|
|---|
|
|
|
|
|
|
M*******z
发帖数: 1 | 1 每个人都有自己的故事，自己的选择。
美籍华人也有与华人联系紧密的，以及不紧密的。
对我来说他就是一个少数民族美国人，且有可能需要我的帮助。
他在本国也许是比较弱势的少数民族，也许他不觉得弱势。有可能白人带他玩，有可能
不带。有可能他一直跟老墨在一起，有可能不是。
如果他会中文、喜欢中华文化的话，我与他的话题可能更多一些。否则，我对他的态度
，与对墨西哥裔美国人一样，好好呵护他的自尊心，不提及民族的事情
作者：信赖度
链接：https://www.zhihu.com/question/58104216/answer/155970562
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。 | M*******z
发帖数: 1 | 2 266 人赞同了该回答
首先定义一下在美国的亚裔移民的一些常用叫法。
第一代移民很简单，你是哪里人就是哪里人，中文当中也会称为一代移民。除非是特别
小就来美国的，有些会被归为ABC，跟别人聊天的时候也可能需要多解释一句，说我是
几岁几岁跟爸妈来美国的。
第二代移民，如果爸妈是中国人的话，是称为ABC (American Born Chinese)，如果是
其他亚裔的话，我不确定有没有一个特别的称号，反正我是统称为国家-American，比
如爸妈是日本人就是Japanese-American，依此类推。
第三代移民，中文当中是亚裔，或者直接说是第三代，然后英文当中称为Asian-
American。具体不标注国家是因为，一方面很可能已经小混血了，就是四位爷爷奶奶有
至少两个以上的国籍，说哪个国家都不合适，跟你不熟的也不会费劲解释。另一方面爸
妈都在美国长大，轮到第三代头上的亚洲习俗真的不很多了，所以基本都是美国人的习
惯和文化。使用Asian作为前缀，无非是解释脸而已。
其次回答David的问题。
“在美国的中国人是如何看待美籍华裔的？”
在不了解的情况下，当美国人看。
我刚来美国的时候，很早就听说了这样一个社交圈的定义，“中国人和中国人玩，ABC
和ABC玩，黑人和黑人玩，白人和白人玩”。事实证明的确如此，所以我在读书期间大
部分的时间都还是和中国人待在一起。原因很简单，第一对于环境的不熟悉让我们觉得
和中国人待在一起比较有共同语言，连去Subway点吃的遇到的困难都可以一起吐槽，网
上还有普及贴呢，马上就感觉找到组织了。第二是对于美国人的交际模式不熟悉，总是
老三句之后就没得说了。第三就是语言的障碍，哪怕你做Presentation的时候说得多好
，下课以后基本的俚语也是十有八九听不懂。
“两者之间是否容易成为朋友？”
如果保持只在中国人的社交圈里活动，大环境上接触不到太多的美国人（包括亚裔），
同时自己本身也没有很愿意真的和对方做朋友，那么这种机率是非常小的，并且这样的
社交环境可以维持很长时间。比如我认识的一些在美国生活了几十年的一代移民，他们
尽管有很多机会认识各个国家的人，但是在思想上和行为习惯上仍旧保持着中国人的生
活方式，包括吃的东西，交际模式，甚至是针对身边正在发生的事情，仍旧以一种“局
外人”的眼光来看待。他们讨论事情的开头永远是，“你说美国人还……（这样这样）
啊”，或者讨论某个个体的生活习惯就会以国籍来分类，“那个法国人都那样儿～”，
再或者评价一些中餐，“哎呀这个做的就不地道了”。针对这一类人来说，不论是不是
亚裔，他们都不会与之成为朋友，这跟选择有关系，跟社交能力没关系。
