d**s
发帖数: 4741 | 1 基本上是听说俄罗斯小说牛逼
没有真正读过
我就认真读过《安娜卡列尼娜》
读完觉得真是无聊且无品 就是为一个荡妇做辩护 |
a********e
发帖数: 275 | 2 那是你家习包子
【在 d**s 的大作中提到】
: 基本上是听说俄罗斯小说牛逼
: 没有真正读过
: 我就认真读过《安娜卡列尼娜》
: 读完觉得真是无聊且无品 就是为一个荡妇做辩护
|
d**s
发帖数: 4741 | 3 恰恰相反 包子的学历足够看翻译过来的外国小说
认得一两千字的中国人都可以
【在 a********e 的大作中提到】
: 那是你家习包子
|
v*******n
发帖数: 8995 | 4 属实 哥度托福拖也夫
的罪与罚。看的想打人。
就是尼玛一神经病在叨逼
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
【在 d**s 的大作中提到】
: 基本上是听说俄罗斯小说牛逼
: 没有真正读过
: 我就认真读过《安娜卡列尼娜》
: 读完觉得真是无聊且无品 就是为一个荡妇做辩护
|
b*****2
发帖数: 11103 | |
a********e
发帖数: 275 | 6 所以你是老千，智商有问题。
【在 v*******n 的大作中提到】
: 属实 哥度托福拖也夫
: 的罪与罚。看的想打人。
: 就是尼玛一神经病在叨逼
:
: ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
|
h*******2
发帖数: 1 | 7 这里的黎明静悄悄，很牛逼
【在 d**s 的大作中提到】
: 基本上是听说俄罗斯小说牛逼
: 没有真正读过
: 我就认真读过《安娜卡列尼娜》
: 读完觉得真是无聊且无品 就是为一个荡妇做辩护
|
d**s
发帖数: 4741 | 8 陀思妥耶夫斯基本来就是神经病
地下室手记就是自白
【在 v*******n 的大作中提到】
: 属实 哥度托福拖也夫
: 的罪与罚。看的想打人。
: 就是尼玛一神经病在叨逼
:
: ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
|
r*****1
发帖数: 3465 | 9 真是笑话，中国新文化运动那些人，看了西方小说，才知道怎么写现代小说，而且受俄
罗斯作家影响很大。
你们问问鲁迅就知道了，辛辛苦苦翻译《死魂灵》《毁灭》，当然是二道贩子翻译法，
日本人早翻译完了。 |
d**s
发帖数: 4741 | 10 小说 本来就是不入流的东西
再说 旧小说比新小说好得多
新文化运动的人是为反对而反对
白话文根本不是他们的发明
旧小说里面基本是白话文
【在 r*****1 的大作中提到】
: 真是笑话，中国新文化运动那些人，看了西方小说，才知道怎么写现代小说，而且受俄
: 罗斯作家影响很大。
: 你们问问鲁迅就知道了，辛辛苦苦翻译《死魂灵》《毁灭》，当然是二道贩子翻译法，
: 日本人早翻译完了。
|
|
|
d******a
发帖数: 32122 | 11 哪怕是高尔基的在人间之类都很不错
我不信他胡锦涛没看过钢铁是怎样练成的, 怎么也比卓娅舒拉高级多了
【在 d**s 的大作中提到】
: 基本上是听说俄罗斯小说牛逼
: 没有真正读过
: 我就认真读过《安娜卡列尼娜》
: 读完觉得真是无聊且无品 就是为一个荡妇做辩护
|
r*****1
发帖数: 3465 | 12 蝗汉你不要自欺欺人了，没有学习西方，中国还是黑暗的中世纪。
你学习的数学物理化学里，有什么中国人名？
文学更不用说了，现在的中文，组词语法结构，受外国影响太大了。
别的不说，看看外交公告，报社的社论，汉字是中国的，语法都是洋式的。
【在 d**s 的大作中提到】
: 小说 本来就是不入流的东西
: 再说 旧小说比新小说好得多
: 新文化运动的人是为反对而反对
: 白话文根本不是他们的发明
: 旧小说里面基本是白话文
|
h***1
发帖数: 2263 | 13 日瓦格朗中，静静的顿河， 战争与和平．．．等等还是不错的。
【在 d**s 的大作中提到】
: 基本上是听说俄罗斯小说牛逼
: 没有真正读过
: 我就认真读过《安娜卡列尼娜》
: 读完觉得真是无聊且无品 就是为一个荡妇做辩护
|
n****4
发帖数: 12553 | 14 安卡没意思，还是推荐《静顿》，《战和》，
