中国和日本当年建交时的《中日联合声明》的第一句话：中日两国是一衣带水的邻邦一衣带水这个词，大家一般会觉得是好词，但仔细看这个成语的出处：当年隋文帝即将一统天下，只剩下南方的陈朝，瑟瑟发抖的陈朝 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 中国和日本当年建交时的《中日联合声明》的第一句话：中日两国是一衣带水的邻邦一衣带水这个词，大家一般会觉得是好词，但仔细看这个成语的出处：当年隋文帝即将一统天下，只剩下南方的陈朝，瑟瑟发抖的陈朝

相关主题
● 【名词解释】一衣带水，友好领邦
● 中国文化已经断种了
● 日学者：日本政府陷入“四面楚歌” 中日如何化解撞船风波
● 人民日报评论文章：犯强汉者，虽远必诛
● 不知道有些人怎么这么妄自菲薄
● 姜维平：韓戰，骗了我父亲，别想再骗我们
● 别了，中日友好，别了，所谓的一衣带水邻邦！仿主席大作
● 被扇了17天的耳光，突然人家说我不扇你了。
● 温家宝称日本向海洋排放核污水须及时通报
● 温家宝要求日及时通报情况

相关话题的讨论汇总
话题: 一衣带水话题: 陈朝话题: 中日话题: 隋文帝话题: 好词

进入Military版参与讨论

(共1页)

w**********5
发帖数: 1741

中国和日本当年建交时的《中日联合声明》的第一句话：中日两国是一衣带水的邻邦
一衣带水这个词，大家一般会觉得是好词，但仔细看这个成语的出处：
当年隋文帝即将一统天下，只剩下南方的陈朝，瑟瑟发抖的陈朝祈求和平，隋文帝则答
复说：我是全国老百姓的父母，难道能因为有一条像衣带那样窄的长江隔着，就看着南
方百姓受苦而不拯救他们吗？
~后来隋灭南陈，统治，啊不，拯救了那边的百姓
这个成语，在历史上的画风，是这样的
《南史?陈纪下》：“隋文帝谓仆射高颎曰：'我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎
？”（遂灭南陈）
《宋史?潘美传》：“ 美受诏，提骁果数万人，期于必胜，岂限此一衣带水而不径度乎
？”（遂破敌军）
《旧五代史?李建及传》：（晋将）執矟呼曰：「岂有一衣带水，纵贼如此！」（遂破
梁师）
每次前脚说完，后脚就灭了对方，堪称是古代版的“勿谓言之不预也”
所以，你看如今中日两国，也只隔着窄窄的一条日本海，剩下的不说了你懂的
但最精彩的，是日本居然听懂了，然后回复了一句
日本：中日关系吴越同舟
吴越同舟？这是我们同舟共济的意思吗？一般人又觉得这是好词了
吴越同舟出处：孙子?九地：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也
，如左右手。”
可以理解为，虽然是仇敌，但遇见风浪，双方还是会同舟共济
也有一层意思是，虽然此时上了一条船，但风浪过后吴越依旧是刀剑相向
不得不说，最懂中国的，还是日本啊

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 温家宝要求日及时通报情况
● 温家宝：中方出资启动东北亚地震研究，帮助日本重建！
● 共产党从夺权那天起，就在潜移默化地美化皇军的形象
● ldxk你站出来
● mit国内被封的真正原因
● 日本人在武汉丢的自行车找回来了
● 汪书记给日本人陪不是了！！气啊！！！
● 当年为了中日友好连国歌都改了
● 听说习近平服软了
● 为历史赎罪:日本女愿免费与中国留学生做爱

相关话题的讨论汇总
话题: 一衣带水话题: 陈朝话题: 中日话题: 隋文帝话题: 好词

boards