要去哪里。我们将非常仔细地遵循它。
更具传染性的病毒使得人们更加注意Fauci几个月来所宣扬的公共卫生预防措施，包括
戴口罩、保持距离和避开人群。
此外，科学家正在小心翼翼地观察在南非发现但尚未在美国报道的不同变种。有报道说
，这种突变可能使称为单克隆抗体的治疗不太可能起作用。福西说，他无法证实这一点
，但美国科学家将进行调查。 |
|
|
|
|
|
|