【在 d**s 的大作中提到】
: 基本上是听说俄罗斯小说牛逼
: 没有真正读过
: 我就认真读过《安娜卡列尼娜》
: 读完觉得真是无聊且无品 就是为一个荡妇做辩护
|
d**s
发帖数: 4741 | 15 要讨论文学就讨论文学 不要转移话题
注意你的素质
旧小说就是白话文
白话文 顾名思义 就是口语 当时的人那么讲话
宋元时期的那些话本跟今天的白话文已经没什么太大差别
只是说正规写作不那么写
后来只不过是口语登堂入室成了书面语而已 文言文彻底停用
你别告诉我施耐庵受过西方文学的影响
【在 r*****1 的大作中提到】
: 蝗汉你不要自欺欺人了，没有学习西方，中国还是黑暗的中世纪。
: 你学习的数学物理化学里，有什么中国人名？
: 文学更不用说了，现在的中文，组词语法结构，受外国影响太大了。
: 别的不说，看看外交公告，报社的社论，汉字是中国的，语法都是洋式的。
|
h***1
发帖数: 2263 | 16 《郎中》也不错。和《静顿》可以一比。
【在 n****4 的大作中提到】
: 安卡没意思，还是推荐《静顿》，《战和》，
|
b*******8
发帖数: 37364 | 17 属实。工业革命以来欧洲的小说，那些名著经典，大多都是神经病，跟现代绘画一样。
大部分都是乱伦虐恋卖淫嫖娼。
【在 d**s 的大作中提到】
: 基本上是听说俄罗斯小说牛逼
: 没有真正读过
: 我就认真读过《安娜卡列尼娜》
: 读完觉得真是无聊且无品 就是为一个荡妇做辩护
|
r*****1
发帖数: 3465 | 18 蝗汉你已经神经错乱了，现代汉语，连词汇都是从日本引进的二道贩子的西方词汇，就
是哲学，逻辑这些词都是西方来的
天天自欺欺人有意思吗？叔坚决支持中国发展，但人类历史上西方对世界的贡献，远远
大于中国。
【在 d**s 的大作中提到】
: 要讨论文学就讨论文学 不要转移话题
: 注意你的素质
: 旧小说就是白话文
: 白话文 顾名思义 就是口语 当时的人那么讲话
: 宋元时期的那些话本跟今天的白话文已经没什么太大差别
: 只是说正规写作不那么写
: 后来只不过是口语登堂入室成了书面语而已 文言文彻底停用
: 你别告诉我施耐庵受过西方文学的影响
|
d**s
发帖数: 4741 | 19 “现在的中文，组词语法结构”
这是你刚才说的话
我就告诉你 白话文古已有之
不是受西方影响产生的
你自己去对比一下宋元话本是不是今天的大多数口语
好 现在又转移到一些专业词汇上面去 这是一回事吗？
英语里面还有汉语音译过去的词汇
你想表达什么
至于你什么立场我不关心 问题是你说的根本不是事实
【在 r*****1 的大作中提到】
: 蝗汉你已经神经错乱了，现代汉语，连词汇都是从日本引进的二道贩子的西方词汇，就
: 是哲学，逻辑这些词都是西方来的
: 天天自欺欺人有意思吗？叔坚决支持中国发展，但人类历史上西方对世界的贡献，远远
: 大于中国。
|
d********m
发帖数: 3662 | |
|
|
d********m
发帖数: 3662 | 21 你就真正读过安娜，就敢下定论俄罗斯小说不牛逼？
俄罗斯文学，我觉得就排在法国后面吧 |
r*****1
发帖数: 3465 | 22 现代汉语的结构词汇，更近似于英语，而不是古代白话文。
你写过论文吗？你的中文科技论文，就是用英文思维写的。
何新那套垃圾，就不要贩卖了。
【在 d**s 的大作中提到】
: “现在的中文，组词语法结构”
: 这是你刚才说的话
: 我就告诉你 白话文古已有之
: 不是受西方影响产生的
: 你自己去对比一下宋元话本是不是今天的大多数口语
: 好 现在又转移到一些专业词汇上面去 这是一回事吗？
: 英语里面还有汉语音译过去的词汇
: 你想表达什么
: 至于你什么立场我不关心 问题是你说的根本不是事实
|
l******t
发帖数: 55733 | 23 忒长，看完就忘了
【在 d********m 的大作中提到】
: 静静的顿河
: 战争小说top3地位总有
|
d********m
发帖数: 3662 | 24 人民文学出版社，五册
【在 l******t 的大作中提到】
: 忒长，看完就忘了
|
d**s
发帖数: 4741 | 25 我写了一堆英文论文 加起来都四五百页了
我可以负责任地跟你讲 我思维的时候都是中文思维
讲的时候也是用中文讲更流利更切中要害
都是用中文想好然后翻译成英文
现代中文英文差别跟地球火星的差别一样
