l******k
发帖数: 629 | 1 更新于2018年10月9日 15:05 英国《金融时报》 米强 ， 韩碧如 北京报道
据两名了解美中谈判情况的人士透露，美国官员警告中国称，如果北京方面不拿出一份
详细的让步清单，唐纳德•特朗普(Donald Trump)将不会在下月的G20峰会上与习
近平进行贸易对话。
但这两名人士称，中国方面表示，他们有这样一份清单，但如果华盛顿方面不能保证在
稳定的政治氛围（包括确定一位有权代表特朗普政府进行谈判的关键人物）中作出回应
，就将不会提交这份清单。
美国官员对北京方面不愿讨论与其经贸政策相关的实质性“结构性问题”感到沮丧。与
此类似，令北京恼火的是，特朗普政府的行事方式反复无常，以及美国内阁官员没有能
力谈成具有约束力的协议。
在5月初的第一轮贸易谈判中，美国谈判代表向中国副总理刘鹤提交了一份超过140项具
体要求的详尽清单——从市场准入壁垒，到长期购买大量的美国能源和农产品，这些可
望降低中国高额的对美商品贸易顺差。
今年8月，中国谈判代表暗示，他们可以相对较快地就其中大约三分之一的要求达成协
议，并愿意就另外三分之一进行讨论。
他们补充称，鉴于国家安全或其他方面的原因，剩下的要求属于禁区。其中包括美国要
求中国向外国公司开放国内云计算市场。
但刘鹤团队尚未对美国谈判代表作出详细回应。中国官员曾准备在上月在华盛顿举行的
第五轮贸易谈判中这么做，但在特朗普对半数以上中国输美产品加征关税后，谈判突然
被叫停。
美国官员们现在表示，在定于11月30日在布宜诺斯艾利斯举行的20国集团(G20)峰会召
开之前，他们需要中国作出良好回应，以便为两国领导人之间的实质性贸易问题讨论铺
平道路。习近平和美国副总统迈克•彭斯(Mike Pence)也将于11月18日出席在巴
布亚新几内亚举行的一年一度的亚太经合组织(APEC)领导人会议。
在双边关系急剧恶化后，刘鹤和他的副谈判代表、商务部副部长王受文仍不愿访问华盛
顿。相反，中国谈判代表建议，美国应在未来几周内派一位内阁官员访问北京，以推动
谈判。
本周一，中国外交部长王毅和美国国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)针锋相对，
互相指责对方破坏了双边关系。
就在这次激烈的公共交锋的几天前，彭斯对北京方面发起了严厉抨击，指责中国试图通
过宣传和影响行动来左右美国中期选举的结果。次日，美国五角大楼发布了一份报告，
对所谓北京方面控制军事和工业供应链的后果提出警告。
译者/何黎 |
s*x
发帖数: 8041 | |
k*******g
发帖数: 7321 | |
q******s
发帖数: 7469 | 4 其实土鳖做点让步就算了，给床铺一个下台阶。床铺这个attention whore想宣布自己
获得胜利。里面塞点私货，按土鳖现在的速度，10年后把米油搞垮，报仇也不晚 |
c****3
发帖数: 10787 | |
q******s
发帖数: 7469 | 6 按美国和加拿大签的协议，其实美国也没拿到什么好处，就是床铺损了别人一把，然后
宣布胜利。 |
S*********e
发帖数: 4 | 7 禁区你妈个逼。必须开放网络，必须给予美国公司对等的待遇。草泥马的，去死吧共产党
【在 l******k 的大作中提到】
: 更新于2018年10月9日 15:05 英国《金融时报》 米强 ， 韩碧如 北京报道
: 据两名了解美中谈判情况的人士透露，美国官员警告中国称，如果北京方面不拿出一份
: 详细的让步清单，唐纳德•特朗普(Donald Trump)将不会在下月的G20峰会上与习
: 近平进行贸易对话。
: 但这两名人士称，中国方面表示，他们有这样一份清单，但如果华盛顿方面不能保证在
: 稳定的政治氛围（包括确定一位有权代表特朗普政府进行谈判的关键人物）中作出回应
: ，就将不会提交这份清单。
: 美国官员对北京方面不愿讨论与其经贸政策相关的实质性“结构性问题”感到沮丧。与
: 此类似，令北京恼火的是，特朗普政府的行事方式反复无常，以及美国内阁官员没有能
: 力谈成具有约束力的协议。
|