另一类人相对在交际上更为广泛，愿意结交各个国家的朋友，生活习惯和行为举止也更
为美国化。语言能力能够保障交际的通畅，同时也了解和美国人打交道的方式和步骤。
那么针对这一类人而言，与亚裔成为朋友是很自然而然的事情。
那么从亚裔的角度，是不是也有类似的情况？那是必须的。
在亚裔当中，有一个词叫做White-Washed，翻译过来是洗白了的，以此形容在行为和思
想上更接近白人的亚裔。产生这一类亚裔有两个原因，第一是小时候被白人收养了，从
小在白人家庭长大，一般情况下爸妈会尽量地让孩子不觉得自己和周围人有什么不同，
所以导致White-Washed。第二是自己选择的，从心理上觉得白人更高档，想要脱离自己
亚裔的外表，就只和白人做朋友。
在此基础上，这道小题的回答可以总结为，中国人比较喜欢自己玩的就继续自己玩，中
国人比较国际化的很容易和没洗白的亚裔做朋友，洗白了的亚裔只和白人做朋友。
“美籍华裔移民时间的早晚是否会有影响？”
一方面是父母的教育方式，另一方面是第几代移民。而且这一条定律适用于几乎大部分
的移民，不仅仅是亚裔。
从理论上讲，小学毕业以前就来美国的中国人，在成长环境上和ABC是差不多的，只是
可能中文水平会好一些。所以和ABC合起来看，第二代移民有多“亚裔”，取决于爸妈
的教育态度。有些爸妈会逼着小孩去学母语，有些爸妈就比较放任自流。有些爸妈长期
只和本国人交往，那么久而久之形成的社交圈就仍旧保持着原籍的环境，有些爸妈比较
开放，那么小孩相对就没有那么“原汁原味”。
但是一旦沿袭到第三代，或者超过三代且中间不抄近道的，绝大多数混血也混得差不多
了，亚裔的气息基本就没有了。因此对于自己原裔身份的认可度也大大降低，倒不是选
择不选择的问题，就是没什么机会接触到。所以也不会跟你有什么“老乡见老乡”的认
同感。
“与其他亚裔是如何相处的，与华裔相比有何不同？”
最起码在我个人看来，非华裔的亚裔和华裔之间没有区别。首先华裔自己本身也不怎么
华，可能早期是华人，到后期就和其他国家都掺和在一起。再者是其他亚裔也不怎么亚
，我认识很多拉丁美裔和亚裔混血的，比如厄瓜多尔和韩国混血，哥伦比亚和日本混血
，或者是亚裔在欧洲长大以及欧洲人在亚洲长大的，比如中国人在葡萄牙长大，还有西
班牙与丹麦混血在日本长大的。这些事儿要纠结起来没完没了，还能不能愉快地玩耍了
。这些人除了语言天赋格外好以外，在身份认同上没有特别的偏好，更没有什么政治观
点。问起他们是哪里人的时候永远都说，“我给你讲个故事哈～”。
但最有趣的是，亚裔之间其实是有一种非常微妙的关系的，在长辈之间尤甚。首先是他
们可能会因为不认可对方国家的传统习俗就不跟对方交往，甚至不让自己的子女跟相应
的“裔”结婚，这样就不会成为亲家。其次是他们对于某些国家会有一些额外的尊敬，
这种尊敬可能是源自于一百年前的一个历史事件，放到今天只在历史书里见到的那一件
事，也会影响他们这一辈子的态度。
“对于美国人将来自不同亚洲国家的人统称为Asian是否可以接受？”
我不知道男生是什么态度，但是对于女生而言，亚洲女生最大的好处就是老得慢，所以
被称为亚裔约等于被人认为年轻，女生们一致举双手赞成。比如我有很多同事被认为是
高中生，尤其是不刻意穿职业装的话，我本人也经常被认为与实际年龄小三四岁（我就
显老了怎么地吧）。
有时候亚裔之间甚至会得意洋洋地悄悄讨论这一特性，不过这种事儿自己偷着乐就行了
，没必要大张旗鼓地在别人面前得瑟。
大概就这些吧，想到我再补充。 |
|
|
|
|
|
|
