|
|---|
|
|
|
|
|
h***o
发帖数: 1 | 1 中美外交与安全对话定于星期五在华盛顿举行，这相当于美国与盟友的2+2会谈。近来
中美“新冷战”的说法不断在美国和西方媒体中抬头，中美双方的话题显然更紧要，也
更具挑战性。
美国和中国将在有关台湾和南海的争端上针锋相对，其致命后果将在近期显现。每一次
经济战争迟早都会成为一场血战。 最终必须有人做出让步，才能有机会避免第三次世
界大战的发生。
译文如下：
在媒体对美国中期选举的大肆炒作中时，你可能不知道，美中两国在南海和台湾海峡正
处于一条致命的冲突之路。在过去的两个月里，美国军方已经驾驶B-52轰炸机在南海进
行了所谓的“航行自由”行动。也有一些美国军舰在台湾海峡上航行支持台湾。
顺便说一句，令人惊讶的是，当美国认为自己应该拥有在南海航行的“自由”，但当伊
朗船只期待在波斯湾也能获得同样的自由时，美国似乎又拿起了武器。
去年9月，在中国宣称拥有主权的南沙群岛附近，美国和中国军舰几乎相撞。据报道，
中国军舰威胁美国驱逐舰，如果它不采取行动，将“承担后果”，因为它在距离美国军
舰45码的范围内航行。
中美外交与安全对话很难有乐观成果。首次，由于对美国实施的制裁感到失望，中国已
经取消了原定于9月举行的首轮会谈。其次，美国海军作战部长理查森上将最近公开表
示，美国和中国“将在公海上越来越多地见面”;“疯狗”吉姆•马蒂斯(Jim
Mattis) 10月中旬表示，美国及其盟友将“继续在国际法允许的任何地方飞行、航行和
行动，并满足我们国家利益的需求”
就在几天前，蓬佩奥还表示，中国应该“在商业和国际法规则方面表现得像一个正常国
家”——不管这意味着什么。
自去年9月发生近距离相撞事件以来，一艘美国海军研究舰也访问过台湾，两艘美国军
舰也曾穿过台湾海峡。根据战略预测公司的说法，美国可能正在试图在这片区域进行巡
逻，甚至可能为航母战斗群铺平道路。
10月底，中国加强了保护台湾利益的决心，誓言绝不放弃一寸领土。顺便说一句，是魏
凤和说的，“如果有人企图把台湾从中国分裂出去，中国军队会不惜任何代价采取行动
。”他还表示，中国在南海的利益也是如此。中国在南中国海至少有7个岛屿或岛礁，
装备了军事基地、机场和先进武器系统。
据推测，中国准备在2020年前全面恢复对台湾的敌对状态。当然，这种敌对行动可能会
吸引世界舞台上其他一些引人注目的角色。10月底，退役中将本•霍奇斯警告称
，美国和中国可能在15年内开战。
谈到上面提到的近距离碰撞，霍奇斯说:“你们将看到我们……为未来10年或15年我们
将不得不在太平洋作战的可能性永远分配力量。”
就在本周，台湾国防部长严德发表示，台湾政府正考虑允许美国海军进入太平岛，前提
是华盛顿要求美国海军进入太平岛进行人道主义或地区安全行动，华盛顿的利益与台湾
的利益一致。太平岛因其地理位置和资源而具有不可思议的战略重要性。允许美国进入
太平岛，将让美国在南海拥有它一直希望的灵活性，同时也会让华盛顿对越南和菲律宾
等国拥有更大的影响力，而这些国家碰巧也发现自己与北京存在领土争端。
美国国防部2018年的一份报告称，中国现在拥有“世界上最大、能力最强的海上民兵”
。“中国人民解放军海军(PLAN)拥有300多艘水面战舰、潜艇、水陆两栖舰、巡逻艇和
特种部队，使其成为印度洋-太平洋地区最大的海军力量(相比之下，美国拥有大约282
艘可部署的战舰)。
不需要精通国际政治的人，就能看到并感受到这些警告信号。最近一份由现役军人组成
的《军事时报》显示，46%的美国军人认为美国将很快卷入一场重大战争，尤其是俄罗
斯和中国。在大约一年前进行的一次类似调查中，只有5%的人持相同观点。
今年9月，五角大楼发布了一份长达146页的文件，题为《评估和加强美国的制造业和国
防工业基础以及供应链》。这份文件似乎表明，美国正准备与俄罗斯和中国展开一场大
规模、长期的战争。
人们只能希望冷静的头脑会占上风，但对于我们这些明白利害关系的人来说，最终必须
有人做出让步，才能有机会避免第三次世界大战的发生。当这些国家之一是美国时，这
个国家退缩和追求和平外交道路的可能性变得越来越小。 | z***y
发帖数: 13818 | 2 是呀
只要美国让步，就不会有珍珠港
这不是很好吗？ | l****e
发帖数: 25 | 3 当然很好了
珍珠港也是可以谈的。
: 是呀
: 只要美国让步，就不会有珍珠港
: 这不是很好吗？
【在 z***y 的大作中提到】
: 是呀
: 只要美国让步，就不会有珍珠港
: 这不是很好吗？
| l******t
发帖数: 55733 | |
|
|
|
|
|
|
