f********g
发帖数: 32 | 1 特朗普：我们国家死亡的人可能比世界大战时还多
“其实没什么可乐观的，但我要给这个国家的人一些希望。”
在美国暴发新冠肺炎疫情早期，美国总统特朗普曾被外界批评淡化新冠病毒威胁。据美
国《国会山报》报道，在当地时间3月31日的记者会上，特朗普反驳了“自己此前一再
给出乐观预测使得民众产生了一种错误的安全感”说法，他表示，自己希望给人们带来
希望。
特朗普说，“我想变得（心态）积极一点。我可不想消极。我是一个（心态）积极的人
”。他同时把自己称作“国家的啦啦队长”。
《国会山报》称，特朗普在1月与2月的大部分时间里都在淡化新冠病毒的威胁。他曾多
次表示病毒（传播）是可控的，且会随着天气转暖而消失，“奇迹般”地消失。他还一
度将美国新冠肺炎死亡病例数与普通流感进行比较。而随着美国病例数激增，特朗普似
乎已经意识到疫情的严重性。
据此前报道，在31日当天的记者会上终于承认新冠病毒比流感更“凶残”，“它不是流
感。它很凶残。”
根据美国约翰斯·霍普金斯大学公布的实时疫情数据，截至美国东部时间4月1日1时37
分，美国累计新冠肺炎确诊病例为189624例，其中死亡病例为4080例。
未来美国疫情的发展趋势如何？同样在当天的记者会上，白宫应对新冠疫情工作组成员
黛博拉·伯克斯展现的数据模型显示，如果美国政府不采取缓解措施，美国死亡病例可
能会达220万。而采取干预措施的话，死亡人数可能在10万到24万之间。美国国家过敏
和传染病研究所主任安东尼·福奇称，这一数字为“我们的真实数字”，但承诺尽一切
可能来减少这些数字，努力使死亡率曲线低于预期。
特朗普则描述未来的两周将是“非常糟糕、痛苦的两周”，他表示，“这两周可能会非
常糟糕，这将是非常糟糕的两周，又或许是3周，这将是我们从未见过的3周。”“你会
在隧道尽头看到一些光亮，但这一定会是非常非常痛苦的两周。”
在记者会上，特朗普还将疫情与美国南北战争相比：“南北战争时期我们失去了60万人
，这次如果我们什么都不做，死去的人可能会是这个数字的好几倍。但我们确实采取了
一些行动，希望死亡人数能够少一些。但我们国家现在可能死亡的人数比我们在世界大
战时（死的人）还要多，所以其实没什么可乐观的，但我要给这个国家的人一些希望。 |
g**********1
发帖数: 1 | |
c*e
发帖数: 57 | 3 凡事翻译成 约翰斯 霍普金斯的 都是五毛 官宣
【在 f********g 的大作中提到】
: 特朗普：我们国家死亡的人可能比世界大战时还多
: “其实没什么可乐观的，但我要给这个国家的人一些希望。”
: 在美国暴发新冠肺炎疫情早期，美国总统特朗普曾被外界批评淡化新冠病毒威胁。据美
: 国《国会山报》报道，在当地时间3月31日的记者会上，特朗普反驳了“自己此前一再
: 给出乐观预测使得民众产生了一种错误的安全感”说法，他表示，自己希望给人们带来
: 希望。
: 特朗普说，“我想变得（心态）积极一点。我可不想消极。我是一个（心态）积极的人
: ”。他同时把自己称作“国家的啦啦队长”。
: 《国会山报》称，特朗普在1月与2月的大部分时间里都在淡化新冠病毒的威胁。他曾多
: 次表示病毒（传播）是可控的，且会随着天气转暖而消失，“奇迹般”地消失。他还一
|
p**********7
发帖数: 122 | |
S**********p
发帖数: 331 | 5 风暴丹妮尔表示不屑一顾，too little, too late. |
x****u
发帖数: 32 | 6 丹姐会用什么翻译？他基本只能转中文媒体。
【在 c*e 的大作中提到】
: 凡事翻译成 约翰斯 霍普金斯的 都是五毛 官宣
|
