b***y
发帖数: 14281 | 1 按照以下文字，首先说去过中国的外国人不能入境。但根据后文说绿卡直系亲属可以入
境，由此可以推断绿卡不算在foreign national之列，可以入境。
后文又说美国公民入境要隔离14天，公民和绿卡的直系亲属也可以入境，但也要隔离14
天。
由此推断绿卡可以入境且无需隔离。这是要放武汉绿卡千老进来随便祸害啊！
Any foreign national who has traveled within China in the last 14 days will
not be allowed to enter the United States, according to a proclamation from
President Trump. The action is to prevent the spread of the new coronavirus,
said US Secretary of Health and Human Services Alex Azar. Azar also said
that he was declaring a public health emergency in the US.
Any US citizen who has traveled in China will undergo health screening upon
entry into the country and will be asked to self-quarantine for 14 days. US
citizens who have traveled to Hubei province, where the virus originated,
will be held under mandatory quarantine for 14 days after they return to the
US. Based on the latest available data, 14 days is the longest estimate of
the time it takes for people to develop symptoms after they’re infected
with the virus. It is still not clear how easily the virus can spread from
one person to the next, although preliminary data suggests that people who
do not have symptoms can still infect others.
Immediate family members of US citizens and permanent residents will be
allowed to enter the country, Azar said. They’ll also be monitored under
quarantine.
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5 | j**w
发帖数: 414 | 2 有没有乘机拿下急于入境的小刘的机会？
14
will
from
coronavirus,
【在 b***y 的大作中提到】
: 按照以下文字，首先说去过中国的外国人不能入境。但根据后文说绿卡直系亲属可以入
: 境，由此可以推断绿卡不算在foreign national之列，可以入境。
: 后文又说美国公民入境要隔离14天，公民和绿卡的直系亲属也可以入境，但也要隔离14
: 天。
: 由此推断绿卡可以入境且无需隔离。这是要放武汉绿卡千老进来随便祸害啊！
: Any foreign national who has traveled within China in the last 14 days will
: not be allowed to enter the United States, according to a proclamation from
: President Trump. The action is to prevent the spread of the new coronavirus,
: said US Secretary of Health and Human Services Alex Azar. Azar also said
: that he was declaring a public health emergency in the US.
| E******k
发帖数: 1 | 3 感谢美国，绿卡千老虽然生娃拿不到中国护照，但这次算补偿了。 | r*******e
发帖数: 680 | | E*********0
发帖数: 1 | | t********e
发帖数: 38 | | s*******s
发帖数: 3 | 7 千老们看来英语有问题
【在 E*********0 的大作中提到】
: 公民要隔离绿卡不要隔离？
| b***y
发帖数: 14281 | 8 看文章，只说了公民或公民和绿卡的直系亲属可以入境但要隔离。绿卡要么不能入境，
要么可以入境但不需要隔离。你选一个吧。
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
【在 E*********0 的大作中提到】
: 公民要隔离绿卡不要隔离？
| b***y
发帖数: 14281 | 9 不是千老的英语有问题，是英文自己有问题。
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
【在 s*******s 的大作中提到】
: 千老们看来英语有问题
| w*****n
发帖数: 2693 | 10 最后一段明确说绿卡可以入境但要隔离啊
Immediate family members of US citizens and permanent residents will be
allowed to enter the country, Azar said. They’ll also be monitored under
quarantine.
【在 b***y 的大作中提到】
: 不是千老的英语有问题，是英文自己有问题。
:
: ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
| | | z*****u
发帖数: 742 | 11 绿卡的immediate family member怎么理解？绿卡千老的爹妈拿B2也可以入境？ | a******1
发帖数: 1031 | 12 Immediate family members of US citizens and permanent residents will be
allowed to enter the country, Azar said. They’ll also be monitored under
quarantine.
