M*******2
发帖数: 1 | 1 All sounds in every word. Accent is not a problem if you do so. |
m*******0
发帖数: 19 | 2 最关键还是用词正确。用词正确后，口音快慢吞吐都不是事儿。
比如楼主这句英语中的那个“sounds”.老中安chinglish最后能理解。老美就晕菜了。 |
d******e
发帖数: 2265 | 3 然， 老中还是别在意了。
书面语还能反复推敲，口语就难了。
就拿楼主那句话来说。看看英语的用词：If you want to speak more clearly,
practice speaking out loud on your own, and speak very slowly, pronouncing
each syllable of every word.
- speak slowly 和slow down.
- sounds vs syllable
- all in every (单双混用） vs each of every
- all the sounds ( why the?) restricted to every?
- in vs of
【在 m*******0 的大作中提到】
: 最关键还是用词正确。用词正确后，口音快慢吞吐都不是事儿。
: 比如楼主这句英语中的那个“sounds”.老中安chinglish最后能理解。老美就晕菜了。
|
x*******1
发帖数: 28835 | |
x******h
发帖数: 13678 | 5
同意，犯过这种错误
【在 M*******2 的大作中提到】
: All sounds in every word. Accent is not a problem if you do so.
|
g*****n
发帖数: 250 | 6 我靠，就这么两句再简单不过的英语，没一句是对的。
【在 M*******2 的大作中提到】
: All sounds in every word. Accent is not a problem if you do so.
|
w********9
发帖数: 8613 | 7 You words don't hold enough water.
There are British accents and American accents, and there are different uses
of words describing the same thing. Thus misunderstandings can follow ...
To many native speakers, many aliens' accents alone can cause much more
serious communication problems.
This doesn't apply only to a native Chinese speaker who, in the first place,
may have his or her own dialectical accent. We all know how much Chinese
dialects can be apart to each other! (Please don't tell me that right there
I should have used "one another" instead or ...)
Even when you don't show your accent, as when you use English in the written
form, your sentences themselves occasionally can confuse your listeners.
This doesn't apply only to English as a tool. Of course. Yeah, of course.
Trying our best, as a speaker or a listener, or as a writer or a reader, at
the moment of current communication and in all other situations, is what we
all should try to do.Try...try...try... We know, we know, we know that...
Fortunately, almost all the time, we are fine, and no patience is ever
spent. |
n**********a
发帖数: 1166 | 8 shabee
【在 M*******2 的大作中提到】
: All sounds in every word. Accent is not a problem if you do so.
|
b******a
发帖数: 1337 | 9 不轮说什么语言，语调最重要，中国人中说普通话的也没几个说的象播音员一样，但语
调在那，一听就是中国人。 |
m*******0
发帖数: 19 | 10 那就是更高层次了，能做到和native speaker媲美。
绝大多数老中得问题是“信”和“达”还不能满足。像楼主这种水平得，得先让别人听
懂才行。
张嘴就是外国人无所谓，印度人，英国人，澳大利亚人，口音各异。一张嘴，就知道不
是本地人。什么都不影响。
【在 b******a 的大作中提到】
: 不轮说什么语言，语调最重要，中国人中说普通话的也没几个说的象播音员一样，但语
: 调在那，一听就是中国人。
|
V*****2
发帖数: 7930 | |