R*****i
发帖数: 2126 | 8 麻痹的现在这种情况下，包子帝跟疮破会面有个几把毛的意思！ |
D*****0
发帖数: 1143 | 9 亲自对骂出出气
【在 R*****i 的大作中提到】
: 麻痹的现在这种情况下，包子帝跟疮破会面有个几把毛的意思！
|
b****u
发帖数: 337 | 10 川普的真正的目的是不是要让TG把4万亿的美债免单啊？
【在 l******k 的大作中提到】
: 更新于2018年10月9日 15:05 英国《金融时报》 米强 ， 韩碧如 北京报道
: 据两名了解美中谈判情况的人士透露，美国官员警告中国称，如果北京方面不拿出一份
: 详细的让步清单，唐纳德•特朗普(Donald Trump)将不会在下月的G20峰会上与习
: 近平进行贸易对话。
: 但这两名人士称，中国方面表示，他们有这样一份清单，但如果华盛顿方面不能保证在
: 稳定的政治氛围（包括确定一位有权代表特朗普政府进行谈判的关键人物）中作出回应
: ，就将不会提交这份清单。
: 美国官员对北京方面不愿讨论与其经贸政策相关的实质性“结构性问题”感到沮丧。与
: 此类似，令北京恼火的是，特朗普政府的行事方式反复无常，以及美国内阁官员没有能
: 力谈成具有约束力的协议。
|
|
|
k*******g
发帖数: 7321 | 11 包子 要是和床铺对打，谁赢
【在 D*****0 的大作中提到】
: 亲自对骂出出气
|
f*******d
发帖数: 1 | 12 按照美加墨的协议看，川普最后不会比第一次谈判得到的多太多 |
c****h
发帖数: 4968 | 13 中国现在需要做“癞皮狗”的精神和勇气。适当的让步可以，但绝不能全面妥协。 |
h****n
发帖数: 3447 | 14 这种狠话说多了就没用了。
【在 l******k 的大作中提到】
: 更新于2018年10月9日 15:05 英国《金融时报》 米强 ， 韩碧如 北京报道
: 据两名了解美中谈判情况的人士透露，美国官员警告中国称，如果北京方面不拿出一份
: 详细的让步清单，唐纳德•特朗普(Donald Trump)将不会在下月的G20峰会上与习
: 近平进行贸易对话。
: 但这两名人士称，中国方面表示，他们有这样一份清单，但如果华盛顿方面不能保证在
: 稳定的政治氛围（包括确定一位有权代表特朗普政府进行谈判的关键人物）中作出回应
: ，就将不会提交这份清单。
: 美国官员对北京方面不愿讨论与其经贸政策相关的实质性“结构性问题”感到沮丧。与
: 此类似，令北京恼火的是，特朗普政府的行事方式反复无常，以及美国内阁官员没有能
: 力谈成具有约束力的协议。
|
d*c
发帖数: 1 | |
s***c
发帖数: 1926 | 16 感觉墨墨还是智商不够，被川普诈呼住了。加拿大人的头脑比墨墨清醒很多。
【在 f*******d 的大作中提到】
: 按照美加墨的协议看，川普最后不会比第一次谈判得到的多太多
|
x**m
发帖数: 637 | 17 必须开放网络，.....
这个是关键
土共是不会接受的
那是要它命啊
发信人: StockFuture (Option), 信区: Military
标 题: Re: 美方要求中国在11月底G20峰会前提交让步清单
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 9 21:05:28 2018, 美东)
禁区你妈个逼。必须开放网络，必须给予美国公司对等的待遇。草泥马的，去死吧共产
党 |
s*i
发帖数: 344 | 18 学习Trump，协议不满意推翻了再来，反正不作数 |
f*******d
发帖数: 1 | 19 劳模嘛
【在 s***c 的大作中提到】
: 感觉墨墨还是智商不够，被川普诈呼住了。加拿大人的头脑比墨墨清醒很多。
|
x**8
发帖数: 1939 | 20 嗯，欧洲汽车关税现在是多少？
【在 s*i 的大作中提到】
: 学习Trump，协议不满意推翻了再来，反正不作数
|
x**8
发帖数: 1939 | 21 嗯，对付Trump的关键就是不要有半点信任和实质的让步， |
