q******h
发帖数: 1 | 1 英国近期新冠病例数激增，英国首相Boris Johnson表示，该国现在处于一个“危险的
转折点”，他必须现在就采取行动，来阻止新冠病毒的传播。再次告知在英人士能够尽
量在家工作，新措施还包括：酒吧和餐馆关门时间将提前，可能会持续6个月之久。
而美国的病例在经历了数周的下降后，也开始出现上升趋势，一半以上的州报告了新冠
病例数的增长。不过一些健康专家表示，现在判断上升趋势是否会持续还为时过早。但
特朗普一直重申：新冠疫情再次出现后，国家也不会进入“关闭”状态，并表示关闭状
态会给大家带来更大的伤害。尽管总统呼吁取消对居民的限制，重新开放国家经济。但
联邦政府在很大程度上，将对企业和集会实施限制的决定留给了各州领导人。
The number of coronavirus cases in the UK has surged recently. British Prime
Minister Boris Johnson said that the country is now at a “dangerous
turning point” and he must act now to stop the spread of the coronavirus.
Once again informed that people in the UK can work from home as much as
possible, the new measures also include: bars and restaurants will be closed
earlier, which may last for 6 months.
After several weeks of decline, the number of cases in the U.S. has also
begun to show an upward trend. More than half of the states have reported an
increase in the number of coronavirus cases. However, some health experts
say it is too early to judge whether the upward trend will continue. But
Trump has always reiterated that the country will not enter a “closed”
state after the coronavirus epidemic reappears, and said that the closed
state will bring more harm to everyone. Although the president called for
the removal of restrictions on residents and the reopening of the country’s
economy. But the federal government largely left the decision to impose
restrictions on businesses and gatherings to state leaders. |
|
