D*****u 发帖数: 1 | 1 管孩子叫“娃”,称呼家里两个孩子“老大”、“老二”,就好像孩子没名字一样。管
自己所住的城市叫某村,说本地的事,开头必须是“村里”怎么怎么样
简直就跟和合本圣经一个风格,里面的用词和句式,就是中国农村大爷大妈的说话方式
,盲人叫“瞎眼的”,掰面包叫“擘饼”,人名地名的音译更是惨不忍睹,什么流便、
拉撒路,满眼望去都是拉屎撒尿大小便的气味
随便copy一段:
耶 稣 到 了 管 会 堂 的 家 里 , 看 见 有 吹 手 , 又 有 许 多 人 乱 嚷 。
就 说 , 退 去 吧 。 这 闺 女 不 是 死 了 , 是 睡 着 了 。 他 们 就 嗤 笑
他 。
众 人 既 被 撵 出 , 耶 稣 就 进 去 , 拉 着 闺 女 的 手 , 闺 女 便 起 来
了 。
于 是 这 风 声 传 遍 了 那 地 方 。 |
S**********p 发帖数: 331 | 2 新译圣经还行:
23 耶稣进了那主管的家,看见有吹笛的人和喧哗的群众,
24 就说:“出去!这女孩不是死了,只是睡了。”他们就嘲笑他。
25 耶稣赶走众人之后,进去拉着女孩的手,女孩就起来了。
26 这消息传遍了那一带。 |
p*******k 发帖数: 1 | |
L*****g 发帖数: 1099 | |
W*********g 发帖数: 1 | 5 因为来自五湖四海,所以就用最原始的。假如我说的话,我会说,阿拉小南,你就不知
道我在讲什么了。 |
d**********e 发帖数: 1 | |
D**********N 发帖数: 290 | 7 宗教用语本来就应该跟生活用语区别
有特定的宗教含义
幼稚 |
l******t 发帖数: 55733 | 8 你这嘴是被狗草了吗还是吃了狗屎了
【在 d**********e 的大作中提到】 : 熟食,说娃的都是支那臭傻逼
|