a*****1
发帖数: 3817 | 1 病重就可以测
Summary of Recent Changes
Revisions were made on February 12. 2020, to reflect the following:
Information updated in the “Criteria to Guide Evaluation of Persons Under
Investigation (PUI) for 2019-nCoV” section.
For any patient meeting criteria for evaluation for COVID-19, clinicians are
encouraged to contact and collaborate with their state or local health
department.
For patients that are severely ill, evaluation for COVID-19 may be
considered even if a known source of exposure has not been identified.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/clinical-criteria.html |
a*****1
发帖数: 3817 | 2 CDC 网站 清清楚楚
小将英文差
只能口口相传，变成小将骗小将的局面
are
【在 a*****1 的大作中提到】
: 病重就可以测
: Summary of Recent Changes
: Revisions were made on February 12. 2020, to reflect the following:
: Information updated in the “Criteria to Guide Evaluation of Persons Under
: Investigation (PUI) for 2019-nCoV” section.
: For any patient meeting criteria for evaluation for COVID-19, clinicians are
: encouraged to contact and collaborate with their state or local health
: department.
: For patients that are severely ill, evaluation for COVID-19 may be
: considered even if a known source of exposure has not been identified.
|
t*******d
发帖数: 1845 | 3 For patients that are severely ill, evaluation for COVID-19 may be
considered even if a known source of exposure has not been identified.
读懂啥意思了吗？如果没有明确的接触史，病的要死了才可能考虑做新冠检测
这也舔得下去 |
a*****1
发帖数: 3817 | 4 severely ill 中文意思是病情重
而不是快死了，快死了是病危
你们英文差，中文也差
【在 t*******d 的大作中提到】
: For patients that are severely ill, evaluation for COVID-19 may be
: considered even if a known source of exposure has not been identified.
: 读懂啥意思了吗？如果没有明确的接触史，病的要死了才可能考虑做新冠检测
: 这也舔得下去
|
m**********n
发帖数: 27535 | 5 老将看得懂“criteria for evaluation for COVID-19”么？ |
N**********n
发帖数: 1 | 6 轻症不查，这样中国80%的都不用查了，立即少掉大半感染者数量
玩数字，中国确实太嫩了
【在 a*****1 的大作中提到】
: severely ill 中文意思是病情重
: 而不是快死了，快死了是病危
: 你们英文差，中文也差
|
z**********a
发帖数: 667 | 7 4000刀 老将管报么
are
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
【在 a*****1 的大作中提到】
: severely ill 中文意思是病情重
: 而不是快死了，快死了是病危
: 你们英文差，中文也差
|
z**********a
发帖数: 667 | 8 不到快死了 不 may be lol
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
【在 t*******d 的大作中提到】
: For patients that are severely ill, evaluation for COVID-19 may be
: considered even if a known source of exposure has not been identified.
: 读懂啥意思了吗？如果没有明确的接触史，病的要死了才可能考虑做新冠检测
: 这也舔得下去
|
a*****1
发帖数: 3817 | 9 病重 就符合条件，可以查
For patients that are severely ill, evaluation for COVID-19 may be
considered even if a known source of exposure has not been identified.