【在 r*****1 的大作中提到】
: 现代汉语的结构词汇，更近似于英语，而不是古代白话文。
: 你写过论文吗？你的中文科技论文，就是用英文思维写的。
: 何新那套垃圾，就不要贩卖了。
|
z*****2
发帖数: 39 | 26 看过很多俄罗斯小说和诗歌
帕斯捷尔纳克牛逼极了
退思妥耶夫斯基中篇好。屠格涅夫中短篇好。
俄罗斯的长篇看不下去。尼玛太能唠磕了。 |
k**u
发帖数: 10502 | 27 你说说全世界的小说你都读了多少，推崇的有哪些？ |
k**u
发帖数: 10502 | 28 要说磕唠，哥当年每晚半小时，用四个月读完了七卷追忆似水年华。
: 看过很多俄罗斯小说和诗歌
: 帕斯捷尔纳克牛逼极了
: 退思妥耶夫斯基中篇好。屠格涅夫中短篇好。
: 俄罗斯的长篇看不下去。尼玛太能唠磕了。
【在 z*****2 的大作中提到】
: 看过很多俄罗斯小说和诗歌
: 帕斯捷尔纳克牛逼极了
: 退思妥耶夫斯基中篇好。屠格涅夫中短篇好。
: 俄罗斯的长篇看不下去。尼玛太能唠磕了。
|
z*****2
发帖数: 39 | 29 你可真有耐性。
读完了是不是觉得羽化成仙了？
【在 k**u 的大作中提到】
: 要说磕唠，哥当年每晚半小时，用四个月读完了七卷追忆似水年华。
:
:
: 看过很多俄罗斯小说和诗歌
:
: 帕斯捷尔纳克牛逼极了
:
: 退思妥耶夫斯基中篇好。屠格涅夫中短篇好。
:
: 俄罗斯的长篇看不下去。尼玛太能唠磕了。
:
|
k**u
发帖数: 10502 | 30 读完了觉得意识流还得是精神病人来写最好，至少得是自闭症吧。
陀思妥耶夫斯基也是个精神病人。
尤利西斯之类的常人写的，就过于晦涩，失去了流动性。
: 你可真有耐性。
: 读完了是不是觉得羽化成仙了？
【在 z*****2 的大作中提到】
: 你可真有耐性。
: 读完了是不是觉得羽化成仙了？
|
|
|
d********m
发帖数: 3662 | 31 法国的那个啥啥写的那套？
记得当年没看完
【在 k**u 的大作中提到】
: 要说磕唠，哥当年每晚半小时，用四个月读完了七卷追忆似水年华。
:
:
: 看过很多俄罗斯小说和诗歌
:
: 帕斯捷尔纳克牛逼极了
:
: 退思妥耶夫斯基中篇好。屠格涅夫中短篇好。
:
: 俄罗斯的长篇看不下去。尼玛太能唠磕了。
:
|
d********m
发帖数: 3662 | 32 我和你相反，俄罗斯的基本都是看长篇
话说罪与罚算中篇还是长篇？应该是看过最短的俄国小说了
【在 z*****2 的大作中提到】
: 看过很多俄罗斯小说和诗歌
: 帕斯捷尔纳克牛逼极了
: 退思妥耶夫斯基中篇好。屠格涅夫中短篇好。
: 俄罗斯的长篇看不下去。尼玛太能唠磕了。
|
k**u
发帖数: 10502 | 33 不会吧，契科夫的短片你没看过？
: 我和你相反，俄罗斯的基本都是看长篇
: 话说罪与罚算中篇还是长篇？应该是看过最短的俄国小说了
【在 d********m 的大作中提到】
: 我和你相反，俄罗斯的基本都是看长篇
: 话说罪与罚算中篇还是长篇？应该是看过最短的俄国小说了
|
d********m
发帖数: 3662 | 34 看能看过，我不爱看短篇。没啥征服感
【在 k**u 的大作中提到】
: 不会吧，契科夫的短片你没看过？
:
:
: 我和你相反，俄罗斯的基本都是看长篇
:
: 话说罪与罚算中篇还是长篇？应该是看过最短的俄国小说了
:
|
d**s
发帖数: 4741 | 35 尤利西斯你读完了吗
【在 k**u 的大作中提到】
: 要说磕唠，哥当年每晚半小时，用四个月读完了七卷追忆似水年华。
:
:
: 看过很多俄罗斯小说和诗歌
:
: 帕斯捷尔纳克牛逼极了
:
: 退思妥耶夫斯基中篇好。屠格涅夫中短篇好。
:
: 俄罗斯的长篇看不下去。尼玛太能唠磕了。
:
|
v*******n
发帖数: 8995 | 36 这个写的确实不错
是不是小洛夫斯基写的
丫还有一个中篇 叫什么一个人的遭遇？一生？写的特别好
那段讲德国人学老毛子骂人 和丫偷咸肉老生动了
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
【在 d********m 的大作中提到】
: 静静的顿河
: 战争小说top3地位总有
|
v*******n
发帖数: 8995 | 37 法国不行
不如阴蒂
