b*****d
发帖数: 61690 | 1 The Justice Department on Tuesday unsealed charges against a group of
Chinese intelligence officers, alleging that they hacked into a series of
private companies’ computer systems in the U.S. and abroad as part of an
effort to steal sensitive commercial aviation data.
Zha Rong, Chai Meng and seven other co-conspirators worked to steal
intellectual property and other sensitive data from over a dozen companies
so that China could develop a turbofan engine "without incurring substantial
research and development expenses," according to the to the indictment.
"Members of the conspiracy targeted, among other things, companies in the
aerospace and other high-technology industries, and attempted to steal
intellectual property and confidential business information, including
information that was commercial in nature," reads the indictment that was
filed last week but unsealed on Tuesday.
"Members of the conspiracy targeted, among other things, data and
information related to a turbofan engine used in commercial jetliners. At
the time of the intrusions, a Chinese state-owned aerospace company was
working to develop a comparable engine for use in commercial aircraft
manufactured in China and elsewhere," it adds.
The indictment says these nine individuals worked for a provincial foreign
intelligence arm of the People’s Republic of China's security apparatus
known as the Jiangsu Province Ministry of State Security (JSSD), both which
deal with domestic counter-intelligence. The JSSD-linked group allegedly
worked to steal the data over the course of five years starting in 2010.
One of the charged hackers, Zhang Zhang-Gui, is also being charged in a
separate hacking conspiracy along with Chinese national Li Xiao for
allegedly leveraging the hacked computers "for their own criminal ends,"
according to a Department of Justice (DOJ) press release.
While the firms are not directly named in the indictment, a majority of the
companies targeted pertained to the aerospace industry, while others were
involved in technology, critical infrastructure and a gas turbine
manufacturer. An Australian domain registrar company and a French-owned
aerospace company were also targeted.
The new round of charges come as the Trump administration is stepping up its
public criticism of what it considers unacceptable behavior by China, which
includes military, economic and cyber fronts.
This comes after the DOJ announced charges against a Chinese intelligence
officer named Yanjun Xu last month. Xu has been extradited to the U.S. to
face economic espionage charges for working with a co-conspirator to target
GE Aviation and other companies in and outside the U.S. since at least
December 2013 in order to also steal sensitive data.
U.S. officials say this is only the start of their efforts to crack down on
Beijing's intellectual property theft.
“For the third time since only September, the National Security Division,
with its US Attorney partners, has brought charges against Chinese
intelligence officers from the JSSD and those working at their direction and
control for stealing American intellectual property,” John Demers,
assistant attorney general for national security, said in a statement. “
This is just the beginning. Together with our federal partners, we will
redouble our efforts to safeguard America’s ingenuity and investment.”
The charges unveiled on Tuesday are also likely to further strain the
relationship between the U.S. and China, which is already embroiled in an
ongoing trade battle. | x**m
发帖数: 637 | 2 美国司法部周二公布了针对一群人的指控
中国情报官员声称他们入侵了一系列
私人公司的计算机系统在美国和国外作为一部分
努力窃取敏感的商业航空数据。
查蓉，柴萌和其他七名同谋共同努力偷窃
来自十几家公司的知识产权和其他敏感数据
这样中国就可以开发一种涡扇发动机“而不会产生实质性的影响
研究和开发费用，“根据起诉书。
“该阴谋的成员除了其他事项外，还有针对该公司的公司
航空航天和其他高科技产业，并试图窃取
知识产权和机密商业信息，包括
商业性质的信息，“阅读起诉书
上周提交但周二未开封。
“阴谋的成员除其他外，还有数据和数据
与商用喷气式客机中使用的涡轮风扇发动机相关的信息。在
入侵的时候，一家中国国有航空航天公司是
致力于开发用于商用飞机的类似发动机
在中国和其他地方生产，“它补充道。
起诉书说这九个人为省外籍人士工作
中华人民共和国安全机构的情报部门
被称为江苏省国家安全部（JSSD），其中
处理国内反情报。据称是与JSSD有联系的小组
从2010年开始，他在五年的时间内窃取了数据。
其中一名被指控的黑客张樟贵也被指控犯罪
与中国国民李晓分开的黑客阴谋
据称利用黑客入侵的计算机“为了他们自己的犯罪目的”
根据司法部（DOJ）的新闻稿。
虽然这些公司没有在起诉书中直接命名，但大多数公司都是如此
公司的目标是航空航天业，而其他公司则是
涉及技术，关键基础设施和燃气轮机
制造商。澳大利亚域名注册商公司和法国人所有
航空航天公司也是目标。
随着特朗普政府加紧进行新一轮指控
公众批评它认为中国不可接受的行为
包括军事，经济和网络战线。
此前，司法部宣布对中国情报部门提出指控
上个月，军官徐艳君。徐被引渡到美国
面对与同谋合作目标的经济间谍指控
GE航空公司以及至少美国境内外的其他公司
2013年12月，以便窃取敏感数据。
美国官员表示，这只是他们努力打击的开始
北京的知识产权被盗。
“自9月以来，国家安全部门第三次
与其美国律师合伙人一起对中国提起诉讼
来自JSSD的情报人员和那些在他们的指导和工作的人员
窃取美国知识产权的控制权，“John Demers，
国家安全助理检察长在一份声明中说。 “
这仅仅是个开始。我们将与我们的联邦合作伙伴一起
加倍努力，保护美国的聪明才智和投资。“
周二公布的指控也可能进一步加剧
美国和中国之间的关系已经卷入其中
持续的贸易战。 | u*****m
发帖数: 1 | 3 引渡回美的那个中国间谍供出来不少人啊
【在 b*****d 的大作中提到】
: The Justice Department on Tuesday unsealed charges against a group of
: Chinese intelligence officers, alleging that they hacked into a series of
: private companies’ computer systems in the U.S. and abroad as part of an
: effort to steal sensitive commercial aviation data.
: Zha Rong, Chai Meng and seven other co-conspirators worked to steal
: intellectual property and other sensitive data from over a dozen companies
: so that China could develop a turbofan engine "without incurring substantial
: research and development expenses," according to the to the indictment.
: "Members of the conspiracy targeted, among other things, companies in the
: aerospace and other high-technology industries, and attempted to steal
| Z*****8
发帖数: 1 | 4 共产党的间谍特务也是一窝不如一窝了
【在 u*****m 的大作中提到】
: 引渡回美的那个中国间谍供出来不少人啊
|
|