公民直系亲属 和 绿卡持有者 要隔离
总结就是没绿卡的非公民拒绝入境 公民和绿卡持有者和公民没来得及申请绿卡和公民
身份的直系亲属可以入境但要隔离 | s*****r
发帖数: 43070 | 13 理解错误，绿卡只是本人，没有直系亲属一说
14
will
from
coronavirus,
【在 b***y 的大作中提到】
: 按照以下文字，首先说去过中国的外国人不能入境。但根据后文说绿卡直系亲属可以入
: 境，由此可以推断绿卡不算在foreign national之列，可以入境。
: 后文又说美国公民入境要隔离14天，公民和绿卡的直系亲属也可以入境，但也要隔离14
: 天。
: 由此推断绿卡可以入境且无需隔离。这是要放武汉绿卡千老进来随便祸害啊！
: Any foreign national who has traveled within China in the last 14 days will
: not be allowed to enter the United States, according to a proclamation from
: President Trump. The action is to prevent the spread of the new coronavirus,
: said US Secretary of Health and Human Services Alex Azar. Azar also said
: that he was declaring a public health emergency in the US.
| r*******e
发帖数: 680 | 14 "Immediate family members of US citizens" and "permanent residents", (these
two groups of people), will be allowed to enter the country, Azar said. They
’ll also be monitored under quarantine. | u*****m
发帖数: 1 | 15 移民法上绿卡就是foreign national,但是在执行层面绿卡入境美国后的人权待遇按照U
.S. citizen对待。这次也是一样，只不过把边界定到了U.S. soil而不是CBP海关柜台。
14
will
from
coronavirus,
【在 b***y 的大作中提到】
: 按照以下文字，首先说去过中国的外国人不能入境。但根据后文说绿卡直系亲属可以入
: 境，由此可以推断绿卡不算在foreign national之列，可以入境。
: 后文又说美国公民入境要隔离14天，公民和绿卡的直系亲属也可以入境，但也要隔离14
: 天。
: 由此推断绿卡可以入境且无需隔离。这是要放武汉绿卡千老进来随便祸害啊！
: Any foreign national who has traveled within China in the last 14 days will
: not be allowed to enter the United States, according to a proclamation from
: President Trump. The action is to prevent the spread of the new coronavirus,
: said US Secretary of Health and Human Services Alex Azar. Azar also said
: that he was declaring a public health emergency in the US.
| u*****m
发帖数: 1 | 16 you are correct.
The grammar is misleading but the policy is absolutely affirmative.
【在 s*****r 的大作中提到】
: 理解错误，绿卡只是本人，没有直系亲属一说
:
: 14
: will
: from
: coronavirus,
| d********g
发帖数: 11948 | 17 你错了
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-suspension-
entry-immigrants-nonimmigrants-persons-pose-risk-transmitting-2019-novel-
coronavirus/
看section 2； 绿卡公民直系亲属只限于21岁以下的绿卡公民的，其它不行 | d********g
发帖数: 11948 | 18 Sec. 2. Scope of Suspension and Limitation on Entry.
(a) Section 1 of this proclamation shall not apply to:
(i) any lawful permanent resident of the United States;
(ii) any alien who is the spouse of a U.S. citizen or lawful permanent
resident;
(iii) any alien who is the parent or legal guardian of a U.S. citizen or
lawful permanent resident, provided that the U.S. citizen or lawful
permanent resident is unmarried and under the age of 21;
(iv) any alien who is the sibling of a U.S. citizen or lawful permanent
resident, provided that both are unmarried and under the age of 21;
(v) any alien who is the child, foster child, or ward of a U.S. citizen
or lawful permanent resident, or who is a prospective adoptee seeking to
enter the United States pursuant to the IR-4 or IH-4 visa classifications;
(vi) any alien traveling at the invitation of the United States
Government for a purpose related to containment or mitigation of the virus;
(vii) any alien traveling as a nonimmigrant under section 101(a)(15)(C) or
(D) of the INA, 8 U.S.C. 1101(a)(15)(C) or (D), as a crewmember or any
alien otherwise traveling to the United States as air or sea crew;
(viii) any alien seeking entry into or transiting the United States
pursuant to an A-1, A-2, C-2, C-3 (as a foreign government official or
immediate family member of an official), G-1, G-2, G-3, G-4, NATO-1 through
NATO-4, or NATO-6 visa;
(ix) any alien whose entry would not pose a significant risk of
introducing, transmitting, or spreading the virus, as determined by the CDC
Director, or his designee;
(x) any alien whose entry would further important United States law
enforcement objectives, as determined by the Secretary of State, the
Secretary of Homeland Security, or their respective designees based on a
recommendation of the Attorney General or his designee; or
(xi) any alien whose entry would be in the national interest, as
determined by the Secretary of State, the Secretary of Homeland Security, or
their designees.
(b) Nothing in this proclamation shall be construed to affect any
individual’s eligibility for asylum, withholding of removal, or protection
under the regulations issued pursuant to the legislation implementing the
Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment
or Punishment, consistent with the laws and regulations of the United States. |
|
