由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 英帝警察真和FBI水平相当
相关主题
英国警方24号确认为中国人, 现在仍在取证操,巴马: "we don't spy/cyberhack other nations"
Trump的最新twitter一个单词的误译及两种“民族”的比较
BBC和《明镜》没有比CNN好到哪去,一个鸟样子其實英文里沒有「民族」對應的詞
Essex Police 官方声明 we believe the victims are Vietnamese nationals国会亚裔党团对FBI局长的表态
香港人的英国护照,真不能登录大英啊?川粉兄弟受苦了
Re: FOXNEWS: FBI singling out Chinese-Americans with insid (转载)新视频:Western Nations' biased views of China!!!
原来拿了美国国籍还能换回中国国籍啊爱国主义和民族主义的英文译法
中央民大英译校名用拼音代替英文单词引争议National mourning days /National flag lowered to half-staff
相关话题的讨论汇总
话题: believed话题: may话题: chinese话题: who话题: deceased
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
T****t
发帖数: 11162
1
这是最早的警方报告,一口说定死者是中国的。
Of these, 38 are believed to be adults, and one is a young adult woman. We
previously reported that she may have been a teenager. We have since
confirmed that eight of the deceased are women and 31 are men and all are
believed to be Chinese nationals. We arrested a man on suspicion of murder,
who remains in custody.
https://www.essex.police.uk/news/essex/news/news/2019/october/murder-
investigation-launched-after-39-people-found-dead-in-lorry-container
这是大量事实后,警方改口的。
“We remain open minded as to nationalities of those who have died. We are
asking anyone who may have information that may assist us in identification
to come forward to us.
c*********i
发帖数: 79
2
believed to be 。。。 这话有水平,你都没法挑毛病
Xingguang is believed to be an asshole, but we remain open minded.
D**S
发帖数: 24887
3
语言艺术很高超啊,说“ All are believed to be”而不是 “We believe all are”
. 你什么毛病都挑不出来,人家不承担任何责任。

【在 T****t 的大作中提到】
: 这是最早的警方报告,一口说定死者是中国的。
: Of these, 38 are believed to be adults, and one is a young adult woman. We
: previously reported that she may have been a teenager. We have since
: confirmed that eight of the deceased are women and 31 are men and all are
: believed to be Chinese nationals. We arrested a man on suspicion of murder,
: who remains in custody.
: https://www.essex.police.uk/news/essex/news/news/2019/october/murder-
: investigation-launched-after-39-people-found-dead-in-lorry-container
: 这是大量事实后,警方改口的。
: “We remain open minded as to nationalities of those who have died. We are

w********r
发帖数: 14958
4
楼主不是智商和英文水平有问题,就是别有用心。
T****t
发帖数: 11162
5
38 are believed to be adults, and one is a young adult woman
We previously reported that she may have been a teenager.
We have since confirmed that eight of the deceased are women and 31 are men
all are believed to be Chinese nationals
你看着believed的意思是什么?
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
National mourning days /National flag lowered to half-staff香港人的英国护照,真不能登录大英啊?
US Missile Shield to Cover NATO NationsRe: FOXNEWS: FBI singling out Chinese-Americans with insid (转载)
由骂王医生败坏华人名声想起的原来拿了美国国籍还能换回中国国籍啊
台湾人被分类为白人?中央民大英译校名用拼音代替英文单词引争议
英国警方24号确认为中国人, 现在仍在取证操,巴马: "we don't spy/cyberhack other nations"
Trump的最新twitter一个单词的误译及两种“民族”的比较
BBC和《明镜》没有比CNN好到哪去,一个鸟样子其實英文里沒有「民族」對應的詞
Essex Police 官方声明 we believe the victims are Vietnamese nationals国会亚裔党团对FBI局长的表态
相关话题的讨论汇总
话题: believed话题: may话题: chinese话题: who话题: deceased