M******8 发帖数: 10589 | 1 警 笛
〖法〗P·贝勒马尔J·安托尼
汪宗虎陈积盛译
1953年11月13日,丹麦首都哥本哈根。凌晨2时15分。
当班的见习消防员拉斯马森拿起突然铃声大作的电话,一阵微弱的喘息声传来:“我摔
倒了,救命啊……”声音像一位老夫人,在确定电话不是恶作剧后,拉斯马森询问着:
“请把您公寓的地址告诉我!”
“我……想不起来了!”
“那请您把名字告诉我!”
“我记不得了!”
“请您不要把电话挂断,我们好通过电信局找到您的住处!”拉斯马森尝试着通过电信
局来找到老人的住处,可电信局的值班人员却表示,要查清电话是从哪里打来的,需要
进行一连串的技术操作,因为人员不齐,现在很难做到……
无计可施的拉斯马森叫醒了中尉,中尉拿起电话:“夫人……夫人!您还流泪吗?疼不
?”“不疼……只是身子瘫痪了,两条腿动不了……脸上全是血……”“你既然看得见
,能告诉我床前地毯旁边是什么吗?是方砖还是镶木地板?”“是镶木地板,老式的打
蜡地板。”“天花板高吗?”“高……我觉得很高……”“这么说,您住的是老式房子
!百叶窗关着没有?”“没关。”中尉兴奋地对拉斯马森说道:“寻找一幢窗户狭长的
老式房子,房子的窗口有灯光,大约在二三层……”中尉又对着话筒问道:“夫人,能
告诉您住的那个区和街道的名称吗?”
然而,话筒里再没有人搭腔了。中尉知道,老太太大概昏过去了,没有人把电话挂上。
时间一分一秒地流逝着,每一秒钟,每一分钟都变得漫长起来。室内挂钟的嘀嗒声越来
越响,每一次的嘀嗒声都像锤子砸在几个人的心上。焦灼、惊恐、冷汗悄悄地爬上几个
人的面孔、心头……
一个小时过去了,仍无反应。拉斯马森对中尉说道:“我有个主意……”半个小时后,
消防队的上校被叫醒了,他采纳了拉斯马森的意见。
清晨5时30分,14辆消防车同时出动,开往依然沉睡着的城市的各个街区,警笛的尖啸
声撕碎了夜的宁静。指挥部里,拉斯马森把电话筒紧紧地贴在一只耳朵上,把耳机扣在
另一只耳朵上。整个哥本哈根城都被惊动了,家家户户灯火通明……拉斯马森突然叫道
:“中尉,我听见了!我听见警笛声了!消防车大概就在离老夫人不远的街上!”中尉
用手中的对讲机命令道:“1号车,停止鸣笛!”拉斯马森对中尉说道:“我还听得见
。”“2号车,停止鸣笛!3号车,停止鸣笛……6号车,停止鸣笛……”当第12号车停
止鸣笛时,拉斯马森惊叫道:“就是这里!”
“12号车,我是指挥部,就在你们那个地段,用扩音器说明一下理由,让这条街上所有
的灯光都熄灭,最后亮着灯的一定是老夫人的家!”
5分钟后,12号车所在街区的窗口都黑了下来,只剩下一扇窗口还亮着。稍后,拉斯马
森在电话里听到了撞破房门的声响,继而是一位消防队员的声音:“喂!指挥部吗?我
们已到现场,老夫人昏迷了,颅骨有伤,大概是床头磕的,脉搏有轻微跳动……”
太阳升起来的时候,消防队不断有打进询问老夫人情况的电话。当人们获悉这位72岁的
老人因为救治及时,已经在医院苏醒过来时,纷纷表示,那个凌晨,响彻哥本哈根的消
防车的尖啸声,是他们听过的所有声音中最动听的声音。 |
M******8 发帖数: 10589 | 2 你们看到没有?1953年,丹麦的消防员就懂得利用从电话里听到警笛声来判断电话所在
的街区,然后再用关灯的办法确认打出电话的房间。
那可是完全没有互联网和GPS的时代。 |
l********o 发帖数: 5629 | 3 西方50年代就很文明了,麻痹垃圾土鳖国现在都还在抢公交车方向盘。 |
M******8 发帖数: 10589 | 4 我老说的是,屎一盂教授的这种“算法”,其实在科技很落后的时代就被运用了。 |
Q********a 发帖数: 851 | 5 你个煞笔就装作不知道米国公交车司机跟乘客打架。
【在 l********o 的大作中提到】 : 西方50年代就很文明了,麻痹垃圾土鳖国现在都还在抢公交车方向盘。
|