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
【在 d********m 的大作中提到】
: 你就真正读过安娜，就敢下定论俄罗斯小说不牛逼？
: 俄罗斯文学，我觉得就排在法国后面吧
|
d********m
发帖数: 3662 | 38 属实
就算喝汤吃面包抹盐都特别生动，绝了
【在 v*******n 的大作中提到】
: 这个写的确实不错
: 是不是小洛夫斯基写的
: 丫还有一个中篇 叫什么一个人的遭遇？一生？写的特别好
: 那段讲德国人学老毛子骂人 和丫偷咸肉老生动了
:
: ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
|
d********m
发帖数: 3662 | 39 个人偏向法国，茶花女完爆阴蒂爱情小说
【在 v*******n 的大作中提到】
: 法国不行
: 不如阴蒂
:
: ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
|
z*****2
发帖数: 39 | 40 你看本版文笔最牛的老邱，写得多流畅
【在 k**u 的大作中提到】
: 读完了觉得意识流还得是精神病人来写最好，至少得是自闭症吧。
: 陀思妥耶夫斯基也是个精神病人。
: 尤利西斯之类的常人写的，就过于晦涩，失去了流动性。
:
:
: 你可真有耐性。
:
: 读完了是不是觉得羽化成仙了？
:
|
|
|
k***n
发帖数: 1557 | 41 俄罗斯文学牛逼在于不仅一流作家牛逼，二流作家也很牛逼。
阿尔志拔绥夫在别的国家绝对能算一流，但是在俄国只能被列入“白银时代”的一员 |
d**s
发帖数: 4741 | 42 像你这号对俄罗斯文学如数家珍的都是些老帮菜
【在 k***n 的大作中提到】
: 俄罗斯文学牛逼在于不仅一流作家牛逼，二流作家也很牛逼。
: 阿尔志拔绥夫在别的国家绝对能算一流，但是在俄国只能被列入“白银时代”的一员
|
F**Y
发帖数: 5826 | 43 所有楼下的都太有文化了，居然读了这么多俄罗斯小说，我一个都没读过，只闻其名，
羞死人了
【在 d**s 的大作中提到】
: 基本上是听说俄罗斯小说牛逼
: 没有真正读过
: 我就认真读过《安娜卡列尼娜》
: 读完觉得真是无聊且无品 就是为一个荡妇做辩护
|
k**u
发帖数: 10502 | 44 当然
。
: 尤利西斯你读完了吗
【在 d**s 的大作中提到】
: 像你这号对俄罗斯文学如数家珍的都是些老帮菜
|
g***n
发帖数: 14250 | 45 真牛鼻的得去读原文，翻译的受译者的影响太大，很多句子翻译得非常绕口，看得很费
劲也没有味道 |
k**u
发帖数: 10502 | 46 老邱那叫文学吗，
好吧算杂文吧，其实老邱见微知著，很贴地气，我还是喜欢的
: 你看本版文笔最牛的老邱，写得多流畅
【在 z*****2 的大作中提到】
: 你看本版文笔最牛的老邱，写得多流畅
|
d**s
发帖数: 4741 | 47 《芬尼根的守灵记》呢
【在 k**u 的大作中提到】
: 当然
: 。
:
:
: 尤利西斯你读完了吗
:
|
z*****2
发帖数: 39 | 48 老邱巅峰时期的代表作，的确达到了杂文家的水平，可以说是举重若轻。我看比什么汪
曾祺杨慎之类的不差。文体上也是很创新的。关键是不装逼。纯出自然。
牛逼得很。
【在 k**u 的大作中提到】
: 老邱那叫文学吗，
: 好吧算杂文吧，其实老邱见微知著，很贴地气，我还是喜欢的
:
:
: 你看本版文笔最牛的老邱，写得多流畅
:
|
k**u
发帖数: 10502 | 49 战争与和平和复活为小说体裁的巅峰
还加上安娜卡列尼娜，托尔斯泰傲视所有小说家
陀思妥耶夫斯基也是一流
法国小说算第二吧，雨果和普鲁斯特是大师
: 你就真正读过安娜，就敢下定论俄罗斯小说不牛逼？
: 俄罗斯文学，我觉得就排在法国后面吧
【在 d********m 的大作中提到】
: 个人偏向法国，茶花女完爆阴蒂爱情小说
|
k**u
发帖数: 10502 | 50 没看过
他的小说看起来费劲，就是那种掉书袋的感觉，一会隐喻个希腊神话了，一会又是圣经
了、荷马了，虽然我凑活能看得懂，可是不喜欢那种风格。
李白白居易的好诗，街上阿婆都能读，搞得太晦涩，没意思。
: 《芬尼根的守灵记》呢
【在 d**s 的大作中提到】
: 《芬尼根的守灵记》呢
|
