b***y
发帖数: 14281 | 1 很奇怪很多人都主观上以美国语言为金标准。其实国内英语教材至少以前来说是以英国
作为标准的。你对英国人说bike是摩托车，自行车必须说bicycle人家会当你脑子有病。
美国把摩托车说成是bike，的确是很流行，但其实是美国俚语。因为美国一度曾经有过
机车疯狂时代。一方面地广人稀一方面油价低，当时美国人压根不记得还有自行车这个
东西，认为用人力而不是发动机去驱动一个交通工具简直就是不可思议的事情。
当时自行车在美国已经几乎绝迹了，于是机车爱好者们就把bike转让给了自己心爱的摩
托车，成为了摩托车的一个昵称。原本作为自行车正式称呼的bicycle则还保留给了自
行车。
不过这几年随着自行车又在美国逐渐流行起来，bike这个词又渐渐恢复给了自行车。比
如纽约的共享自行车就叫做citibike。google bike的话也主要是自行车的信息，最起
码我手机上是如此。
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.4 |
l*y
发帖数: 21010 | |
k**********4
发帖数: 16092 | 3 傻逼就会扣这些字眼，摩托的正式称呼是motorbike
【在 l*y 的大作中提到】
: 傻逼跟美国人不交流 只会google
|
l*y
发帖数: 21010 | 4 傻逼就会说“正式” 白人直接觉得你是傻逼
：傻逼就会扣这些字眼，摩托的正式称呼是motorbike
：【 在 ldy (大才001) 的大作中提到: 】 |
k**********4
发帖数: 16092 | 5 操你妈去吧，这就你最傻逼，到白人堆里你也一样
【在 l*y 的大作中提到】
: 傻逼就会说“正式” 白人直接觉得你是傻逼
:
: ：傻逼就会扣这些字眼，摩托的正式称呼是motorbike
: ：【 在 ldy (大才001) 的大作中提到: 】
|
h***n
发帖数: 1275 | 6 你们这些乡巴佬
英语是decentralised的语言
是民主的语言
哪有什么狗屁标准
你们学的received pronunciation在英国也不是标准 |
l*y
发帖数: 21010 | 7 草你妈了个大血逼
：操你妈去吧，这就你最傻逼，到白人堆里你也一样
：【 在 ldy (大才001) 的大作中提到: 】 |
