美国，这个国家名是谁翻译的？应该是合众国 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 美国，这个国家名是谁翻译的？应该是合众国

相关主题
● 这小子要干嘛？杨洁篪向越战美军阵亡士兵纪念碑献花圈	● Obama的8年是我最纠结的8年，夜不能寐
● 破熊绿的那天估计要唱阿美利加万岁了	● 奥巴马那8年让我夜不能寐
● 最好中国和日本一起打个稀巴烂，我美华人渔翁得利	● 取名字的伤
● 看coke的super bowl广告给恶心坏了	● 草，起什么名是人的自由啊。
● 黑天使才是美国的希望和未来	● 学习一下犹太人是怎么维护自己核心利益的
● 小英の决心	● 关于车臣的黑色幽默
● 如果中美利益不一致，那么中国华人和美国华人的利益就不一致。	● 我老觉得美国最傻逼学校名是西储备大学
● 高德不来洗阿美利加	● 只有西南交大哥明白地铁站名是活广告

相关话题的讨论汇总
话题: 合众国话题: 翻译话题: 名是

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

g*******5 发帖数: 3887	1 美字，在汉字里是很美的。
w**********g 发帖数: 5486	2 儒生翻译欧美的时候，都是各种跪舔的
w**********g 发帖数: 5486	3 但是儒生对p民，一定要狠狠的打压
L*****g 发帖数: 1099	4 音译就是啊美力卡合众国，取其一
i****r 发帖数: 673	5 美丽的阿美利加【在 g*******5 的大作中提到】 : 美字，在汉字里是很美的。
k*******p 发帖数: 8821	6 应该翻译成亚美尼亚。【在 g*******5 的大作中提到】 : 美字，在汉字里是很美的。
s*******d 发帖数: 3991	7 都是西方传教士自己翻译的，和儒生有毛关系
S**********p 发帖数: 331	8 应该叫牙卖利可国
c**u 发帖数: 14	9 阿美瑞克

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 3名中国公民在尼日利亚被害：作案手段特别残忍	● 黑天使才是美国的希望和未来
● 小蒙古的伊斯兰教名是啥？	● 小英の决心
● 杜克大学生物统计学硕士项目统计	● 如果中美利益不一致，那么中国华人和美国华人的利益就不一致。
● 我最喜欢的女人名是海伦	● 高德不来洗阿美利加
● 这小子要干嘛？杨洁篪向越战美军阵亡士兵纪念碑献花圈	● Obama的8年是我最纠结的8年，夜不能寐
● 破熊绿的那天估计要唱阿美利加万岁了	● 奥巴马那8年让我夜不能寐
● 最好中国和日本一起打个稀巴烂，我美华人渔翁得利	● 取名字的伤
● 看coke的super bowl广告给恶心坏了	● 草，起什么名是人的自由啊。

相关话题的讨论汇总
话题: 合众国话题: 翻译话题: 名是

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)