【在 m**********n 的大作中提到】
: 老将看得懂“criteria for evaluation for COVID-19”么？
|
a*****1
发帖数: 3817 | 10 有中国接触史的轻症也查
中国不行，因为人人都有中国接触史
【在 N**********n 的大作中提到】
: 轻症不查，这样中国80%的都不用查了，立即少掉大半感染者数量
: 玩数字，中国确实太嫩了
|
|
|
a*****1
发帖数: 3817 | 11 好像有一个病人 自己付了30%
看你医疗保险
【在 z**********a 的大作中提到】
: 4000刀 老将管报么
:
: are
: ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
|
V*****2
发帖数: 7930 | 12 没错，问题多多。主要原因，是川普政府只要了25亿美元的特别拨款，里面没有包括给
检测的补贴。
【在 N**********n 的大作中提到】
: 轻症不查，这样中国80%的都不用查了，立即少掉大半感染者数量
: 玩数字，中国确实太嫩了
|
a*****1
发帖数: 3817 | 13 轻症但是没有中国接触史才不查
轻症但是有中国接触史 一样查。现在测的大部分是这种，没有一例
发信人: Volvo12 (隔壁老王), 信区: Military
标 题: Re: 小将英文太差。CDC 2/12已经开始检测非中国病源了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 27 11:23:54 2020, 美东)
没错，问题多多。主要原因，是川普政府只要了25亿美元的特别拨款，里面没有包括给
检测的补贴。
【在 N**********n 的大作中提到】
: 轻症不查，这样中国80%的都不用查了，立即少掉大半感染者数量
: 玩数字，中国确实太嫩了
|
a*****1
发帖数: 3817 | 14 severely ill 中文意思是病情重
而不是快死了，快死了是病危
你们英文差，中文也差
【在 z**********a 的大作中提到】
: 不到快死了 不 may be lol
:
: ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
|
l**p
发帖数: 6080 | 15 几千刀而且连药都没有沙雕才测
are
【在 a*****1 的大作中提到】
: 病重就可以测
: Summary of Recent Changes
: Revisions were made on February 12. 2020, to reflect the following:
: Information updated in the “Criteria to Guide Evaluation of Persons Under
: Investigation (PUI) for 2019-nCoV” section.
: For any patient meeting criteria for evaluation for COVID-19, clinicians are
: encouraged to contact and collaborate with their state or local health
: department.
: For patients that are severely ill, evaluation for COVID-19 may be
: considered even if a known source of exposure has not been identified.
|
s*********5
发帖数: 1 | |
s******n
发帖数: 6806 | 17 你这英文确实差劲，感觉不到severely是啥意思。
是不是看英文文章，都先要翻译成中文才去理解意思？
【在 a*****1 的大作中提到】
: severely ill 中文意思是病情重
: 而不是快死了，快死了是病危
: 你们英文差，中文也差
|
a*****1
发帖数: 3817 | 18 又把你的脸抽肿
标准定义，不是病危
A patient is seriously ill when his or her illness is of such severity that
there is cause for immediate concern
but there is no imminent danger to life. See also very seriously ill.
US Department of Defense 2005.
发信人: sunwufan (超级赛亚人孙悟饭), 信区: Military
标 题: Re: 小将英文太差。CDC 2/12已经开始检测非中国病源了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 27 11:59:54 2020, 美东)
你这英文确实差劲，感觉不到severely是啥意思。
是不是看英文文章，都先要翻译成中文才去理解意思？
【在 a*****1 的大作中提到】
: severely ill 中文意思是病情重
: 而不是快死了，快死了是病危
: 你们英文差，中文也差
|
s******n
发帖数: 6806 | 19 lol, 果然
that
【在 a*****1 的大作中提到】
: 又把你的脸抽肿
: 标准定义，不是病危
: A patient is seriously ill when his or her illness is of such severity that
: there is cause for immediate concern
: but there is no imminent danger to life. See also very seriously ill.
: US Department of Defense 2005.
: 发信人: sunwufan (超级赛亚人孙悟饭), 信区: Military
: 标 题: Re: 小将英文太差。CDC 2/12已经开始检测非中国病源了
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 27 11:59:54 2020, 美东)
: 你这英文确实差劲，感觉不到severely是啥意思。
|
a*****1
发帖数: 3817 | 20 轻松轻松的就随便抽你的脸
【在 s******n 的大作中提到】
: lol, 果然
:
: that
|
|
|
a*****1
发帖数: 3817 | 21 流行病学的一个基本原则是 不能浪费医疗资源
你浪费一个医疗资源，可能导致10个病例
回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏]
[举报] [ 15 ]
发信人: lasp ( b), 信区: Military
标 题: Re: 小将看不懂英文吗？CDC 2/12已经开始检测非中国病源了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 27 11:43:44 2020, 美东)
几千刀而且连药都没有沙雕才测
are
【在 a*****1 的大作中提到】
: 病重就可以测
: Summary of Recent Changes
: Revisions were made on February 12. 2020, to reflect the following:
: Information updated in the “Criteria to Guide Evaluation of Persons Under
: Investigation (PUI) for 2019-nCoV” section.
