|
|---|
|
|
|
|
|
|
P****R
发帖数: 22479 | 1 美中贸易谈判在华府进行2天后，川普31日下午在白宫接待这次率团来访的中国国务院
副总理刘鹤，在开放媒体採访期间，中方代表团特别透过翻译，当面向川普唸出习近平
信中的内容。路透
美中贸易谈判在华府进行2天后，川普31日下午在白宫接待这次率团来访的中国国务院
副总理刘鹤，在开放媒体採访期间，中方代表团特别透过翻译，当面向川普唸出习近平
信中的内容。路透
总统川普今天说，美中贸易谈判有进展，但待他与中国国家主席习近平见面后达成共识
，白宫声明则重申，美国尤其关切中国的结构改革议题，必须是有意义的承诺，也提醒
关税大限将至。
美中贸易谈判在华府进行2天后，川普下午在白宫接待这次率团来访的中国国务院副总
理刘鹤，在开放媒体採访期间，中方代表团特别透过翻译，当面向川普唸出习近平信中
的内容。
根据白宫轮值随行记者提供的资讯，习近平在信中表示，农曆新年将至，美中关系也将
在今年迎来40週年，双边关系处重要阶段，希望美中双方在相互尊重的基础上继续合作。
川普则在听完习近平的来信内容后简短表示，「这是美好的一封信」，他还说，刘鹤也
是他的朋友，很荣幸与刘鹤会面。
川普强调，双方这次在许多事项上大有进展，但未达共识，如最终能完成，美中将会有
「了不起的协议」，而最终将待他与习近平再次会面后才会谈定。
记者问川普下一次「川习会」的时间，他则说，尚未确定，至于美国暂缓调升对中国
2000亿美元产品的关税由10%至25%，大限就在3月1日，他是否考虑延后，川普则说，目
前尚未讨论到要延期。
还有记者问到华为案，川普则指出，在今天的会谈中还未谈到，但他和刘鹤的闭门会谈
时则会有所讨论。
陪同川普与刘鹤会面的还有贸易代表莱特海泽，他简短表示，双方这次贸易谈判有许多
进展，但也有还有许多工作要完成。
川普笑脸迎接刘鹤，但在白宫在书面声明中，凸显双方触及美国最关切的结构改革问题
共7大要项，除重申川普认为，3月1日的截止期限是固定的，不容改变，美国也特别关
切中国的结构改革议题及减少贸易逆差，必须达成有意义的承诺。
白宫指出，这两天双方的高阶会谈进行非常密集且富有成果的谈判，美方感谢刘鹤和他
的团队在这期间展现的准备、积极与专业，而美国则列出这次谈判的7大事项，仍聚焦
美国一直以来关切的议题。
第一是美国企业遭到中国企业要求的强迫技术转移、二是中国需要加强对智慧产权的保
护与执法、三则是美国企业在中国面临的许多关税和非关税壁垒、四则为中国藉由网路
盗取美国企业商业机密所造成的损害、五是包括补贴及国营企业这类扭曲市场的力量，
是如何导致产能过剩、第六，中国需要消除对美国製产品、服务与农业在中国市场的障
碍和关税限制，第七，汇率在美中经贸关系所扮演的角色。
除了上述这些对中国来说深层次的结构改革问题外，白宫还说，这次谈判双方也讨论要
减少持续成长的美中贸易逆差问题，以及中国採购美国农牧产品、商品及商业用品，也
是这次谈判的重要一环。
声明说，双方这次都展现愿就所有议题展开讨论的有助益意愿，这次谈判也就如何解决
双方分歧展开富有成效且技术性的讨论。白宫指出，美国特别重视在结构改革议题及减
少贸易逆差，要达成有意义的共识，而双方也都同意，任何解决方案都必须是能完全执
行的。
声明最后指出，双方这次谈判有进展，但仍有许多工作要做，川普重申，和习近平去年
达成90天谈判期限不改变，而美国与中国若不能在3月1日达成满意的结果，美国对中国
的关税就会调升至25%，美国期待与中国在这些重要议题上进一步讨论。 |
|
|
|
|
|
|
