Y******g
发帖数: 1 | |
d******a
发帖数: 32122 | 2 国军也是那么说
【在 Y******g 的大作中提到】
: 听着难受
|
d****o
发帖数: 32610 | 3 类似我帝alpha bravo Charlie
防止听错
【在 Y******g 的大作中提到】
: 听着难受
|
d******e
发帖数: 2265 | 4 土老帽还是台巴子？
军队用的。
【在 Y******g 的大作中提到】
: 听着难受
|
x******g
发帖数: 33885 | 5 轮子黄片看多了吧？
【在 Y******g 的大作中提到】
: 听着难受
|
F**0
发帖数: 5004 | 6 从大清，北洋 一直传下来的
不知道具体什么时候起源的
: 国军也是那么说
【在 d******a 的大作中提到】
: 国军也是那么说
|
W*****B
发帖数: 4796 | 7 应该是便于通信需要，二零这种容易听岔，两洞就不容易听岔
【在 F**0 的大作中提到】
: 从大清，北洋 一直传下来的
: 不知道具体什么时候起源的
:
:
: 国军也是那么说
:
|
m***n
发帖数: 12188 | 8 自古以来
古代军书里面都有
又比如七，一，发音容易混淆，
所以一个念“拐”，一个念“么”
红楼里面推牌九、行酒令，也这么念：三拐，六么，捉小鬼。 |
m*****n
发帖数: 3575 | |
m*****n
发帖数: 3575 | |
|
|
d**********i
发帖数: 524 | |
m***n
发帖数: 12188 | 12 洞洞拐
【在 d**********i 的大作中提到】
: 007怎么不翻译成洞洞漆，听起来更有军事感觉
|
t******n
发帖数: 320 | 13 MI6军情特工洞洞拐 邦德跟你没完
【在 m***n 的大作中提到】
: 洞洞拐
|
f**********d
发帖数: 4960 | 14 奸两洞
【在 Y******g 的大作中提到】
: 听着难受
|
l********e
发帖数: 3986 | 15 一二是元音起，容易混淆。
一七也难分辨。
零和洞发音辨识没问题，但洞更响亮。
主要是当年无线通讯带宽窄，失真大，尽量用频域特征差大的代号表示。
至于前清的叫法，可能是方言的问题。很多南方话里，一二不分。 |