: For any patient meeting criteria for evaluation for COVID-19, clinicians are
: encouraged to contact and collaborate with their state or local health
: department.
: For patients that are severely ill, evaluation for COVID-19 may be
: considered even if a known source of exposure has not been identified.
|
L*********s
发帖数: 3063 | 22 关键是只有几个实验室可以测，一天也测不了几例。所以基本上不会给你测。 |
a*****1
发帖数: 3817 | 23 现在不需要大面积测
试济盒 是非常简单的东西
随便一个国家都随便生产
【在 L*********s 的大作中提到】
: 关键是只有几个实验室可以测，一天也测不了几例。所以基本上不会给你测。
|
C*********e
发帖数: 1 | 24 哈哈哈哈哈
]
【在 a*****1 的大作中提到】
: 流行病学的一个基本原则是 不能浪费医疗资源
: 你浪费一个医疗资源，可能导致10个病例
: 回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏]
: [举报] [ 15 ]
: 发信人: lasp ( b), 信区: Military
: 标 题: Re: 小将看不懂英文吗？CDC 2/12已经开始检测非中国病源了
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 27 11:43:44 2020, 美东)
: 几千刀而且连药都没有沙雕才测
:
: are
|
c******r
发帖数: 2306 | 25 不是快死了。
说的很清楚。there is no immediate danger to life。
【在 s******n 的大作中提到】
: lol, 果然
:
: that
|
a*****1
发帖数: 3817 | 26 更严重的叫：
very seriously ill.
【在 c******r 的大作中提到】
: 不是快死了。
: 说的很清楚。there is no immediate danger to life。
|
a*****1
发帖数: 3817 | 27 sunwufan被抽的尿遁了
发信人: addadd1 (haha1), 信区: Military
标 题: Re: 小将英文太差。CDC 2/12已经开始检测非中国病源了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 27 12:14:14 2020, 美东)
轻松轻松的就随便抽你的脸
【在 s******n 的大作中提到】
: lol, 果然
:
: that
|
d*****g
发帖数: 4364 | 28 cdc的狗日的把检测标准定的太严格了 居心叵测
are
【在 a*****1 的大作中提到】
: 病重就可以测
: Summary of Recent Changes
: Revisions were made on February 12. 2020, to reflect the following:
: Information updated in the “Criteria to Guide Evaluation of Persons Under
: Investigation (PUI) for 2019-nCoV” section.
: For any patient meeting criteria for evaluation for COVID-19, clinicians are
: encouraged to contact and collaborate with their state or local health
: department.
: For patients that are severely ill, evaluation for COVID-19 may be
: considered even if a known source of exposure has not been identified.
|
a*****1
发帖数: 3817 | 29 CDC 测了有中国接触史的400多例，也只有3%的比例
【在 d*****g 的大作中提到】
: cdc的狗日的把检测标准定的太严格了 居心叵测
:
: are
|
k**0
发帖数: 1 | 30 尼玛，sb老酱中英文双文盲
may be considered... even if... not...居然能理解成“已经开始”(has begun)?！
准确中文翻译是“可能考虑。。。即使不知。。。“
如果标题说“CDC...已经允许开始...”还说得过去，结果sb老酱为了跪舔，死不要脸
说是“已经开始” |
|
|
a*****1
发帖数: 3817 | 31 这是guideline, 也就是说2/12起，病重的可以测
你们说CDC 不让测没中国接触史的吗
！
【在 k**0 的大作中提到】
: 尼玛，sb老酱中英文双文盲
: may be considered... even if... not...居然能理解成“已经开始”(has begun)?！
: 准确中文翻译是“可能考虑。。。即使不知。。。“
: 如果标题说“CDC...已经允许开始...”还说得过去，结果sb老酱为了跪舔，死不要脸
: 说是“已经开始”
|
a*****1
发帖数: 3817 | 32 揭露小将造谣
小将一个个全尿遁了
are
【在 a*****1 的大作中提到】
: 病重就可以测
: Summary of Recent Changes
: Revisions were made on February 12. 2020, to reflect the following:
: Information updated in the “Criteria to Guide Evaluation of Persons Under
: Investigation (PUI) for 2019-nCoV” section.
