由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 英文里有个词叫motherland
相关主题
zt: 入籍后还说你爱中国?快别跟我扯了龚柏华教授从国际法角度谈“十月一日”的性质
总算有一个中国公司要被整了民主党以延自冷战的意识形态为由
世界最大的47個雕像龚柏华:从国际法角度谈“十月一日”的性质
没有人提及的历史:被纳粹禁止领奖的德国刘晓波英文版《中国人民解放军军歌》全本zz (转寄水木)
来看看民主德国是如何对待自己的和平奖获得者的被遗忘的中国故土---朝鲜半岛
靠,现在还有人在笑话越南,人家都有多党制议会了 (转载)我决定改名叫粪粪。
欧洲议会极右翼政团逐渐坐大中央对新疆政策越来越浑,没有一个明白人zz
大家都来看胜利日焰火晚会,有大大跟麻麻还有普京跟毛子白牛柴玲国会作证 控诉中国强制堕胎
相关话题的讨论汇总
话题: motherland话题: 词叫话题: 英文
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
a*******g
发帖数: 3500
1
德语叫fatherland
其实这些外语词汇 相比中国词汇祖国。
更强调土地领土这个概念。
或许中文词汇故土比较接近?
k**0
发帖数: 1
2
德语叫Vaterland(父国),或Heimatland(祖国)
s*****n
发帖数: 1998
3
故国不堪回首月明中。

【在 a*******g 的大作中提到】
: 德语叫fatherland
: 其实这些外语词汇 相比中国词汇祖国。
: 更强调土地领土这个概念。
: 或许中文词汇故土比较接近?

S*******d
发帖数: 1
4
homeland故土,只有土地是不变的。土地之上的政府兴衰更替跟土地无关
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
国内的生活再惨,依然魂牵梦绕来看看民主德国是如何对待自己的和平奖获得者的
重回故土的中国文物靠,现在还有人在笑话越南,人家都有多党制议会了 (转载)
明天就要回美帝了,忽然有回家的感觉欧洲议会极右翼政团逐渐坐大
海归后最怀念的事情 (转载)大家都来看胜利日焰火晚会,有大大跟麻麻还有普京跟毛子白牛
zt: 入籍后还说你爱中国?快别跟我扯了龚柏华教授从国际法角度谈“十月一日”的性质
总算有一个中国公司要被整了民主党以延自冷战的意识形态为由
世界最大的47個雕像龚柏华:从国际法角度谈“十月一日”的性质
没有人提及的历史:被纳粹禁止领奖的德国刘晓波英文版《中国人民解放军军歌》全本zz (转寄水木)
相关话题的讨论汇总
话题: motherland话题: 词叫话题: 英文