: For any patient meeting criteria for evaluation for COVID-19, clinicians are
: encouraged to contact and collaborate with their state or local health
: department.
: For patients that are severely ill, evaluation for COVID-19 may be
: considered even if a known source of exposure has not been identified.
|
s*********5
发帖数: 1 | 33 你们老将说了，CDC符合流程，不是威胁生命 immediate danger to life，都不要紧，
你们狗粮不能内讧。
【在 d*****g 的大作中提到】
: cdc的狗日的把检测标准定的太严格了 居心叵测
:
: are
|
a*****1
发帖数: 3817 | 34 For patients that are severely ill, evaluation for COVID-19 may be
considered even if a known source of exposure has not been identified.
你的理解力太差了。
severely ill 并不是immediate danger to life, 2/12 就可以测了
【在 s*********5 的大作中提到】
: 你们老将说了，CDC符合流程，不是威胁生命 immediate danger to life，都不要紧，
: 你们狗粮不能内讧。
|
s*********5
发帖数: 1 | 35 你个小学生英语就别来秀了，你赶紧去国外网站上发帖，告诉美国人民不要慌，你看洋
大爷是给你一巴掌还是啥。
【在 a*****1 的大作中提到】
: For patients that are severely ill, evaluation for COVID-19 may be
: considered even if a known source of exposure has not been identified.
: 你的理解力太差了。
: severely ill 并不是immediate danger to life, 2/12 就可以测了
|
a*****1
发帖数: 3817 | 36 severely ill 并不是immediate danger to life,
这么简单的解释你还搞不懂啊
发信人: sundevil515 (洗睡), 信区: Military
标 题: Re: 小将看不懂英文吗？CDC 2/12已经开始检测非中国病源了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 27 14:57:01 2020, 美东)
你个小学生英语就别来秀了，你赶紧去国外网站上发帖，告诉美国人民不要慌，你看洋
大爷是给你一巴掌还是啥。
【在 a*****1 的大作中提到】
: For patients that are severely ill, evaluation for COVID-19 may be
: considered even if a known source of exposure has not been identified.
: 你的理解力太差了。
: severely ill 并不是immediate danger to life, 2/12 就可以测了
|
a*********n
发帖数: 390 | |
s**p
发帖数: 2771 | |
k**0
发帖数: 1 | 39 老酱连一个逗号都要回味无穷
https://www.mitbbs.com/article_t/Military/54916763.html
发信人: mynight (一束星光), 信区: Military
标 题: 小将的理解能力
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 29 11:56:10 2019, 美东)
翻字典都读不懂英语新闻，这里是我引用的CNN原话：
British investigators are still trying to determine the identities and
nationalities of the eight women and 31 men in the container, which was on
the back of a truck. Each person was carrying a bag of personal belongings
and many had mobile phones, which are being downloaded and forensically
analyzed, police said in a statement.
Authorities in the UK initially said that they thought the dead people may
have been Chinese citizens, but later backtracked as the possibility
emergedthat at least one of the passengers was Vietnamese. It's not clear
what
informed the initial assessment.。
这里没有任何确认有至少一名越南死者的意思，只是说有至少一名越南死者的可能性，
而且也不是被官方确认的，你们理解错了这句话，这话是说，官方最初说他们认为死者
是中国公民，but后面是CNN的看法，而不是前面官方的看法，这个initially 是said的
状语，如果修饰的是thought,才是你们理解的意思。但是发现那么多手机，才有一名越
南人的可能性，而且警方直接就宣布是中国公民，你们的猪脑子可以考虑一下，发现手
机对你们的屁股到底是利好还是利坏？CNN最后那句话很有深意。 |
a***e
发帖数: 27968 | 40 这个是不是表明不是中国传入的？
【在 a*****1 的大作中提到】
: 轻症但是没有中国接触史才不查
: 轻症但是有中国接触史 一样查。现在测的大部分是这种，没有一例
: 发信人: Volvo12 (隔壁老王), 信区: Military
: 标 题: Re: 小将英文太差。CDC 2/12已经开始检测非中国病源了
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 27 11:23:54 2020, 美东)
: 没错，问题多多。主要原因，是川普政府只要了25亿美元的特别拨款，里面没有包括给
: 检测的补贴。
|
